Translation of "في سلسلة كاملة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هولاء الآليون هم من النوع الوسيط بين الشخصية الرئيسية ، سيمون باورز وعائلته. هناك سلسلة كاملة منه ، إنهم كالجوقة الإغريقية | These robots are the kind of the intermediary between the main character, Simon Powers, and his family. There are a whole series of them, kind of like a Greek chorus. |
| ثم تعاونت دار النشر One Moore Book مع الكاتب الهاييتي الأمريكي إدويدج دانتيكات لإنتاج سلسلة كاملة، وهم الآن بصدد إنتاج كتب للبرازيل وغينيا إلى جانب سلسلة خامسة ستصدر في غانا لاحقا هذا العام. | Then came books with other Liberian writers and their artist brother, Augustus. Their publishing house One Moore Book has gone on to create a series with Haitian American author Edwidge Danticat. And they're now creating books for Brazil and Guinea a fifth series will launch in Ghana later this year. |
| فالتاريخ الذي ينتقل فيه التقويم إلى الپيكتون التالي (سلسلة كاملة من 20 باكتون (ب'أك'تون))، في العد الطويل 1.0.0.0.0.0، ستقع في 13 أكتوبر 4772. | The date on which the calendar will go to the next piktun (a complete series of 20 b'ak'tuns), at Long Count 1.0.0.0.0.0, will be on October 13, 4772. |
| استخدمت شركة ياماها ذاكرة YM2149F لإنتاج سلسلة كاملة من رقاقات الموسيقى التي تم استخدامها في الهواتف المحمولة، والحواسب المنزلية، ونظم ألعاب الفيديو المنزلية، الخ. | Related chips Yamaha used the YM2149 core to produce a whole family of music chips which were used in mobile phones, home computers, home and arcade video game systems, etc. |
| وتستعد السنة الدولية للصحارى والتصحر للشروع في تنفيذ سلسلة كاملة من البرامج الوثائقية عن التصحر، يمكن إنتاجها وبثها عبر منظمات وسائط الإعلام الدولية وشبكاتها | The International Year of Deserts and Desertification lends itself to the launching of a whole series of documentary programmes on desertification that could be produced and broadcast by major international media organizations and networks |
| وبينما انهمكت الحكومات الغربية على نحو متزايد في محاولة إصلاح اقتصادها المعطوب، كانت الصين تعمل على صياغة سلسلة كاملة من السياسات الجديدة المدروسة لمعالجة مشكلة عصيبة تلو الأخرى. | As governments across the West have become increasingly bogged down trying to fix a broken economy, China has been formulating a whole series of new, well considered policies and forging ahead with bold decision making to tackle one daunting problem after another. |
| ومن المتوقع أن ينمو هذا الرقم بنسبة 15 على مدى السنوات السبع المقبلة، وينبغي مواصلة الزيادة مع توسيع نطاق خدمات التعهيد لتغطية سلسلة القيم كاملة. | This figure is expected to grow at 15 over the next seven years and should increase further with the broadening of the spectrum of services outsourced to cover the entire value chain. |
| تنقية البروتين هو عبارة عن سلسلة من العمليات تهدف إلى عزل نوع واحد أو عدة أنواع من البروتين من خليط معقد، عادة الخلايا أو الأنسجة أو أعضاء كاملة. | Protein purification is a series of processes intended to isolate one or a few proteins from a complex mixture, usually cells, tissues or whole organisms. |
| في الأنظمة الحديثة، و إشارات التحذير الولايات المتحدة تصنف على أنها سلسلة W إشارات، مثل W1 سلسلة (المنحنيات والمنعطفات)، W2 سلسلة (التقاطعات)، W22 سلسلة (التفجير)، وهلم جرا، وتنتهي مع سلسلة W25 (بشأن تمديد الأخضر المرور أضواء ). | In modern regulations, U.S. warning signs are classified as Series W signs, such as W1 Series (curves and turns), W2 Series (intersections), W22 Series (blasting), et cetera, ending with the W25 Series (concerning extended green traffic lights). |
| إلا أن النتائج كثيرا ما تقل عن الفائدة المرجوة، فقد ساعدت ضريبة القيمة المضافة في تحفيز المتهربين من الضرائب إلى إنشاء شبكات أكثر قوة وقدرة على إخفاء سلسلة كاملة من الصفقات أو المعاملات التجارية. | But the results often fall short of the potential benefits, because VAT has helped inspire tax evaders to create even stronger networks that can hide an entire chain of transactions. |
| وهذا يمكن استخدامه لإدراج سلاسل في سلسلة أخرى أو حذف أجزاء من سلسلة. | This can be used to insert strings into another string or delete parts of a string. |
| 38 وطلب معلومات عن حالة المساعي الرامية إلى إعادة نظام الزفاف الديني للمسلمين، مشيرا إلى أن تلك المساعي قد تؤدي إلى التمييز وتستتبع سلسلة كاملة من انتهاكات الحقوق، بما فيها حقوق الملكية. | He sought information on the status of efforts to reintroduce Muslim religious weddings, noting that they would probably lead to discrimination and entail a whole series of violations of rights, including rights to property. |
| شرحت في سلسلة من التغريدات | In a series of tweets, she explains |
| الموسيقى في سلسلة القرن العشرين. | Music in the Twentieth Century series. |
| 477 حرية الحركة كاملة في باكستان. | There is complete freedom of movement in Pakistan. |
| لم تكن جميعها كاملة، أو ستكون كاملة، لكن اتجاه الإصلاح واضح جدا. | Not all of them have been perfect, or will be, but the trend is very clear. |
| سلسلة الفيديو الثانية بدأت في 22 جنون 2007 بعد 3 أشهر من انتهاء سلسلة الفيديو الأولى. | The beginning of the second OVA series was released on June 22, 2007, roughly 3 months after the end of the first. |
| أغنيتي سلسلة | My song is a chain |
| تعتبر سلسلة HC05 تراث وحل محلها سلسلة HC(S)08 MCU. | The HC05 series is now considered legacy and is replaced by the HC(S)08 MCU series. |
| عاصفة عالمية كاملة | A Global Perfect Storm |
| الحلقة كاملة هنا. | Full length here. |
| انتهت سلسلة في 30 مارس 2013. | The series ended on March 30, 2013. |
| الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات العامة | Annex VII |
| إن الأزمة الأوروبية تأتي في دائرة كاملة. | The European crisis is coming full circle. |
| وترد في المرفق الثاني قائمة كاملة بالوثائق. | A complete list of documents is attached at annex II. |
| في اليابان، أنه شيء رائع أن تزيل قشرة فاكهة الكليمانتين كقطعة كاملة. من فعلها من قبل قشرة فاكهة الكليمانتين كاملة | In Japan, it's a wonderful thing to remove the clementine peel just in one piece. Who's done that before? One piece clementine? |
| سلسلة انتصارات بوتن | Putin s Winning Streak |
| من سلسلة الضعف. | The Vulnerability Series. |
| وجهزنا غرفة طوارئ كاملة | We set up a whole ER. |
| ولكن القائمة ليست كاملة. | The list, however, is not exhaustive. |
| وتعد الدياتومات العناصر المنتجة في سلسلة الغذاء. | Diatoms are producers within the food chain. |
| الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات العامة (تابع) | List of documents issued for the fifty seventh session of the Sub Commission |
| الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات العامة (تابع) | Documents issued in the limited series |
| الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات العامة (تابع) | Documents issued in the limited series (continued) |
| الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات المحدودة (تابع) | Documents issued in the limited series (continued) |
| الوثائق الصادرة في سلسلة النشرات المحدودة (تابع) | Documents issued in the limited series (concluded) |
| بيد أن إيجاد سوق مثالية كاملة ليس بالاحتمال الأكثر قوة من إيجاد حكومة مثالية كاملة. | But perfect markets are no more available than perfect governments. |
| سلسلة 3، C7 في أكتوبر 2012، تم تقديم كروم بوك سلسلة 3 في حفل سان فرانسيسكو مع سامسونج كروم بوك XE303. | Samsung Series 3 In October 2012, the Series 3 Chromebook was introduced at a San Francisco event with the Samsung Chromebook XE303. |
| هذا يضاهي قوة عاملة كاملة في ولاية كاليفورنيا تقضي كل الوقت على مدار سنة كاملة حيث كل عملها هو جلب المياه. | That's as if the entire workforce of the State of California worked full time for a year doing nothing but fetching water. |
| سلسلة الخسائر الأميركية العظمى | The Great American Losing Streak |
| إصلاح سلسلة توريد الإبداع | Fixing the Innovation Supply Chain |
| قم بزيارة سلسلة الضعف . | Enter The Vulnerability Series . |
| إعادة تشكيل سلسلة إمداد الخدمات الحكومية في الصين | Reshaping China s Government Services Supply Chain |
| من الحلقة الثانية من سلسلة الحق في السكن. | Screen shot from the second episode of Right to Housing series. |
| لعبت دور حتى انتهت سلسلة في عام 1998. | She played the role until the series ended in 1998. |
عمليات البحث ذات الصلة : سلسلة كاملة - سلسلة كاملة - سلسلة كاملة - سلسلة كاملة - سلسلة كاملة - سلسلة كاملة - سلسلة كاملة - سلسلة كاملة - سلسلة كاملة - سلسلة كاملة - سلسلة التوريد كاملة - سلسلة القيمة كاملة - في سلسلة - في سلسلة