Translation of "في انعدام الجاذبية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الجاذبية - ترجمة : الجاذبية - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

سوريا ومصير انعدام الجاذبية
Syria s G Zero Fate
وهي قادرة طبعا للتجاوب مع الجاذبية أثناء نمو سيقانها عكس اتجاه الجاذبية الارضية كما ان الجذور تتحرك مع اتجاه الجاذبية
They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity.
في الفيزياء, يوصف تسارع الجاذبية أو تسارع الثقالة على أنه تسارع جسم نتيجة قوة الجاذبية الأرضية.
In physics, gravitational acceleration is the acceleration on an object caused by force of gravitation.
بوتن وقواعد الجاذبية
Putin s Rules of Attraction
فان ميزان الثقل النوعي أو مقياس الثقل النوعي، فهي أداة تستخدم في قياس الجاذبية لقياس مجال الجاذبية المحلية.
Gravimetry A gravimeter or gravitometer, is an instrument used in gravimetry for measuring the local gravitational field.
أين موطن الجاذبية في حزمة الضرائب الأميركية
What s So Good about America s Tax Package?
في الواقع، هناك سببان لعدم وجود قطارات الجاذبية.
Objections In reality, there are two reasons gravity trains do not exist.
عند الحصول على نموذج للكثافة، يمكن توقع قياسات الجاذبية على السطح، ولكن قياسات الجاذبية في المشكلة العكسية معروفة ويجب استنتاج الكثافة منها.
Given a model of the density, the gravity measurements at the surface can be predicted but in an inverse problem the gravity measurements are known and the density must be inferred.
وفي الغرب أيضا تتنامى الجاذبية الصينية.
China s appeal is growing in the Western world as well. Businessmen, media moguls, and architects all flock there.
كانت الجاذبية التي يتمتع بها ثاكسين سببا في انقسام الح مر.
Thaksin s appeal splits the reds.
في خريف عام 1975، اختبارا لانه لعب برودواي مسألة الجاذبية.
In late 1975, he auditioned for the Broadway play, A Matter of Gravity.
في نموذج نيوتن، الجاذبية هي نتيجة قوة تجاذب بين الكتل.
In Newton's model, gravity is the result of an attractive force between massive objects.
سطح الأرض يقع عميقا إلى حد ما في بئر الجاذبية.
Earth's surface is situated fairly deep in a gravity well.
يمكننا إضافة شحنتين إضافيتين.. تسببها قوى الجاذبية.
We can also include two more charges corresponding to the gravitational force.
انعدام حكم القانون في الصين
China s Misrule of Law
تنبأت النسبية العامة أيضا بتأثيرات جديدة وغير مألوفة للجاذبية، كالأمواج الثقالية وعدسة الجاذبية وتأثير الجاذبية على الزمن المعروف بالتأخير الزمني الجذبوي.
General relativity also predicts novel effects of gravity, such as gravitational waves, gravitational lensing and an effect of gravity on time known as gravitational time dilation.
ويرى العديد من المراقبين الجادين أن الجاذبية التي كانت تتمتع بها أميركا في المنطقة قد بدأت في الانحسار بينما تتزايد الجاذبية أو القوة الناعمة التي اكتسبتها جهات أخرى.
According to many close observers, America s attractiveness is declining in the region where the allure, or soft power, of others has increased.
وفي النهاية تظهر عبارة ampquot الجاذبية الجنسية للجميع في كل مكانampquot .
The tagline? Sexiness for everyone everywhere.
تجد النساء شيئا من الجاذبية في تنظيم المشاريع على نحو مستقل.
Independent entrepreneurship presents certain attractions for women.
حالة انعدام الأمن الغذائي في العالم.
The State of Food Insecurity in the World. FAO, Rome.
ولنا أن نلاحظ أن الجاذبية لا تلعب دور ما، وذلك واضح من خلال حقيقة أن الترطيب يحدث مستقلا لتوجه المسام النسبي لإتجاه الجاذبية.
Gravity does not play a role, as it is obvious from the fact that wetting takes place independent of the orientation of the pores relative to the direction of gravity.
انعدام الأمن السيبراني
Cyber Insecurity
انعدام الضمانات الحقيقية.
They cannot provide real collateral.
لكن إن قمت بمحاربة الجاذبية، ها نحن ننطلق أووه!
But if I oppose gravity, here we go ... Oops!
لكن تلك الجاذبية تعتمد على إدراك جوهر التقاليد العائلية.
But the attraction depends on seeing what is at the core of the family tradition.
ولكن في نهاية المطاف، لا يمكن لأي ع ملة أن تتحدى قوانين الجاذبية الاقتصادية.
But, at end of the day, no currency can defy the laws of economic gravity.
ولكن من المؤسف أن دبي أثبتت في النهاية أنها خاضعة لقوانين الجاذبية المالية.
Unfortunately, Dubai ultimately proved subject to the laws of financial gravity.
في الجاذبية الأقل للمريخ، كانت أكياس الهواء كافية لهبوط بعض المهام الآلية بأمان.
In the lighter gravity of Mars, airbags were sufficient to land some of the robotic missions safely.
الحيلولة دون انعدام الجنسية
Prevention of statelessness
انعدام الوسائل المناسبة للأسرة.
Other obstacles include early motherhood and early marriage, which put a premature end to girls' sporting careers an insufficient sporting infrastructure in general timidity on the part of young girls and the lack of adequate resources for families.
ولكن البديل للتكامل العالمي ليس على قدر كبير من الجاذبية.
Yet the alternative to global integration holds little attraction.
الجاذبية هي قوة طبيعية تتجاذب بها كل الأشياء مع بعضها.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
وتعتبر إحدى النظريات أنه يمكن تحديده من خلال تأثير الجاذبية.
They would, however, be detectable through their gravitational influence.
انعدام المساواة في أمريكا اللاتينية تدوين خوان أريلانو.
Desigualdad (en Latinoamérica) (Inequality in Latin America, in Spanish) by Juan Arellano
ويتجلى انعدام المساواة أيضا في حالة البطالة العالمية.
Inequality was also reflected in the global unemployment situation.
تمكنا من تجربة..لنقل، قانون نيوتن في الجاذبية ..قبل حوالي 300 مائة عام ماضية.
We happen to get round to testing, let's say, Newton's Law of Gravity about 300 years ago.
فلا يزال الإرهابيون يمثلون عنصرا شاذا ويتمتعون بقدر محدود من الجاذبية في أفضل الأحوال.
Terrorists continue to be outliers with limited appeal at best.
وهذا الكيان السياسي المفترض الموحد ماليا لابد وأن يكون شديد الجاذبية في نظر المستثمرين.
This presumably more fiscally unified political entity would be highly attractive to investors.
وتم تقديم مشروع قطار الجاذبية جدي ا إلى الأكاديمية الفرنسية للعلوم في القرن التاسع عشر.
A gravity train project was seriously presented to the Paris Academy of Sciences in the 19th century.
لو لم نتطور ، لربما أصبحت كثافة شعر الجسد أعلى درجات الجاذبية
If we hadn t, then probably this would be the height of sexiness.
تلك هي مسارات دائرية حيث يسحب الروبوت مايعادل ضعف تسارع الجاذبية.
So these are circular trajectories where the robot pulls about two G's.
لكن أيا من هذه المقترحات لا يحظى بأي قدر من الجاذبية.
But none of them appears desirable.
وقد تظل فكرة التلاعب بالحقيقة شديدة الجاذبية بالنسبة للحكومات الحديثة أيضا.
Massaging the truth is eternally appealing to modern governments as well.
تحتفظ النجوم و الكواكب و الأقمار بغلافها الجوي بواسطة القوة الجاذبية.
Stars, planets and moons retain their atmospheres by gravitational attraction.
وقد يساهم انعدام الوضوح هذا في الإفلات من العقاب.
This lack of clarity can contribute to impunity.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انعدام الجاذبية - الجاذبية - الجاذبية - الجاذبية - الجاذبية - انعدام الحماية - انعدام الأمن - انعدام المساءلة - انعدام الرؤية - انعدام الفرص - انعدام المسؤولية - انعدام الرقابة