في انتظار الاستيثاق	Waiting for authentication
في انتظار أوباما	Waiting for Obama
في انتظار النتائج	Awaiting the Results
في انتظار بدء الخدمة	Waiting for service to start
في انتظار الوسيط المطلوب	Waiting for required medium
أنا في انتظار ابن ك .	I'm expecting your child.
اليورو في انتظار الحكم	The Euro Awaits Its Verdict
انتظار المكالمات	Call Waiting
انتظار محمد	Waiting for Mahmoud
ولا نزال في انتظار المزيد.	More train wrecks are in the making.
في انتظار المحاكمة سبعة محتجزين	Awaiting Trial Seventeen Detainees
كان سامي كامنا في انتظار ليلى.	Sami lied in wait for Layla.
المحتجزون في انتظار المحاكمة 16 محتجزا	Awaiting Trial Sixteen Detainees
ويوجد 16 محتجزا في انتظار المحاكمة.	Sixteen detainees are awaiting trial.
شكل بياني (في انتظار النص الانكليزي)	Table 14.12 Regular budget resource requirements by subprogramme
في انتظار مديرو البرمجيات الأخرى حتى تنتهي	Waiting for other software managers to quit
طابور للناخبين التونسيين في انتظار الإدلاء بأصواتهم.	Voters stand in line to cast their votes.
على سامي انتظار ليلى.	Sami has to wait for Layla.
إلغاء	Purge
إلغاء	Cancel
إلغاء	France
أحمد لبابيدي يتحقق من هاتفه في انتظار الحافلة.	Ahmed Lababidi checks his phone waiting for the bus.
ونحن في انتظار كلمة المحكمة العليا في هذه القضية.	The results of the appeal to the Supreme Court are pending.
ولكن لا تحبسوا أنفاسكم في انتظار تحقق هذا الرجاء.	Don t hold your breath.
وإنني في انتظار رأي الجمعية بشأن هذا النهج الجديد.	I await the advice of the General Assembly on this new approach.
وإجمالا ظلت 56 شكوى عالقة في انتظار نظر اللجنة.	Overall, 56 complaints remained pending for consideration.
إلغاء التنزيلات	Canceling Downloads
تم إلغاء الخطوبة في يناير 2003.	The engagement was called off in January 2003.
ولكن لا تحبس أنفاسك في انتظار حدوث اتفاق بين الفئتين.	But don t hold your breath waiting for them to agree.
أخشى أن هذه التساؤلات ما تزال في انتظار إجابة مقنعة.	These questions, I am afraid, still await a convincing answer.
دعم إلغاء الصدى	Echo cancellation support
يقع بيتي بالقرب من نقطة انتظار الحافلة.	My house is close to a bus stop.
لا يستطيع سامي انتظار كل تلك المد ة.	Sami can't wait that long.
لان انتظار الخليقة يتوقع استعلان ابناء الله.	For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed.
لان انتظار الخليقة يتوقع استعلان ابناء الله.	For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
في الوقت نفسه، تم إلغاء طريق نيروبي.	Meanwhile, the Nairobi route was dropped.
الآن يجلس المستفيدون من هذه الهبات عموما في السجن في انتظار المحاكمة.	The beneficiaries of this largesse are now mostly sitting in prison awaiting trial.
آمل أن هذه الرسالة أثارت اهتمامك و أنا في انتظار إجابتك.	I hope this letter interests you and look forward to your reply.
أعلينا انتظار متطر فين ليقوموا بإغراق ومعمعة طلباتك في خطابات اللباقة الإجتماعية.	Don t you think that it is time to lead Lebanese women towards a much anticipated revolution?
في محاولتهم للمس والإقلاع أصبحت العجلات عالقة وكان عليهم انتظار الإنقاذ.	As they attempted a touch and go, the wheels became stuck and they had to wait for rescue.
وتجري حاليا إعادة التفاوض في انتظار الحصول على رد من الحكومة.	The renegotiation is ongoing, pending feedback from the Government.
ومنذ ذلك الحين لا يزال محتجزا في انتظار ترحيله إلى لبنان.	Since then he is detained awaiting deportation to Lebanon.
أقصى مدة انتظار يمكنني تحملها هي أربعة أيام.	I can wait four days at the longest.
انا جائع جدا لا استطيع انتظار وقت الافطار	I'm very hungry, so I can't wait until it's time to break the fast.
تم إلغاء عملية الولوج	The login process was canceled

عمليات البحث ذات الصلة : في انتظار - في انتظار - في انتظار - في انتظار - في انتظار - في انتظار - إلغاء في - انتظار - وأنا في انتظار - في انتظار الشحن - في انتظار العرض - التسجيل في انتظار - في انتظار وثائق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية