Translation of "في السجن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

السجن - ترجمة : السجن - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في السجن - ترجمة :
Keywords : Jail Prison Prison Went Into

  Examples (External sources, not reviewed)

العقوبة السجن لمدة 25 عاما (في حالة اللامبالاة السجن لمدة 15 عاما ).
Penalty Imprisonment for 25 years (in the case of recklessness imprisonment for 15 years).
فوضعوا عليهما ضربات كثيرة والقوهما في السجن واوصوا حافظ السجن ان يحرسهما بضبط .
When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely,
فوضعوا عليهما ضربات كثيرة والقوهما في السجن واوصوا حافظ السجن ان يحرسهما بضبط .
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely
في النهاية ، دخل السجن.
In the end, he landed in jail.
ديمون هورويتز الفلسفة في السجن
Damon Horowitz Philosophy in prison
هذا الشخص يحتضر في السجن .
A person is dying in prison.
سلوكه في السجن كان جيدا .
In prison he behaved well.
في السجن ، يلتقي يوسف رجلين.
In prison, Joseph meets two men.
وأ ودع السجن في اليوم نفسه.
He was imprisoned on the same day.
فغضب الرؤساء على ارميا وضربوه وجعلوه في بيت السجن في بيت يوناثان الكاتب لانهم جعلوه بيت السجن.
The princes were angry with Jeremiah, and struck him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe for they had made that the prison.
فغضب الرؤساء على ارميا وضربوه وجعلوه في بيت السجن في بيت يوناثان الكاتب لانهم جعلوه بيت السجن.
Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe for they had made that the prison.
وتتراوح العقوبات بين السجن لمدة 25 سنة أو السجن مدى الحياة.
Penalties range from imprisonment for 25 years to imprisonment for life.
لا أريد أن أنسى في السجن.
I don t want to be forgotten in jail.
ناليني نادكرني علوم الحياة في السجن
Nalini Nadkarni Life science in prison
أخبرني توم أن ماري في السجن
Tom told me Mary is in jail.
لماذا أمضى توم مدة في السجن
What did Tom do time for?
ما يزال والد مريم في السجن.
Her father remains in prison.
فارسل وقطع راس يوحنا في السجن.
and he sent and beheaded John in the prison.
فارسل وقطع راس يوحنا في السجن.
And he sent, and beheaded John in the prison.
فأخذ يوسف سيده ووضعه في بيت السجن المكان الذي كان اسرى الملك محبوسين فيه. وكان هناك في بيت السجن
Joseph's master took him, and put him into the prison, the place where the king's prisoners were bound, and he was there in custody.
فأخذ يوسف سيده ووضعه في بيت السجن المكان الذي كان اسرى الملك محبوسين فيه. وكان هناك في بيت السجن
And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound and he was there in the prison.
وذات يوم وقد كان عيد ميلاد احد نزلاء السجن .. والذي كان كريما جدا بتهريب بعض من الهروين الى السجن وقرر بكل كرم ان يتشاطرها مع باقي النزلاء في السجن
It was someone's birthday, and they had very kindly smuggled some heroin into jail, and he was very generously sharing it out with all of his colleagues.
ويواجه الآن عقوبة خمس سنوات في السجن.
And he now faces five years in prison.
وشارك باكو محنته في السجن لمدة عام
Paco shared his year long prison ordeal
أطلق سراحه من السجن في عام 2003.
He was released from jail in 2003.
أطلق سراحه من السجن في عام 2006.
He was released from this jail sentence in 2006.
وكشف الردود عن وجود تباين كبير، في كل من نوع العقوبة الجنائية (سواء السجن مدى الحياة أو عقوبة السجن لمدة محددة) والفترة التي يتعين قضاؤها في السجن قبل أن يصبح في الامكان النظر في الإفراج المبكر.
The replies reveal considerable variation, both in the type of penal sanction (whether life imprisonment or a determinate sentence of imprisonment) and in the period that in reality has to be served before there can be any consideration of early release.
وبدأ غروتيوس كتابة العمل في السجن في هولندا.
Grotius began writing the work while in prison in the Netherlands.
بعد قضاء 125 يوما في السجن. تم الحكم بإطلاق سراح الناشطة السياسة المصرية ماهينور المصري من السجن في 21 سبتمبر أيلول.
After spending 125 days in prison, leftist Egyptian activist Mahinour El Masry was ordered to be released from prison today.
وفي اليوم نفسه، أعيد إلى السجن واعتدى عليه حراس السجن عدة مرات أثناء نقله.
On the same day, he was returned to prison and was assaulted several times by prison guards during his transfer.
وبالطبع كان جزاءهافيل السجن.
Havel, of course, was rewarded with a long jail sentence for his efforts.
ولكن هناك وحشية السجن.
But then there is the brutality of the prison.
وقالت عن السجن السياسي
On political imprisonment she said
العقوبة السجن مدى الحياة.
Penalty Imprisonment for life.
اليوم ، ألامس كما نسميه نحن إختصارا في السجن.
Today, Alams as we call him for short is in jail.
حتى الآن ما زال نائب تشيركيزوف في السجن.
Cherkesov s deputy remains in prison.
خلاف ذلك، قد تحصل على بيتزا في السجن.
Otherwise, you might get to eat pizza in a prison cell.
هرب جوزمان من السجن في 19 يناير، 2001.
Camberos is in prison for his assistance in the escape.
في 4 مايو 2012 أطلق سراحه من السجن.
On 4 May 2012, he was released from prison.
قضى موريتو ثلاثة أشهر في السجن بتهمة الخيانة.
Morito spent three months in jail on charges of treason.
وقد أعدم شنق ا في السجن في 24 مايو 2010.
He was executed by hanging in prison on May 24, 2010.
فدفع رئيس بيت السجن الى يد يوسف جميع الاسرى الذين في بيت السجن. وكل ما كانوا يعملون هناك كان هو العامل.
The keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners who were in the prison. Whatever they did there, he was responsible for it.
فدفع رئيس بيت السجن الى يد يوسف جميع الاسرى الذين في بيت السجن. وكل ما كانوا يعملون هناك كان هو العامل.
And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison and whatsoever they did there, he was the doer of it.
وعلاوة على ذلك، تسمح أنظمة السجن للسجناء في الجزيرة بالعمل خارج السجن تحت الإشراف، وفي بعض الظروف بإطلاق سراحهم مؤقتا للعمل.
In addition, prison regulations allow prisoners on the island to work outside the prison under supervision and, in certain circumstances, to be temporarily released for employment.
10 وبموجب هذا التصنيف فقد جعلت المادة 4 من اللائحة التنفيذية من واجبات مدير السجن أن يعمل على التحفظ السليم على المسجونين في السجن، وعلى تصنيف السجناء داخل السجن وفقا لما تنص عليه القوانين.
In accordance with this system of categorization, article 4 of the implementing regulation stipulates that prison governors must ensure that prisoners are properly protected and must sort them into categories in accordance with the law.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السجن - رمي في السجن - أرض في السجن - توضيح في السجن - عقدت في السجن - العمل في السجن - ألقيت في السجن - اعتقل في السجن