Translation of "في جميع أنحاء أمريكا الشمالية" to English language:

Dictionary Arabic-English

أمريكا - ترجمة :

America

أمريكا - ترجمة :

Americanism

جميع - ترجمة :

Of all

في - ترجمة :

At a

في - ترجمة :

In a

Keywords : America America North American Worldwide Globe Throughout Europe Across North Korea Northern Northern Arctic Everyone Whole Every Those Into

Examples (External sources, not reviewed)

وانتشرت شعبية البرنامج في جميع أنحاء أوروبا وأستراليا وقد بدأت في النمو في أمريكا الشمالية.	The popularity of the programme has spread across Europe and Australia, and it has started to grow into North America.
يعرف حتى الآن ما يقرب من 2,500 نوع في جميع أنحاء العالم، تشمل نحو 630 نوع في أمريكا الشمالية.	About 2,500 species are known worldwide, including about 630 species in North America.
الاتحادات اليهودية في أمريكا الشمالية (JFNA)، سابقا المجتمعات اليهودية المتحدة (اتحاد الشبيبة الشيوعية)، وهي منظمة المظلة اليهودية الأمريكية التي تمثل الاتحادات اليهودية 157 و 300 ألف من الجاليات اليهودية المستقلة في جميع أنحاء أمريكا الشمالية.	The Jewish Federations of North America (JFNA), formerly the United Jewish Communities (UJC), is an American Jewish umbrella organization representing 152 Jewish Federations and 300 independent Jewish communities across North America.
ي حتفل بعيد الميلاد في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية.	As Christmas is celebrated throughout Latin America, families and friends get together to have dinner on Christmas Eve.
وتوجد هذه الأنواع في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى الاستوائية وشبه الاستوائية.	These species are found throughout tropical and subtropical South and Central America.
خلال الأيام السبعة السباقة لصدور الألبوم، شرعت ريانا في 777 تور، جولة ترويجية حيث غنت في سبع حفلات في سبع مدن مختلفة في سبعة بلدان مختلفة في جميع أنحاء أمريكا الشمالية وأوروبا.	During the seven days prior to the release of the album, Rihanna embarked on the 777 Tour, a seven date promotional tour where she performed seven concerts in seven different cities in seven different countries across North America and Europe.
زاي أمريكا الشمالية	North America
الصيغة الشائعة في قارة أمريكا الشمالية	Format used mostly on the North American continent
وكما يوجد أيضا في أمريكا الشمالية.	It is also common in North America.
تنازلت فرنسا تقريب ا عن جميع مستعمراتها في أمريكا الشمالية إلى بريطانيا عام 1763م بعد حرب السنوات السبع.	France ceded nearly all of its colonies in North America to Britain in 1763 after the Seven Years' War.
وتنتشر هذه اللعبة في جميع أرجاء أمريكا الشمالية وأوروبا وغيرها الكثير من البلاد حول العالم بمقدار متفاوت.	The game is played all over North America, Europe and in many other countries around the world to varying extent.
في وقت ما، تم تصنيف جميع فطريات الشانتيريل الصفراء أو الذهبية في غربي أمريكا الشمالية بأنها فطر ج.	At one time, all yellow or golden chanterelles in western North America had been classified as C. cibarius .
توفي في أمريكا الشمالية في عام 1939.	He died in North America in 1939.
وهي توجد الآن في المياه العذبة في أمريكا الشمالية والمناطق الشمالية من أوراسيا.	Today, they are found only in fresh water in North America and the northern Eurasian regions.
ولكن هذا الطبق أيضا استغرق نحو ١٠ اعوام للانتشار في جميع أنحاء أمريكا من مطعم عشوائي في مدينة نيويورك.	But that dish also took about 10 years to spread across America from a random restaurant in New York City.
وكان الهوائي من تصميم VertexRSI في أمريكا الشمالية.	The antenna was of the North American VertexRSI design.
يعتبر من أكبر معارض السيارات في أمريكا الشمالية.	It is among the largest auto shows in North America.
أمريكا الشمالية والمنطقة القطبيـة الشمالية ومنطقة المحيـط الهادئ ووسط وشرق أوروبا	North America, the Arctic, the Pacific, Central and Eastern Europe and Latin America
أمريكا الشمالية والمنطقة القطبيـة الشمالية ومنطقة المحيـط الهادئ ووسط وشرق أوروبا	North America, the Arctic, the Pacific and Central and Eastern Europe
وفي عام 1765، أصدر جورج غرنفيل قانون الطابع، الذي يفرض ضريبة الدمغة على جميع الوثائق في المستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية.	In 1765, Grenville introduced the Stamp Act, which levied a stamp duty on every document in the British colonies in North America.
مدينة جانيو هي عاصمة الولاية، وتقع على البر الرئيسي لقارة أمريكا الشمالية، لكنها ليست متصلة بريا بباقى شبكة الطرق الرئيسية في أمريكا الشمالية.	The capital city, Juneau, is situated on the mainland of the North American continent, but is not connected by road to the rest of the North American highway system.
و تقدم الشركة خدماتها لأكثرمن 20 وجهة تتضمن أمريكا الوسطى، أمريكا الجنوبية، أمريكا الشمالية و أوروبا.	It operates all cargo services to Central America, South America, North America, and Europe, currently serving 20 scheduled destinations.
هناك 10 بلايين مقبس كهربائي في أمريكا الشمالية لوحدها.	There are 10 billion electrical outlets in North America alone.
يتواجد في غرب أمريكا الشمالية من أريزونا إلى ألاسكا.	This wildflower is native to western North America from Arizona to Alaska.
لجأة المستنقعات هي أصغر أنواع السلاحف في أمريكا الشمالية.	Description The bog turtle is the smallest species of turtle in North America.
وأدلى معظم المبيعات بنسبة فيرتشايلد في سوق أمريكا الشمالية.	Most sales by Fairchild were made in the North American market.
يتحدث عن تجارب صناعة صيد الأسماك في أمريكا الشمالية.	It is an experimental work about the North American fishing industry.
6 تنفيذ أنشطة السنة الدولية للأرز في أمريكا الشمالية	Implementation of the Year in North America
وزع إلى معظم أنحاء العالم بواسطة يونيفرسل ستوديوز، وتم عرضه في المملكة المتحدة وأيرلندا في 7 سبتمبر 2007، وفي أمريكا الشمالية يوم 7 ديسمبر من نفس العام.	Distributed in most of the world by Universal Studios, it was released in the United Kingdom and Ireland on 7 September 2007, and in North America on 7 December 2007.
في أمريكا الشمالية، وجد في كندا والولايات المتحدة الأمريكية في الحدود الشمالية من واشنطن إلى ولاية ماين.	In North America, it was found in Canada, Alaska (USA), and the northern conterminous USA from Washington to Maine.
في الولايات المتحدة، أمريكا الشمالية، أغلى بكثير، التكاليف القانونية، الطبية،	In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ...
ويتم تسويق إيه إس 355 في أمريكا الشمالية حيث TwinStar.	The AS355 is marketed in North America as the TwinStar.
تعتبر المدينة أول مستعمرة أوجدها الغزاة الإسبان في أمريكا الشمالية.	It was the first city founded by conquistadors in mainland America.
مكتب شؤون أمريكا الشمالية والوسطى، مستشار، 1979 82	North and Central American Affairs Office, Adviser, 1979 82
افتتح الفيلم في دور عرض أمريكا الشمالية في 28 أبريل، 2006.	The film opened in North America on April 28, 2006 to unanimous critical acclaim.
في واقع الأمر، مجتمع DIY من جميع أنحاء العالم، أمريكا، وأوروبا، إجتمعنا معا في العام الماضي، وتمكنا من التوصل الى ميثاق مشترك للأخلاقيات.	As a matter of fact, DIY people from all over the world, America, Europe, got together last year, and we hammered out a common code of ethics.
إن جماعة الأمم الأمريكية الجنوبية، التي تأسست في كوزكو، بيرو، العام الماضي، تعتبر قوة دافعة للوحدة في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.	The South American Community of Nations, which was founded last year in Cuzco, Peru, can be seen as a driving force for integration in Latin America and the Caribbean as a whole.
وقد اتخذ جونستون عملا له في جميع أنحاء أمريكا حيث درس بركان أوغسطين في ألاسكا وحقل سان خوان في كولورادو والبراكين الهامدة في ميشيغان.	Johnston's career took him across the United States, where he studied Augustine Volcano in Alaska, the San Juan volcanic field in Colorado, and long extinct volcanoes in Michigan.
في أمريكا الشمالية، نشرت السلسلة بالإنجليزية من طرف كودانشا كومكس USA.	In North America, the series is published in English by Kodansha Comics USA.
و هو حاليا رئيس جمعية دراسات الشرق الأوسط في أمريكا الشمالية .	Donner is currently the President of the Middle East Studies Association of North America.
ومع ذلك، توجد ثماني شبكات في أمريكا الشمالية وتسع شبكات في أمريكا الجنوبية وواحدة في قارة أستراليا (خصوص ا في نيوزيلندا).	However, there are eight systems existing in North America, nine in South America and one in Oceania (specifically in New Zealand).
كانت متوفرة في 3 نوفمبر في أمريكا الشمالية ونوفمبر (2) لبقية العالم.	It was available on November 3 in North America and November 2 for the rest of the world.
تتميز أمريكا الشمالية بمساحات مسطحة شاسعة بين الجبال الساحلية.	Between its coastal mountain ranges, North America has vast flat areas.
وفي أمريكا الشمالية، ازدهرت مراكز الدراسات المتعلقة بالسكان الأصليين.	In North America native studies centres abounded.
الجمعية الإسلامية لأمريكا الشمالية إسنا (Islamic Society of North America ISNA) هي أكبر منظمة للمسلمين في أمريكا الشمالية.	The Islamic Society of North America (ISNA), based in Plainfield, Indiana, USA, is a Muslim umbrella group.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية