Translation of "في كنت تملك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بكل بساطة, إذاكنت تملك موهبة, إذا كنت تملك النداء الداخلي والرغبة بأن تكون هنا فتأتي, وتتشارك معنا فنصنع الموسيقى. | Simply, if you are talented, if you have the vocation and the will to be here, you get in. You share with us and make music. |
| والخرائط هي أدوات مهمة في نقل المعلومات. خصوصا إن كنت تملك قدرة الإنسان الإدراكية. | And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability. |
| لأن هذه 10 دولارات من الأجهزة الإضافية إذا كنت تملك جهاز وي | Because this is about 10 dollars of additional hardware if you already have a Nintendo Wii. |
| إذا كنت تملك انترنت فائق السرعة 512 كيلوبت، فلديك 10 جيجا بايت تنزيل في الشهر. | If you have 512KB ADSL connection, you will have 10GB download limitation per month. |
| تبدو فكرة إيجاد فرصة عمل في تركيا وكأنها محض خيال، حتى ولو كنت تملك شهادة جامعية. | In Turkey, even if you have a university degree, finding a good job is like a fantasy. |
| إذا كنت تملك أي أسهم في الشركات التي تنتج التلسكوبات العاكسة، إذا كنت تستعمل حسابات التفاضل والتكامل، أو تعتمد على قوانين الحركة، عليك بالتخلي عنهم فورا . | If you own any shares in companies that produce reflecting telescopes, use differential and integral calculus, or rely on the laws of motion, should start dumping them NOW. |
| وان كنت تملك مشاكل صحية فهذا لن يضفي فرقا على مستوى السعادة ان لم تكن تملكها | If you have manageable health problems it doesn't really matter. |
| طفل لاتوجد تفرقة هنا بين الطبقات, ولابين الأبيض و الأسمر, او إذا كنت تملك مال ام لا. | Child There is no difference here between classes, nor white or black, nor if you have money or not. |
| وخاصة هنا في واشنطن .. فاذا كنت تملك موعدا مع احدهم في الصباح لكي تأكلوا وجبة الافطار سوية وقلت له ..ما رايك بالثامنة صباحا | Especially here in Washington, if you try to make a breakfast date, and you say, How about eight o'clock? |
| بحيث إذا كنت قائدا في أي مجال في الأعمال، في السياسة، في الرياضة، في الفن، في الأكاديميات، في أي مجال فأنت لا تملك ذلك المجال ، أنت القوام عليه. | That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it you are a steward of it. |
| وأجمل لإجابة سمعتها متأكد من أن بعضكم سمعها من قبل تعريف العمل الجيد هو إذا كنت تملك المال الكافي المال ليس ذو أهمية هل كنت ستقوم بنفس العمل الذي تقوم به اليوم | And the best one I've heard I'm sure some of you have heard this the definition of a good job is If you could afford to if money wasn't an issue would you be doing that same work? |
| هكذا، لكنني أعتقد سواء كنت تملك شركتك الخاصه أو أنت مبتدئ مثلي. مثل شئ حيوي كهذا فقط لكي يستمر الناس بتوسيع أفاقاهم و تعلمهم | So, but I think whether you own your own company or you're just starting out like me, like something like this is so vital for people to just continue expanding their minds and learning. |
| إذا كنت تملك ثقافة من التعاطف والتراحم و المثالية و تترك المجال للعاملين لديك بأن يسيحوا بحرية، سوف يفعلون الشئ الصحيح بأكثر الطرق تراحما وعطفا. | If you already have a culture of compassion and idealism and you let your people roam free, they will do the right thing in the most compassionate way. |
| ت ظهر مدونة أحب مالاوي صور من مالاوي إن كنت تملك بعض الصور الشيقة عن مالاوي، أرسلها لنا عن طريق البريد الإليكتروني وسوف ننشرها على هذه المدونة. | I Love Malawi is a blog that showcases photos from Malawi If you have some interesting photos about Malawi, send us an email and we will post them on this blog. |
| هل تملك كمان ا | Do you have a violin? |
| هل تملك قاموسا | Do you have a dictionary? |
| هل تملك كتابا | Do you have a book? |
| الجزائر تملك النفط. | Algeria has oil. |
| الجزائر تملك البترول. | Algeria has oil. |
| فأن تملك جيناتك. | You own your genes. |
| نانسي تملك بيانو. | Nancy has a piano. |
| إذا كنت صاحب فكر تعبر عن رأيك تملك منطق فالويل كل الويل لك فستجد مجهول متواجد دائما فى كل بوست تكتبه لا للإدلاء بالرأي ولا بالإختلاف المنطقي . | If you have a voice and an opinion, with every post you have to expect the unexpected people will attack you, insult you, or even harass you for no valid reason. |
| بلاه هو كيف يعذب الإنسان الكبير إنسان ا آخر صغيرا ، إذا كنت إنسان ا صغير ا يجب أن تخبر عنهم منظمة الأمم المتحدة التي تملك قبضة أكبر من قبضة أبيك. | Blah is how big human beings torture little human beings. If you are a little human being you must report them to the United Nations which has fists bigger than your father's. Television really tortures little humans. |
| هل تملك إيميلي قاموسا | Does Emily have a dictionary? |
| هي تملك منزلا ضخما. | She owns a gigantic house. |
| السلاحف لا تملك أسنان. | Turtles don't have teeth. |
| ظننتك تملك معايير أسمى. | I thought you had higher standards. |
| هل تملك رخصة قيادة | Do you have a driver's license? |
| لترتاح في تسوقك الأسبوعي، يجب أن تملك سيارة . | For comfortable weekly shopping you have to have a car. |
| وتمنع حاليا في النيجر جميع عمليات تملك الأسلحة. | Any acquisition of weapons is currently prohibited in the Niger. |
| لماذا الماء م هم .. الماء مهم لانه .. أن أردت أن تملك حياة .. فيتوجب عليك ان تملك ماء | Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water. |
| أنت لا تملك ذاكرة جي دة. | You do not have a good memory. |
| لا يهم ني كم فلوسا تملك. | I don't care how much money you have. |
| كانت ليلى بالفعل تملك ابنة. | Layla did have a daughter. |
| السلام للتنمية السياحية التي تملك | El Salam Tourism development company that owns |
| الإدارة تملك 6 من النادي. | The directors owned 6 of the club. |
| دون أن تملك أي دليل طبي يدعم كلامها ذاك الذي يخص وجود علاقة بين الأداء الاوبرالي وبين ارتفاع ضغط الدم الرئوي وقد كانت متأكدة تماما أنني كنت أقوم بنعي نفسي | While she didn't have any medical evidence to back up her claim that there was a relationship between operatic arias and pulmonary hypertension, she was absolutely emphatic I was singing my own obituary. |
| الآن كل هذا التنوع يعني أنه من الممكن النظر إلى حبة اللقاح وتبين أي فصيلة تنتمي إليها وهذا مفيد جدا إذا كنت تملك عينة من شيء وتريد تبين مكانه الأصلي | Now, all this diversity means that you can look at a pollen grain and tell what species it came from, and that's actually quite handy if you maybe have a sample and you want to see where it came from. |
| لست عربي ا ، أنا إثيوبي مثلك تماما وفخور بكوني مسلم، إذا كنت حق ا تملك دماغ يتوجب عليك أن لا تكتب تعليقا مثل هذا يلقي اللوم على كل العرب لما حدث لأختنا. | I am not an Arab I am Ethiopian like you I am proud to be a Muslim, if you had a brain you shouldn't give a comment like that blaming all Arabs for what happen to our sister. |
| فورد تملك أيضا مصنع لإنتاج مشروع مشترك في تركيا. | Ford also owns a joint venture production plant in Turkey. |
| روسيا تملك في الوقت الحاضر حوالي 1،600 جندي في أبخازيا. | Russia has at present around 1,600 troops stationed in Abkhazia. |
| خصوصا إذا كنت تتنفس الهواء من الصعب جدا الإنتقال من كوكب إلى الكوكب لأنه لايوجد هواء في المسافة الفاصلة بينهما لكن إذا استنشقت الهواء فأنت ميت بمجرد تركك للكوكب, إن لم تكن تملك مركبة فضائية | Especially if you breathe air, it's very hard to get from planet A to planet B, because there's no air in between. But if you breathe air you're dead as soon as you're off the planet, unless you have a spaceship. |
| إيدي ريدر تغني عن ماذا تملك | Eddi Reader on What You've Got |
| من تكون أهم بكثير مما تملك | What you are is more important than what you have. |
| بي تملك الملوك وتقضي العظماء عدلا. | By me kings reign, and princes decree justice. |
عمليات البحث ذات الصلة : كنت تملك - تملك حصصا في - كنت في - كنت في - تملك الشركات - هناك تملك - تملك العقارات - تملك لك - تملك المشروع - تملك عنوان - تملك الديون - تملك علاقة - تملك المطالبة