ترجمة "إلغاء في" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : في - ترجمة :
At

الكلمات الدالة : Cancel Canceled Cancellation Cancelled Canceling Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إلغاء
Purge
إلغاء
Cancel
إلغاء
France
إلغاء التنزيلات
Canceling Downloads
تم إلغاء الخطوبة في يناير 2003.
The engagement was called off in January 2003.
دعم إلغاء الصدى
Echo cancellation support
في الوقت نفسه، تم إلغاء طريق نيروبي.
Meanwhile, the Nairobi route was dropped.
تم إلغاء عملية الولوج
The login process was canceled
إلغاء المهمة لمستخدم آخر
Cancel the task of another user
وينبغي إلغاء التشريع القمعي.
Repressive legislation should be repealed.
(ج) أصبحت ملغية للعقوبة إلغاء كليا في 2004.
See Yoshihiro Yasuda, The Death Penalty in Japan , Death Penalty Beyond Abolition (Strasbourg, Council of Europe, 2004), pp. 215 231.
وينبغي النظر في إلغاء الديون من أول وهلة.
Debt write offs should be considered in the first instance.
(د) إلغاء محكمة النظام العسكري
(d) The abolition of the Military Order Court
وهذا يعني إلغاء الاستثناءات والإعفاءات.
Exceptions and exemptions will be removed.
إلغاء التزامات من السنوات السابقة
Cancellation of prior years obligations
تم إلغاء العبودية في روسيا، وأمريكا، والبرازيل (أنظر للإلغائية).
Slavery was then abolished in Russia, America, and Brazil.
تم إلغاء المشروع في عام 1991 بسبب انهيار يوغوسلافيا.
The project was canceled in 1991 due to the collapse of Yugoslavia.
إلغاء أي عمل على الحزمة المحددة
Cancel any action on the selected package
اعترافات أنصار إلغاء القيود التنظيمية المالية
Confessions of a Financial Deregulator
'4 إلغاء نظام هيئات الناخبين المنفصلة.
Abolition of the system of separate electorates.
إلغاء ABC المسرحية الهزلية في عام 1972 في نهاية الموسم الثالث.
ABC canceled the sitcom in 1972 at the end of season three.
خامسا إلغاء السرية المصرفية وقوانين السرية الأخرى في الدولة المرسلة
Override of bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State
وإذ تلاحظ أن عام 2007 سيصادف ذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، مما أسهم إلى حد كبير في إلغاء الرق،
Noting that 2007 will mark the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade, which contributed significantly to the abolition of slavery,
إلغاء جميع التثبيتات، والإزالات، والإبقاءات، والترقيات المؤجلة.
Cancel all pending installations, removals, holds, and upgrades.
(ج) أو بتثبيت أو إلغاء قرار التحكيم
(c) the confirmation or the setting aside of the award,
ويبدو أن نظرية إلغاء التنظيمات لم تفلح.
Deregulation has not worked.
ولكن أولاند سارع إلى إلغاء هذه الإصلاحات.
But Hollande quickly reversed both of these reforms.
وأثبتت عملية إلغاء القيود التنظيمية فشلها الذريع.
Deregulation had proven to be a dismal failure.
بعد ثورة فبراير 1917، تم إلغاء الوزارة.
After the February Revolution of 1917, the Ministry was abolished.
(ج) إلغاء التقييدات المتعلقة بمواطني البلدان الأخرى
(c) Elimination of restrictions regarding third country nationals
ويستتبع ذلك إلغاء كافة المعاهدات دون استثناء.
It follows that all treaties are annulled without exception.
(ج) إلغاء الحصص التقييدية (15 في المائة) لعمل النساء في جهاز الشرطة
(c) The lifting of restrictive quotas (of 15 per cent) for the entry of women into the police force
في 1804 6، تم إلغاء الإمبراطورية الرومانية المقدسة، وأنشئت الإمبراطورية النمساوية.
In 1804 6, the Holy Roman Empire was abolished, and the Austrian Empire was created.
لقد شددنا في أكثر من مناسبة على ضرورة إلغاء حق النقض.
We have often reaffirmed that the veto should be eliminated.
والحل لا يكمن في إلغاء الأسواق، بل في إعادة غرس الأخلاق في الاحتياجات.
The solution is not to abolish markets, but to re moralize wants.
تم إلغاء الرق نفسه في النهاية في الإمبراطورية البريطانية في 1 أغسطس 1834.
Slavery was abolished in the British Empire on 1 August 1834.
وهناك سبعة مشاريع قوانين ما زالت معروضة على الكونغرس الثالث عشر لجمهورية الفلبين، ويسعى كل منها إلى إلغاء عقوبة الإعدام إلغاء تاما.
There were seven bills pending before the 13th Congress of the Republic of the Philippines, each one seeking the complete abolition of capital punishment.
'6' ما إذا كانت تتاح خدمة إلغاء آني ة
(vi) Whether a timely revocation service is offered
وفي أعقاب هذا تأتي ضرورة إلغاء رعاية الشركات.
Following this is the need to eliminate corporate welfare.
ويرد المدافعون عن إلغاء عقوبة الإعدام بحجتين أخلاقيتين.
Abolitionists respond with two ethical arguments.
عقيدة الإفلاس عند أنصار إلغاء القيود التنظيمية المالية
The Bankrupt Theology of Financial Deregulation
ثانيا، ينبغي أن يمدد ويكثف إلغاء الديون وتخفيضها.
Secondly, debt cancellation and reduction should be extended and intensified.
يوافق العاشر من مايو أيار في فرنسا يوم الاحتفال بذكرى إلغاء الر ق.
In France, May 10 is a day to commemorate the abolition of slavery.
لا يمكن إلغاء الخلع مع وجود الإسلام المصدر الرئيسي للتشريع في الدستور.
Khlo3 can't be cancelled, as long as there is an Islam is the basic source for legislation is in the constitution.
مرسوم صادر من رئيس جمهورية أوزبكستان بشأن إلغاء عقوبة الإعدام في أوزبكستان
Decree of the President of the Republic of Uzbekistan on the abolition of the death penalty in Uzbekistan

 

عمليات البحث ذات الصلة : إلغاء في الخطأ - في انتظار إلغاء - الحق في إلغاء - الحق في إلغاء - الحق في إلغاء - الحق في إلغاء - الحق في إلغاء - عمل في إلغاء - الحق في إلغاء