Translation of "في المشاركة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| المشاركة في الرعاية | Co sponsorship |
| (H)هي ذرة الهيدروجين المشاركة في HB ، وX هي ذرة الهالوجين المشاركة في XB. | H is the hydrogen atom involved in hydrogen bonding (HB), and X is the halogen atom involved in XB. |
| 8 المشاركة في الحكومة | Participation in Government |
| المشاركة في النزاعات المسلحة | Participating in armed conflicts Creating private armies Engaging in illicit arms trafficking Recruiting mercenaries Being involved in the illegal extraction of natural resources. |
| 2 المشاركة في الرياضة | Participation in sport |
| المشاركة في الأنشطة المجتمعية | Participation in all Community Activities Article 34 of the Constitution, Steps shall be taken to ensure full participation of women in all spheres of national life could be said to be the operative article here. |
| 3 المشاركة في الدورة | Admittance to the session |
| المشاركة في أعمال اللجنة | Participation in the work of the Committee |
| المشاركة | Participation |
| مستوى المشاركة في قوة العمل | the level of participation in the labor force |
| جيم المشاركة في صنع القرار | C. Participation in decision making |
| المشاركة في أنشطة الأمم المتحدة | It undertakes various activities, publishes materials and sponsors special initiatives in support of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme. |
| المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة | Participation in United Nations meetings |
| سادسا المشاركة في أنشطة أخرى | Participation in other activities |
| المشاركة في اجتماع الدول الأطراف | Participation at the Meeting of States Parties |
| (ح) المشاركة في مشروع Integral | (h) Participation in the Integral project |
| حصص المشاركة في ميزانيات المنظمة | Participation shares in the budgets of the Organization |
| 34 المشاركة في الجلسات 195 | Participation in meetings 177 |
| وتشير المشاركة في العلوم الاجتماعية ونظرية الإدارة إلى المشاركة العامة المباشرة في القرارات السياسية أو الاقتصادية أو الإدارية. | Participation in political science and theory of management refers to direct public participation in political, economical or management decisions. |
| (د) حصول الدول غير الأعضاء في مجلس الأمن على حق المشاركة في أعمال المجلس وتحسين فرص هذه المشاركة | (d) Access and better participation of non member States of the Security Council in the work of the Security Council |
| و تستوجب المشاركة الفعالة في الإدارة أن يكون هناك إقبال على المشاركة والقدرة على القيام بها. | Effective participation in governance requires both a demand to participate and a capability to do so. |
| تجريم المشاركة في جماعة إجرامية منظمة | Criminalization of participation in an organized criminal group |
| وتتلخص الخطوة الأولى في المشاركة المبكرة. | The first step is early engagement. |
| (و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية | The Welfare Chart also provides the opportunity for their evaluation. |
| المشاركة في العمالة حسب نوع الجنس | PP2 141 is onscreen offset. |
| المشاركة في المهام التشريعية والاستشارية الداخلية | Participation in domestic legislative and advisory activities |
| (و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية | f. To participate in all community activities |
| (و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية | To participate in all community activities |
| المشاركة في المفاوضات بشأن الاتفاقات الدولية. | Takes part in the negotiation of international agreements. |
| الاتفاقية رقم 105 المشاركة في التنمية. | Convention No.105 Participation in development. |
| موظفي المؤسسات الإقليمية المشاركة في البرنامج | Telephone interviews were conducted with other offices, including those that did not host any of the regional programmes but were participants beneficiaries. |
| 25 المشاركة والتمثيل في المنتديات الأخرى. | Participation and representation in other forums. |
| والتمسوا أيضا المزيد من المشاركة في عمليات الهيئات المنشأة بمعاهدات بما في ذلك المشاركة المباشرة في دورات الهيئات المنشأة بمعاهدات. | They also sought greater participation in the treaty body processes including direct participation in treaty body sessions. |
| المشاركة في وضع اللوائح في هذا المجال | Takes part in the elaboration of regulations in this area |
| المشاركة والشروع | Participation and attempt |
| دال المشاركة | Participation |
| المشاركة المجتمعية | Community participation. |
| حصص المشاركة | Participation shares |
| لجنة المشاركة | Australia |
| لقد أدرك الناس في آسيا أن المشاركة في الرخاء العالمي تعني أيضا المشاركة في تحمل المسئولية عن السلام والتنمية في العالم. | In Asia, people increasingly realize that sharing in global prosperity also means sharing responsibility for global peace and development. |
| وأفاد أيضا في زيادة مخاطر التورط في الفساد عن طريق زيادة كشف المشاركة في أنشطة تتعلق بالفساد وزيادة تكلفة هذه المشاركة. | It also served to increase the risks of involvement in corruption by increasing the probability of detection and the cost of participating in corrupt activities. |
| المادة 29 المشاركة في الحياة السياسية والعامة | States Parties shall guarantee to persons with disabilities political rights and the opportunity to enjoy them on an equal basis with others, and shall undertake |
| يتعين علينا تشجيع المشاركة الشعبية في الرياضة. | Popular participation in sport should be encouraged. |
| باء الممارسات الجيدة في مجال المشاركة العالمية | Good practice in respect of universal participation |
| هاء المشاركة في الاجتماع المشترك بين اللجان | E. Participation in inter committee meeting |
عمليات البحث ذات الصلة : المشاركة في الصف - المشاركة في سوق - المشاركة في التدريس - المشاركة في المشاريع - المشاركة في العشاء - المشاركة في المعارض - المشاركة في المناقشات - المشاركة في الرياضة - المشاركة في هذه - المشاركة في الاحتلال - المشاركة في المشاريع - المشاركة في المعرض - المشاركة في الإجراءات