Translation of "في الطريقة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
Keywords : Feel Talk Work Same Look Into

  Examples (External sources, not reviewed)

بهذه الطريقة بهذه الطريقة، لقد بدأت في الواقع معرفة الطبيعة.
In this way In this way, I actually started to learn about nature.
مع وجود بعض اتباع الطريقة القادرية أو الطريقة النقشبندية الصوفية.
With some being members of either the Qadiri or the Naqshbandi Sufi tariqah.
في نهاية الأمر، هناك طريقتين لإعادة بناء هاييتي، الطريقة العليا هي الطريقة التي إتبعتها هاييتي لعقود طويلة.
Ultimately, there are two ways that you can rebuild Haiti the way at the top is the way that Haiti's been building for decades.
في الواقع، وفي مفهوم معين، التكنولوجيا هي نوع من الطريقة لتوليد أفكار أفضل، إن أمكنكم التفكير في الأمر بهذه الطريقة.
And actually, in a certain sense, technology is a kind of a method for generating better ideas, if you can think about it that way.
الطريقة التنازلية معهد الموارد العالمية، FutureForests, CO2.org, myClimate الطريقة التصاعدية Atmosfair 500ppm.
Top down World Resources Institute, FutureForests, CO2.org, myClimate bottom up Atmosfair 500ppm.
'1' الطريقة المستخدمة في تعيين هوية الموق ع
(i) The method used to identify the signatory
تستعمل هذه الطريقة في تحضير بيركلورات الصوديوم.
This method is used to prepare sodium perchlorate.
هل سنربح بتلك الطريقة
Will we win that way?
التطور يعمل بهذه الطريقة.
That's the way evolution works.
يفك ر توم بنفس الطريقة.
Tom thinks the same way.
الاقتصاد على الطريقة الهندية
Indianomics
أوروبا على الطريقة الإيطالية
Europe, Italian Style
الديون على الطريقة الأميركية
The American Way of Debt
الأزمة على الطريقة الفرنسية
The French Way of Crisis
لذا سأكتب بهذه الطريقة
So I'll write it like this.
(ب) وكانت الطريقة المستخدمة
(b) The method used is either
الطريقة القادرية هي السائدة في الغرب والتجانية في الشرق.
The Qadiriya is prevalent in the west, and the Tidjaniya, in the east.
لذا يمكننا ان نرى الطريقة التي تشكلت فيها السلطة في الصين وهي مختلفة جدا عن الطريقة التي تشكلت فيها سلطتنا في التاريخ الغربي
So you can see that the way in which power has been constructed in China is very different from our experience in Western history.
نيلز ديفرينت اعادة التفكير في الطريقة التي نجلس بها
Niels Diffrient rethinks the way we sit down
وذات يوم سوف نفكر في التدخلات الصحية بنفس الطريقة.
Someday we will think of health interventions in the same way.
ولن تنجح نفس الطريقة في إنقاذ أسبانيا ولا إيطاليا.
It will not save Spain and Italy, either.
وهذه هي الطريقة الجديدة في المستعمرات بدء معظم الأنواع.
This is how new colonies start in most ant species.
حسنا لم أفكر بتلك الطريقة
Well I hadn't thought of that one.
أنها لا تقوم بهذه الطريقة.
It doesn't work that way.
انها بالتاكيد ستعمل بهذه الطريقة.
It'll go this way for sure.
الطريقة التي تستخدم لتقسيم المقطوعة
Method to be used to split the track
أحب الطريقة التي يتكلم بها.
I really love the way you speak.
أحب الطريقة التي تعامليني بها.
I like the way you treat me.
وانهارت الرأسمالية على الطريقة الأنجلوسكسونية.
Anglo Saxon style capitalism crashed.
شراء أميركا على الطريقة الصينية
Buying America, Chinese Style
بهذه الطريقة، نعرف العالم 3.
This way, we come to know world 3.
للأسف فإن هذه الطريقة محدودة.
If is unitary, then , so .
هذه الطريقة تنتج غلة 99 .
This method produces a 99 yield.
(ب) كانت الطريقة المستخدمة إما
(b) That method used is either
وهذه هي الطريقة التي يستخدمها نظام التسويق اليوم .. ومعظم الباعة وهذه الطريقة التي نتواصل بها بين الاشخاص
That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally.
انها الطريقة والوحيدة لاستعادة الحرية وهي الطريقة الوحيدة لاعادة اطلاق طاقة الابداع والشغف لكي نستطيع مواجهة التحديات التي امامنا في هذا الزمان .. شكرا
It's the only way to get our freedom back, and it's the only way to release the energy and passion needed so that we can meet the challenges of our time. Thank you.
سمح سويسرا في وقت لاحق للمشاركة بنفس الطريقة في عام 2008.
Switzerland was subsequently allowed to participate in the same manner in 2008.
المارينج مصنوعة بنفس الطريقة المصنوع بها العظام, هذا في تقديري
A meringue is made exactly the same way, in my estimation, as a bone.
لقد زودنا المسيح بهذه الروح في المقاومة، وعلمنا غاندي الطريقة .
Christ furnished the spirit and motivation, and Gandhi furnished the method.
قد تكون هذه الطريقة مجدية اقتصاديا في بعض مناطق العالم.
This practice may be cost effective in some areas of the world.
ويثلج صدورنا الطريقة التي عولجت بها تلك القضايا في التقرير.
We are heartened by the way in which issues have been titled and delineated in the report.
ولقد جرى العمل الأولي على هذه الطريقة في المملكة المتحدة.
Preliminary work has been carried out on this technique in the United Kingdom.
ولقد جرت أعمال أولية على هذه الطريقة في المملكة المتحدة.
Preliminary work has been done on this in the United Kingdom.
ولقد أجريت التجارب المبكرة علي هذه الطريقة في المملكة المتحدة.
Early experiments have been carried out in the United Kingdom.
الطريقة الأخرى هي تغيير نمط حياتنا
Another is to change our lifestyles.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الطريقة الأصولية - في الطريقة العادية - في هذه الطريقة - في هذه الطريقة - الطريقة في النظر - في الطريقة المناسبة - في الطريقة القديمة - الطريقة في المنزل - في الطريقة العادية - في الطريقة الخاصة بك - الطريقة في الوقت الحقيقي - الطريقة المفضلة - الطريقة المناسبة - الطريقة الرئيسية