Translation of "في رسالة مؤرخة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 11 حزيران يونيه 2004. | Communication addressed to the Government on 11 June 2004. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 22 حزيران يونيه 2004. | Communication addressed to the Government on 22 June 2004. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 2 شباط فبراير 2005. | Communication addressed to the Government on 2 February 2005. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 27 كانون الثاني يناير2005. | Communication addressed to the Government on 27 January 2005. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 10 آذار مارس 2005. | Communication addressed to the Government on 10 March 2005. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 10 أيار مايو 2005. | Communication addressed to the Government on 10 May 2005. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 25 شباط فبراير 2005. | Communication addressed to the Government on 25 February 2005. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 31 آذار مارس 2005. | Communication addressed to the Government on 31 March 2005. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 9 شباط فبراير 2005. | Communication addressed to the Government on 9 February 2005. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 9 كانون الأول ديسمبر 2004 | Communication addressed to the Government on 9 December 2004. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 25 تشرين الأول أكتوبر 2004. | Communication addressed to the Government on 25 October 2004. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 6 كانون الثاني يناير 2005. | Communication addressed to the Government on 6 January 2005. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 18 تشرين الثاني نوفمبر 2004. | Communication addressed to the Government on 18 November 2004. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 17 تشرين الثاني نوفمبر 2004. | Communication addressed to the Government on 17 November 2004. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة مؤرخة 1 كانون الأول ديسمبر 2004. | Communication addressed to the Government on 1 December 2004. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 11 تشرين الأول أكتوبر 2004. | Communication addressed to the Government on 11 October 2004. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 30 تشرين الثاني نوفمبر 2004. | Communication addressed to the Government on 30 November 2004. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 12 كانون الثاني يناير 2005. | Communication addressed to the Government on 12 January 2005. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 8 كانون الأول ديسمبر 2004. | Communication addressed to the Government on 8 December 2004. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 20 كانون الأول ديسمبر 2004. | Communication addressed to the Government on 20 December 2004. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 14 كانون الأول ديسمبر 2004. | Communication addressed to the Government on 14 December 2004. |
| رسالة مؤرخة 30 حزيران يونيه 2005 موجهة من وزارة خارجية أوغندا | Communication dated 30 June 2005 from the Ministry of Foreign Affairs of Uganda |
| وجه الفريق العامل رسالة إلى الحكومة مؤرخة 10 شباط فبراير 2005. | Communication addressed to the Government on 10 February 2005. |
| رسالة موجهة إلى حكومة ميانمار، مؤرخة 12 تشرين الأول أكتوبر 2004. | Communication addressed to the Government of Myanmar on 12 October 2004. |
| رسالة موجهة إلى حكومة باكستان، مؤرخة 4 تشرين الثاني نوفمبر 2004. | Communication addressed to the Government of Pakistan on 4 November 2004. |
| رسالة مؤرخة 28 شباط فبراير 2005 موجهة من الممثل الدائم لجمهورية | Letter dated 28 February 2005 from the Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to the United Nations Office at Geneva addressed to the High Commissioner for Human Rights |
| () رسالة مؤرخة 14 آذار مارس 2003، الوثائق البرلمانية، مجلس النواب، Def 03045. | Letter dated 14 March 2003, Parliamentary Papers, House of Representatives Def 03 45. |
| رسالة موجهة إلى حكومة الجمهورية العربية السورية، مؤرخة 3 شباط فبراير 2005. | Communication addressed to the Government of the Syrian Arab Republic on 3 February 2005. |
| رسالة موجهة إلى حكومة الجماهيرية العربية الليبية، مؤرخة 7 شباط فبراير 2005. | Communication addressed to the Government of the Libyan Arab Jamahiriya on 7 February 2005. |
| رسالة موجهة إلى حكومة الولايات المتحدة الأمريكية مؤرخة 12 أيلول سبتمبر 2004. | Communication addressed to the Government of the United States of America on 12 September 2004. |
| رسالة موجهة إلى حكومة الولايات المتحدة الأمريكية مؤرخة 8 نيسان أبريل 2004. | Communication addressed to the Government of the United States of America on 8 April 2004. |
| 7 1 وفي رسالة مؤرخة 3 أيار مايو 2004، رد ت الدولة الطرف على رسالة المحامي المؤرخة 20 نيسان أبريل 2004. | 7.1 By submission of 3 May 2004, the State party responded to counsel's letter of 20 April 2004. |
| رسالة مؤرخة 12 أيلول سبتمبر 2005 من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن | Letter dated 12 September 2005 from the Secretary General to the President of the Security Council |
| رسالة مؤرخة 5 كانون الأول ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من | Letter dated 5 December 2005 from the President of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994, addressed to the President of the Security Council (S 2005 782) |
| (14) استلمت اللجنة رسالة إضافية من الدولة الطرف مؤرخة 2 حزيران يونيه 2005. | A further State party's submission dated 2 June 2005 was received by the Committee. |
| رسالة مؤرخة 15 أيلول سبتمبر 2005 من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام | Letter dated 15 September 2005 from the President of the Security Council to the Secretary General |
| رسالة موجهة إلى حكومة الإمارات العربية المتحدة، مؤرخة 5 تشرين الثاني نوفمبر 2004. | Communication addressed to the Government of the United Arab Emirates on 5 November 2004. |
| 5 1 في رسالة مؤرخة 6 كانون الثاني يناير 2003، ط لب إلى محامي صاحب الشكوى تقديم تعليقاته بشأن رسالة الدولة الطرف، في غضون ستة أسابيع. | 5.1 By letter of 6 January 2003, counsel for the complainant was requested to make any comments on the State party's submissions within six weeks. |
| 2 14 وفي رسالة مؤرخة 31 كانون الثاني يناير 2005، بعث أصحاب البلاغ رسالة إلى رئيس اللجنة يلحون فيها على النظر في قضيتهم بسرعة . | 2.14 By submission of 31 January 2005, the authors sent a letter to the Chairperson of the Committee insisting that their case be promptly examined . |
| رسالة غير منشورة، مؤرخة في 19 كانون الثاني يناير 2005، موجهة إلى المجلس القانوني للأمم المتحدة. | Unpublished letter, dated 19 January 2005, addressed to the Legal Counsel of the United Nations. |
| 8 2 كما قدم المحامي، في رسالة مؤرخة 4 أيار مايو 2004، ترجمته للتقرير الدبلوماسي المذكور. | 8.2 By letter of 4 May 2004, counsel provided his translation of the diplomatic report described. |
| () رسالة من وزير الدولة للشؤون الاجتماعية والعمل (ARBO ATB 00 42852) مؤرخة في حزيران يونيه 2000. | Letter from the State Secretary for Social Affairs and Employment ARBO ATB 00 42852, dated June 2000. |
| 5 1 رد صاحبا البلاغ، في رسالة مؤرخة 27 حزيران يونيه 2004، على ملاحظات الدولة الطرف. | 5.1 By letter of 27 June 2004, the authors' responded disputing the State party's submissions. |
| رسالة مؤرخة 5 تموز يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن | Letter dated 5 July 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General |
| رسالة مؤرخة 24 شباط فبراير 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة | Letter dated 24 February 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly |
عمليات البحث ذات الصلة : رسالة مؤرخة - مع رسالة مؤرخة - رسالة مؤرخة من - في مؤرخة - مؤرخة في - في رسالة - لا مؤرخة - وهي مؤرخة - تفتيش مؤرخة - أكتوبر مؤرخة - مؤرخة فعالة - نظرة مؤرخة