ترجمة "معايير أمريكا الشمالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أمريكا الشمالية ، وأجزاء من أمريكا الوسطى ، وكوريا الجنوبية تقوم باعتماد معايير ATSC ، بينما بلدان أخرى تتبنى أو تبنت المعايير الأخرى . | North America, parts of Central America, and South Korea are adopting the ATSC standards, while other countries are adopting or have adopted other standards. |
| زاي أمريكا الشمالية | North America |
| الصيغة الشائعة في قارة أمريكا الشمالية | Format used mostly on the North American continent |
| وكما يوجد أيضا في أمريكا الشمالية. | It is also common in North America. |
| أمريكا الشمالية والمنطقة القطبيـة الشمالية ومنطقة المحيـط الهادئ ووسط وشرق أوروبا | North America, the Arctic, the Pacific, Central and Eastern Europe and Latin America |
| أمريكا الشمالية والمنطقة القطبيـة الشمالية ومنطقة المحيـط الهادئ ووسط وشرق أوروبا | North America, the Arctic, the Pacific and Central and Eastern Europe |
| و تقدم الشركة خدماتها لأكثرمن 20 وجهة تتضمن أمريكا الوسطى، أمريكا الجنوبية، أمريكا الشمالية و أوروبا. | It operates all cargo services to Central America, South America, North America, and Europe, currently serving 20 scheduled destinations. |
| توفي في أمريكا الشمالية في عام 1939. | He died in North America in 1939. |
| وهي توجد الآن في المياه العذبة في أمريكا الشمالية والمناطق الشمالية من أوراسيا. | Today, they are found only in fresh water in North America and the northern Eurasian regions. |
| وكان الهوائي من تصميم VertexRSI في أمريكا الشمالية. | The antenna was of the North American VertexRSI design. |
| يعتبر من أكبر معارض السيارات في أمريكا الشمالية. | It is among the largest auto shows in North America. |
| مكتب شؤون أمريكا الشمالية والوسطى، مستشار، 1979 82 | North and Central American Affairs Office, Adviser, 1979 82 |
| مدينة جانيو هي عاصمة الولاية، وتقع على البر الرئيسي لقارة أمريكا الشمالية، لكنها ليست متصلة بريا بباقى شبكة الطرق الرئيسية في أمريكا الشمالية. | The capital city, Juneau, is situated on the mainland of the North American continent, but is not connected by road to the rest of the North American highway system. |
| هناك 10 بلايين مقبس كهربائي في أمريكا الشمالية لوحدها. | There are 10 billion electrical outlets in North America alone. |
| تتميز أمريكا الشمالية بمساحات مسطحة شاسعة بين الجبال الساحلية. | Between its coastal mountain ranges, North America has vast flat areas. |
| يتواجد في غرب أمريكا الشمالية من أريزونا إلى ألاسكا. | This wildflower is native to western North America from Arizona to Alaska. |
| لجأة المستنقعات هي أصغر أنواع السلاحف في أمريكا الشمالية. | Description The bog turtle is the smallest species of turtle in North America. |
| وأدلى معظم المبيعات بنسبة فيرتشايلد في سوق أمريكا الشمالية. | Most sales by Fairchild were made in the North American market. |
| يتحدث عن تجارب صناعة صيد الأسماك في أمريكا الشمالية. | It is an experimental work about the North American fishing industry. |
| وفي أمريكا الشمالية، ازدهرت مراكز الدراسات المتعلقة بالسكان الأصليين. | In North America native studies centres abounded. |
| 6 تنفيذ أنشطة السنة الدولية للأرز في أمريكا الشمالية | Implementation of the Year in North America |
| في الولايات المتحدة، أمريكا الشمالية، أغلى بكثير، التكاليف القانونية، الطبية، | In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... |
| ويتم تسويق إيه إس 355 في أمريكا الشمالية حيث TwinStar. | The AS355 is marketed in North America as the TwinStar. |
| تعتبر المدينة أول مستعمرة أوجدها الغزاة الإسبان في أمريكا الشمالية. | It was the first city founded by conquistadors in mainland America. |
| في أمريكا الشمالية، وجد في كندا والولايات المتحدة الأمريكية في الحدود الشمالية من واشنطن إلى ولاية ماين. | In North America, it was found in Canada, Alaska (USA), and the northern conterminous USA from Washington to Maine. |
| وهاجروا إلى الجنوب عن طريق أمريكا الشمالية، وفي نهاية المطاف وصلوا إلى أمريكا الجنوبية عن طريق برزخ بنما. | They migrated south through North America, and eventually reached South America through the Isthmus of Panama. |
| افتتح الفيلم في دور عرض أمريكا الشمالية في 28 أبريل، 2006. | The film opened in North America on April 28, 2006 to unanimous critical acclaim. |
| في أمريكا الشمالية، نشرت السلسلة بالإنجليزية من طرف كودانشا كومكس USA. | In North America, the series is published in English by Kodansha Comics USA. |
| و هو حاليا رئيس جمعية دراسات الشرق الأوسط في أمريكا الشمالية . | Donner is currently the President of the Middle East Studies Association of North America. |
| الجمعية الإسلامية لأمريكا الشمالية إسنا (Islamic Society of North America ISNA) هي أكبر منظمة للمسلمين في أمريكا الشمالية. | The Islamic Society of North America (ISNA), based in Plainfield, Indiana, USA, is a Muslim umbrella group. |
| فاخترنا ديناصور لأن ديناصور ال كان الديناصور الأكثر وجودا في أمريكا الشمالية | So I picked a Camarasaurus, because the Camarasaurus was the most abundant of the sauropods in North America. |
| لذا قبل أن أصل إلى هنا فكرت تعرفون أنني من أمريكا الشمالية | So, before I got here, I thought, You know, I am from North America. |
| حاولت غواصات U boat الألمانية قطع خطوط الإمداد بين أمريكا الشمالية وبريطانيا. | German U boats attempted to cut the supply lines between North America and Britain. |
| كندا هي دولة في أمريكا الشمالية تتألف من 10 مقاطعات وثلاثة أقاليم. | Canada is a country in North America consisting of ten provinces and three territories. |
| هذا التعريف ضم غالبية البلدان من أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية وأستراليا واليابان. | This definition included most of the countries of North America, Western Europe, Australia and Japan. |
| تم إطلاقها 1 نوفمبر 2002 في أمريكا الشمالية وفي أوروبا بعد أسبوع. | It was released on October 30, 2002 in North America and a week later in Europe. |
| كانت متوفرة في 3 نوفمبر في أمريكا الشمالية ونوفمبر (2) لبقية العالم. | It was available on November 3 in North America and November 2 for the rest of the world. |
| وأسماك سالمون الأطلنطي هي فقط التي يمتد نطاقها إلى شمال أمريكا الشمالية. | Only the range of the Atlantic salmon extends to northern North America. |
| مع ذلك، لا يوجد سجل أحفوري لدعم نظرية الهجرة من أمريكا الشمالية. | However, there is no fossil record to support the hypothesis of a migration from North America. |
| وتعبر دائرة العرض هذه أوروبا، آسيا، المحيط الهادي، أمريكا الشمالية، والمحيط الأطلسي. | It crosses Europe, Asia, the Pacific Ocean, North America, and the Atlantic Ocean. |
| ولم تعلن فورد انها قد تكون متاحة في المستقبل لأسواق أمريكا الشمالية. | Ford has claimed it may be available in the future for the North American markets. |
| وبالتالي اعتذر الخبيران من أمريكا الشمالية من عدم القدرة على حضور الحدث. | The United States experts apologized for being unable to attend the event. |
| ومع ذلك، توجد ثماني شبكات في أمريكا الشمالية وتسع شبكات في أمريكا الجنوبية وواحدة في قارة أستراليا (خصوص ا في نيوزيلندا). | However, there are eight systems existing in North America, nine in South America and one in Oceania (specifically in New Zealand). |
| وقد ظهرت السمات الثقافية التي اتسم بها المهاجرون الأوائل مثل ثقافات الإيروكواس في أمريكا الشمالية والبرهاء (Pirahã)، في أمريكا الجنوبية. | Cultural traits brought by the first immigrants later evolved and spawned such cultures as Iroquois on North America and Pirahã of South America. |
| حيث لدينا فترة الميسوزويك، فترة تفكك القارات، و فترة السينوزويك، فترة التحام القارات أمريكا الجنوبية مع أمريكا الشمالية، والهند مع آسيا. | So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection South America to North America, India to Asia. |
عمليات البحث ذات الصلة : أمريكا الشمالية - أمريكا الشمالية - عمليات أمريكا الشمالية - منطقة أمريكا الشمالية - غرب أمريكا الشمالية - خارج أمريكا الشمالية - شرق أمريكا الشمالية - شركة أمريكا الشمالية - منطقة أمريكا الشمالية - سوق أمريكا الشمالية - في أمريكا الشمالية - أمة أمريكا الشمالية - في جميع أنحاء أمريكا الشمالية - السهول الكبرى في أمريكا الشمالية