Translation of "في الملف الخاص" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(4) كان الموضوع الرئيسي للاستئناف، حسبما جاء في الملف، هو تصنيف صاحب البلاغ ضمن النظام الخاص.
The main subject of the application, according to the document that appears in the file, was the author's classification in the FIES regime.
تم نقل الملف لكن الملف كان تالفا
File transfer completed, but the file was corrupted
رجاء انسخ الملف إلى حاسوبك وتفق د تصاريح الملف.
Please copy the file to your local computer and check the file permissions.
الملف
Profile
ما الذي في الملف
What's in the file?
الملف فارغ
The file is empty
احفظ الملف...
Save file..
إسم الملف
File Name
يثب ت الملف
Installing file
نسق الملف
Mime Type
وإذا كان المستخدم يقرر تحميل الملف، فإنهم يتفاوضون مع ناقل الملف.
If the user decides to download the file, they negotiate the file transfer.
في أي مجلد حفظت الملف
In which folder did you save the file?
تفعيل عرض الملف
Enable file preview
التماس سلامة الملف
Checking file integrity
تحقق مجموع الملف
File Checksum
إنشاء مخطط الملف
Creating file layout
أزل هذا الملف
Remove This Profile
الملف والمنتهى الخلفي
Profile Backend
الملف المختار فارغ
The selected file is empty
الملف غير موجود.
File does not exist.
إدخال الملف الشخصي
Input Profile
الملف الشخصي خطأ
Profile Error
تعذر فتح الملف
Unable to Open File
الملف غير موجود
File does not exist
أدخل اسم الملف لتحميله
Enter the filename to load
أدخل اسم الملف لحفظه
Enter the filename to save
اذا يجب عرض الملف.
Whether to display file preview. Set to true to use it.
الملف ليس محفوظا محليا
The file is not stored locally
نسخ تحقق مجموع الملف
Copying checksum file
غي ر اسم الملف المنتقى
Rename the selected file
أنت ألغيت نقل الملف
You canceled the file transfer
العمل فراغ الملف الشخصي
Workspace Profile
يعتبر الكثيرون أن هذا الملف هو ملف حساس للغاية في لبنان. بعضهم يحذر من مغبة أن يثير هذا الملف نزاع ا آخر.
Many consider this file to be too sensitive in Lebanon, some warn that it might ignite another conflict.
تعذ رت تأدية الاماس سلامة الملف.
The file integrity check could not be performed.
أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح.
The file integrity check was performed successfully.
الملف غير صالح لسطح المكتب
File is not a valid .desktop file
الملف الذي سيكتب فيه السجل.
The file to write the log to.
الملف المختار ليس ملفا اعتياديا
The selected file is not a regular file
الملف المطلوب تسجيل الأعمال عليه
File to log actions into
وللعمل مسبقا على سد الثغرات التي تم تحديدها في الملف الخاص بملاك الموظفين، ولا سيما في مقار العمل النائية، تم إنشاء قائمة الموظفين الفنيين الدوليين واجتذبت العديد من الطلبات.
To proactively fill identified gaps in the staffing profile, particularly in remote duty stations, the International Professional Roster was established and has attracted many applications.
لا يمكن أن تنشأ الملف في مكان الملفات مؤقتة
A file could not be created at the location specified for temporary files
أدخل عنوان الملف الذي تريد فتحه
Enter the address of the file you would like to open
لا يبدو الملف قائمة تشغيلDisc Image
The file does not appear to be a playlist
يتحقق من سلامة الملف على القرص
Checks file integrities on a disc
يتحقق من سلامة الملف بعد كتابته
Checks disc integrity after it is burnt

 

عمليات البحث ذات الصلة : الملف الشخصي الخاص - الملف في - في الملف - في الملف - في الخاص - في الخاص - السجلات في الملف - مكان في الملف - في هذا الملف - الاحتفاظ في الملف - البيانات في الملف - في الملف المرفق - الملف - الاختيار في الخاص