Translation of "في جدول" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : جدول - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يتم تعريف جدول الانتقال لهذه الألية عن طريق إجراءات التحول shift actions في جدول الإجراءات والانتقالات في جدول الانتقالات.
The transition table of this automaton is defined by the shift actions in the action table and the goto actions in the goto table.
وبالتالي، أ درج جدول الأعمال 24 في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.
Accordingly, agenda item 54 has been included in the draft agenda of the sixtieth session.
وعليه، أدرج البند 43 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.
It was so decidedconclude its consideration of agenda item 43.
بالتالي أدرج البند 40 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.
Accordingly, agenda item 40 has been included in the draft agenda of the sixtieth session.
وبالتالي، سيدرج البند 48 من جدول الأعمال في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين.
Accordingly, agenda item 48 will be included in the provisional agenda of the sixty second session.
يكون إقرار جدول الأعمال هو أول بند في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة.
Revision of the agenda
وعليه، فقد أدرج البند 40 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.
Accordingly, agenda item 40 has been included in the draft agenda of the sixtieth session.
إقرار جدول الأعمال (البند 2 من جدول الأعمال)
Adoption of the agenda (agenda item 2)
جيم إقرار جدول الأعمال (البند 2 من جدول الأعمال)
(Agenda item 2)
قررت الجمعية العامة إرجاء نظرها في البند 24 من جدول الأعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الستين.
The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 24 and to include it in the draft agenda of its sixtieth session.
قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 110 من جدول الأعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الستين.
The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 110 and to include it in the draft agenda of its sixtieth session.
قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 128 من جدول الأعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الستين.
The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 128 and to include it in the draft agenda of its sixtieth session.
قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 163 من جدول الأعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الستين.
The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 163 and to include it in the draft agenda of its sixtieth session.
وبناء على ذلك، تم إدراج البند 26 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.
Accordingly, agenda item 26 has been included in the draft agenda of the sixtieth session.
جدول المؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما (البند 7 (ط) من جدول الأعمال)
Calendar of conferences and meetings in the economic, social and related fields (agenda item 7 (i))
وقررت الجمعية العامة أن تدرج البند 43 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال دورتها الستين.
The General Assembly decided to include agenda item 43 it in the draft agenda of its sixtieth session.
جيم إقرار جدول الأعمال (البند 2(ج) من جدول الأعمال)
Adoption of the agenda (Agenda item 2 (c))
جيم إقرار جدول الأعمال (البند 2(د) من جدول الأعمال)
Adoption of the agenda (Agenda item 2 (d))
2005 115 مشروع جدول الأعمال المؤقت وترتيب النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية
Draft provisional agenda and order of consideration of agenda items for the fifty eighth session of the Sub Commission
جدول النسخ
Version table
جدول شجرة
tree table
فاتح جدول
Light Table
جدول الأعمال
The situation in Côte d'Ivoire
جدول الأعمال
Agenda
جدول الأعمال
Opening of the Conference
جدول التطابق
Table of concordance
جدول الأعمال
Original ENGLISH
جدول المحتويات
For the combined second and third periodic report submitted by the Government of Indonesia, see CEDAW C IDN 2 3 which was considered by the Committee at its eighteenth session.
جدول الأعمال
Participation on a continuing basis
جدول الأعمال
Council of Arab Ministers of the Interior (Council decision 1987 161)
جدول المحتويات
Conference of the Parties
2005 115 مشروع جدول الأعمال المؤقت وترتيب النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية 72
Draft provisional agenda and order of consideration of agenda items for the fifty eighth session of the Sub Commission 73
قائمة الرموز المستخدمة في جدول التدابير الملموسة
List of acronyms used in the table of concrete measures
ألف إدراج الموضوع في جدول أعمال اللجنة
Inclusion of the topic in the agenda of the Commission
22 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند الفرعي المعنون تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 في إطار البند المعنون البيئة والتنمية المستدامة .
22. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session, under the item entitled Environment and sustainable development , the sub item entitled Implementation of Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 .
وقبل إقرار جدول الأعمال، طلب ممثل الاتحاد الروسي طرح جدول الأعمال للتصويت.
Before the agenda was adopted, the representative of the Russian Federation requested that the agenda be put to a vote.
البندان 1 و 2 من جدول الأعمال افتتاح الاجتماع وإقرار جدول الأعمال
Agenda items 1 and 2 Opening of the meeting and adoption of the agenda
ويستند جدول الأنصبة المـ قر رة إلى جدول الأنصبة المستخدم للميزانية العادية للأمم المتحدة، مع إدخال تعديلات حسب الفروق في العضوية.
The scale of assessments shall be based upon the scale used for the regular budget of the United Nations, adjusted for differences in membership.
يكون البند الأول في جدول الأعمال المؤقت لأي دورة هو إقرار جدول الأعمال، ما لم يكن من المطلوب انتخاب أعضاء المكتب، بمقتضى المادة 12، في هذه الحالة تكون الانتخابات هي البند الأول في جدول الأعمال المؤقت.
Revision of the agenda
قررت الجمعية العامة إرجاء نظرها في البند الفرعي (ن) من البند 56 من جدول الأعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الستين.
The General Assembly decided to defer consideration of sub item (n) of agenda item 56 and to include in the draft agenda of its sixtieth session.
جدول المؤتمرات والاجتماعات
Calendar of conferences and meetings
مكان فاتح جدول
Place onto Light Table
أ قر جدول الأعمال.
The agenda was adopted.
جدول الأعمال المؤقت
the Parties to the Vienna Convention for
وأ قر جدول الأعمال.
The agenda was adopted.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في جدول أعمالكم - في شكل جدول - تغيير في جدول - في شكل جدول - المدرجة في جدول - في جدول البيانات - في جدول أعمالي - تغيير في جدول - جدول جدول زمني