Translation of "في التمويل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| والديها يعملان في مجال التمويل. | Her parents work in finance. |
| 148 ووردت في التقارير 24 حالة من التمويل المجم ع و12 حالة من التمويل المنقول و 106 حالات من التمويل الموازي (في بعض الحالات است خدم أكثر من طريقة واحدة). | There were 24 cases of pooled funding reported, 12 cases of pass through funding and 106 of parallel funding (in some cases, more than one modality was used). |
| عنكبوت التمويل | The Spider of Finance |
| التمويل والموارد | Funding and Resources |
| أهداف التمويل | Funding targets |
| 11 التمويل | Financing |
| دورة التمويل | Financial situation of the Fund |
| واو التمويل | Funding |
| أمراء الظلام في عالم التمويل اليوم | Today s Dark Lords of Finance |
| العودة إلى المستقبل في مجال التمويل | Back to the Future in Finance |
| التمويل في الصين يبلغ سن الرشد | Chinese Finance Comes of Age |
| ويتمثل التحدي الأول في نقص التمويل. | The first is lack of financing. |
| هزات جديدة في التمويل العالمي والتجارة | New Tremors in Global Finance and Trade |
| إنها في الأساس آليات لإعادة التمويل. | These are essentially refinancing mechanisms. |
| صناعة التمويل في البحرين ناجحة جدا. | Bahrain's finance industry is very successful. |
| ألف الاتجاهات السائدة في التمويل عموما | Overall trends in funding |
| ويوفر التمويل في الكثير من الحالات بائع الملموسات (المخزونات والمعد ات) المشتراة نفسه يوفر التمويل، ويوفره في حالات أخرى أحد المقر ضين. | In many cases, the financing is provided by the seller of the tangibles (inventory and equipment) purchased. In other cases, the financing is provided by a lender. |
| ويلزم اتخاذ إجراء بشأن التمويل المبتكر، بما في ذلك مرفق التمويل الدولي وفرض رسوم على تذاكر السفر جوا. | Action is needed on innovative financing, including the International Finance Facility (IFF) and an airline ticket levy. |
| بابا التمويل الياباني | The Pope of Japanese Finance |
| التمويل وأزمة الشرعية | Finance s Crisis of Legitimacy |
| تنمية التمويل الذاتي | Self Financing Development |
| ألف مصادر التمويل | Sources of funding |
| مصادر التمويل المبتكرة | Innovative sources of financing |
| واو تحديات التمويل | Financing challenges |
| ترتيبات التمويل الممكنة | Possible funding arrangements |
| وتجلـى هذا الاتجاه بوضوح في أنماط التمويل. | This trend was clearly reflected in funding patterns. |
| في أماكن أخرى لا تكمن المشكلة في التمويل. | Elsewhere, supply constraints are not the problem. |
| استخدمت بيرو ومونتيرو موقع التمويل الجماعي فيركامي لجمع التمويل اللازم لتغطية تكاليف المعيشة حتى الانتهاء من مشروعهم في السلفادور. | Bíró and Montero are using crowdfunding website Verkami to raise funds to cover their living expenses while they finish their project in El Salvador. |
| (ج) طرائق التمويل، بما في ذلك فرص تأمين التمويل المشترك وتحديد عنصر التكيف لكل مشروع من برامج العمل الوطنية للتكيف | In response, the group, supported by the secretariat, developed and conducted a survey among LDC focal points at the twenty second sessions of the subsidiary bodies, inquiring about their expected technical and financial difficulties with regards to implementation. |
| تتخلص المشكلة الثانية في الافتقار إلى التمويل العالمي. | The second problem is the lack of global financing. |
| الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل | Jointly financed administrative activities |
| التمويل من أجل التنمية | Financing for development |
| أزمة التمويل المتناهي الص غ ر | The Crisis of Microfinance |
| بعبع رأسمالية التمويل الجديد | The New Bogeymen of Financial Capitalism |
| وكان أيضا مشكلة التمويل. | Financing was also a problem. |
| ألف مصادر التمويل 9 | Structure of technical cooperation projects 9 |
| التمويل الصغير والائتمانات الصغيرة | Microfinance and microcredit |
| خامسا ن هج التمويل المبتكرة | Innovative approaches to funding |
| ألف تغير دورة التمويل | Change in the funding cycle |
| رابعا موارد التمويل المحتملة | Potential funding sources |
| خيارات التمويل للتحسينات الأمنية | Funding options for security enhancements |
| جيم الوصول إلى التمويل | C. Access to finance |
| إطار التمويل المتعدد السنوات | Multi year funding framework |
| 3 التمويل بقرض لأجل | Term loan financing |
| ويتجل ى ذلك على نحو خاص في حالة التمويل المتعلق بتنظيم الأسرة، حيث تقل القيمة الدولارية المطلقة لهذا التمويل عما كانت عليه في عام 1995. | This is especially evident in the case of funding for family planning, where absolute dollar amounts are lower than they were in 1995. |
عمليات البحث ذات الصلة : التمويل التمويل - في مجال التمويل - مشاكل في التمويل - النقص في التمويل - التخصص في التمويل - تخفيضات في التمويل - الماجستير في التمويل - شهادة في التمويل - التمويل في مكان - الأولوية في التمويل - دبلوم في التمويل - زيادة في التمويل - نقص في التمويل
