Translation of "في حين يعرف" to English language:

Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :

Keywords : While Once When First Into Does Known Nobody Knows Knew

Examples (External sources, not reviewed)

في قانون الوصاية الإنجليزي أثناء القرون الوسطى، المانح كان يعرف باسم feoffor للاستخدامات، في حين كان الوصي يعرف باسم froffee للاستخدامات وكان المستفيد يعرف باسم cestui que use أو cestui que trust.	In medieval English trust law, the settlor was known as the feoffor to uses while the trustee was known as the feoffee to uses and the beneficiary was known as the cestui que use, or cestui que trust.
خلال ثورة عام 1905، في ما أصبح يعرف باسم عصيان ووتش المسلح حين قتلت الشرطة القيصرية أكثر من 300 عامل.	During the 1905 Revolution, in what became known as the June Days or Łódź insurrection, Tsarist police killed hundreds of workers.
يعرف ملجأ الطوارئ بأنه مكان يعيش به الناس مؤقت ا حين لا يستطيعون العيش في محل إقامتهم السابق، وهو يشبه ملجأ المشردين.	An emergency shelter is a place for people to live temporarily when they cannot live in their previous residence, similar to homeless shelters.
فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف.	But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know.
فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف.	And if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know.
وكان بلير أيضا حين يلتقي بالناخبين والمواطنين يتحدث وكأنه يعتزم ترشيح نفسه للمنصب للمرة الرابعة على نحو لا يعرف الكلل أو الملل.	He also behaved, when talking to voters and citizens, as if he was tirelessly running for office for a fourth time.
أخيرا ، لابد وأن تكون اجتماعات المجلس مفتوحة حين يتعلق الأمر بمناقشة مسائل تشريعية، بحيث يعرف المواطنين من صوت لماذا وطبقا لأي معايير.	Finally, Council meetings should be open when legislative matters are at stake, so that citizens can know who voted for what and according to which criteria.
أبنائي في السابعة، من يعرف.	My kids are seven, who the hell knows.
الله في قصورها يعرف ملجأ	God has shown himself in her citadels as a refuge.
الله في قصورها يعرف ملجأ	God is known in her palaces for a refuge.
لكن مبارك فاجأهم حين قال إنه يعرف أن العديد من الشخصيات البارزة في الدولة من اللصوص، لكنه يعتقد أنهم سرقوا ما يكفي لإشباعهم وانتهائهم عن السرقة.	Mubarak apparently surprised them by saying that he knew that many leading people in the country were thieves, but that he believed they had stolen enough to keep them happy.
الطفل الذي لا يعرف ألوانه أو ألوانها أو لا يعرف كيف يقول الوقت، لا يعرف كيف يربط الحذاء، لا يعرف كيف يفعل تلك الأشياء، ولا يعرف كيف يفعل الشيء الذي يمر بواسطة كلمة ت غرس فيني كطفل التفكير	A child who doesn't know his or her colors or doesn't know how to tell time, doesn't know how to tie shoes, doesn't know how to do those things, and doesn't know how to do something that goes by a word that was drilled into me as a kid mind.
توم يعرف.	Tom knows.
الجميع يعرف	Everyone knows.
في الخيل، يعرف بالغصة أو الخنق.	In horses, it is known as choke.
الآن، حين أتحدث عن فترة هبوب الرياح الموسمية الشمالية الشرقية فأنا متأكد من أن أغلبكم يعرف بالضبط ما أقصده، ولكن لعل بعضكم غير متأكد.	Now, when I talk about the northeast monsoon season, I'm sure many of you here know exactly what I mean, but perhaps some of you are not quite so sure.
بل اللقلق في السموات يعرف ميعاده واليمامة والسنونة المزقزقة حفظتا وقت مجيئهما. اما شعبي فلم يعرف قضاء الرب.	Yes, the stork in the sky knows her appointed times and the turtledove and the swallow and the crane observe the time of their coming but my people don't know Yahweh's law.
بل اللقلق في السموات يعرف ميعاده واليمامة والسنونة المزقزقة حفظتا وقت مجيئهما. اما شعبي فلم يعرف قضاء الرب.	Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming but my people know not the judgment of the LORD.
معظمنا يعرف الالكترونات.	Most of us are familiar with electrons.
لا أحد يعرف.	No one knows.
الجميع يعرف ذلك.	Everybody knows that.
لا أحد يعرف.	Nobody knows.
سامي يعرف حدوده.	Sami knows his limits.
القليل يعرف الخطة.	Few people know about the plan.
لن يعرف أحد.	No one will know.
الثور يعرف قانيه والحمار معلف صاحبه. اما اسرائيل فلا يعرف. شعبي لا يفهم.	The ox knows his owner, and the donkey his master's crib but Israel doesn't know, my people don't consider.
اكل الغرباء ثروته وهو لا يعرف وقد رش عليه الشيب وهو لا يعرف.	Strangers have devoured his strength, and he doesn't realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn't realize it.
الثور يعرف قانيه والحمار معلف صاحبه. اما اسرائيل فلا يعرف. شعبي لا يفهم.	The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib but Israel doth not know, my people doth not consider.
اكل الغرباء ثروته وهو لا يعرف وقد رش عليه الشيب وهو لا يعرف.	Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
يعرف سامي ليلى منذ سنواته في الجامعة.	Sami has known Layla from college.
أصبح هذا يعرف باسم قانون موسلي في.	This has become known as Moseley's law.
يعرف بأنه بإشاعته استخدام التبغ في إنجلترا.	He is also well known for popularising tobacco in England.
وهو يعرف كل شيء يجري في القرية.	He knows everything that happens in the village.
لكن أي شخص لديه أو يعرف طفلا صغيرا يعرف أنها كائنات حية بالغة التعقيد.	But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms.
هل يعرف اي احد	Anyone know?
أحد الولدين يعرف ذلك.	One of these two boys knows that.
لا يعرف أحد اسمه.	No one knows his name.
هو يعرف المدينة جيدا .	He knows the city well.
لا يعرف أي ا من ا.	He knows neither of us.
يعرف السباحة على ظهره.	He can swim on his back.
هو يعرف عشرة لغات.	He knows ten languages.
ربما توم يعرف شيئا .	Maybe Tom knows something.
لا أحد يعرف إسمه.	Nobody knows his name.
توم يعرف أنني أوده.	Tom knows I like him.
هو يعرف كل الإجابات.	He knows all the answers.

عمليات البحث ذات الصلة : في حين - في حين - في حين - في حين - في حين - في حين - يعرف - يعرف - في الأغلب يعرف - في حين الاحتفاظ - في حين وجود - في حين فتح - وذلك في حين - في حين التشغيل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية