Translation of "في اتصال دائم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اتصال - ترجمة : دائم - ترجمة : دائم - ترجمة : دائم - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وشددت المحكمة الخاصة أيضا على أن تشارلز تايلور كان على اتصال هاتفي دائم بشركائه في ليبريا.
The Special Court also stressed that Charles Taylor was in permanent contact by phone with his accomplices in Liberia.
كما يتعين عليهم أن يكونوا على اتصال دائم بمؤسسات المجتمع المدني في كوبا وأن يحرصوا على التأكيد لها على تضامنهم مع أسر المسجونين السياسيين.
They should also be in contact with Cuban civil society to express their solidarity with the families of the political prisoners.
الدردشة عبر الإنترنت وسواء كان في شكل IRC أو القنوات، أو عن طريق المراسلة الفوريه يسمح للزملاء البقاء على اتصال دائم عن طريق وسيلة مريحه للغاية تعمل في حواسيبهم طول الوقت.
Internet chat, whether using an IRC chat room, an instant messaging system, or a social networking website, allows colleagues to stay in touch in a very convenient way while working at their computers during the day.
اتصال
dial
(ه ) العمل على أن يظل الأطفال المحرومون من حريتهم على اتصال دائم بأسرهم حينما يكونون داخل نظام لقضاء الأحداث، لا سيما من خلال إبلاغ الآباء بتاريخ احتجاز ولدهم
(e) Ensure that children deprived of their liberty remain in regular contact with their families while in the juvenile justice system, notably by informing parents when their child is detained
لا اتصال بالإنترنت
No Internet connection
واخر شيئ هو ان هنالك اتصال ضيق جدا مابين تنظيم الجسم في الدماغ والجسم نفسه، بخلاف اي اتصال اخر
And the final thing is that there is a very tight coupling between the regulation of our body within the brain and the body itself, unlike any other coupling.
لا يوجد اتصال شبكي
There is no available network connection
نمط التصفح بدون اتصال
Offline Browsing Mode
يوجد اتصال متعدد اللغات
There is multilingual communication
على الرغم من الفترة القصيرة التي قضتها برفقة نوبل كانت إلا أنهما كانا على اتصال دائم حتى وفاته في عام 1896، ويعتقد أنها كانت ذات تأثير كبير في قراره لتضمين جائزة نوبل للسلام من بين الجوائز التي قدمت في وصيته.
Though her personal contact with Alfred Nobel had been brief, she corresponded with him until his death in 1896, and it is believed that she was a major influence in his decision to include a peace prize among those prizes provided in his will.
سامي في خطر دائم.
Sami was in constant danger.
يستخدمه للبقاء على اتصال مع عائلته في تركيا.
And he uses it to stay in touch with his family in Turkey.
في اتصال هاتفي من التلفاز الفرنسي، ذ ك ر الم علم
This caused a storm on Côte d Ivoire's social media.
و في يوم ما, وصلني اتصال من جون دوير, بيل بركمان و أل قور في نفس اليوم يقولون رد على اتصال ديفيد أوقس.
And then one day, I get a call from John Doerr, Bill Berkman and Al Gore on the same day saying return David Agus's phone call.
خطة لمجموعة اتصال خاصة بسوريا
A Contact Group Plan for Syria
هذا احب هذا اتصال المدير
This is the I love this the boss call.
ويعمل المجلس كنقطة اتصال بالاتفاقيات.
The Council acts as the focal point for the conventions.
وكانت تلك آخر اتصال مع الطائرة.
It was the last communication with the aircraft.
س ـم دائم
A Lasting Poison
حذف دائم
Delete Permanently
(د) تقديم نقطة اتصال للمعهد في هذا المجال من النشاط
To provide a contact point of the Institution in this area of Activity
وقد كانت صاحبة الشكوى على اتصال بوالديها.
The complainant has been in contact with her parents.
إنه دائم الضحك.
He is always laughing.
وظل ممدود دائم .
Lengthened shadows ,
وظل ممدود دائم .
And in everlasting shade .
وظل ممدود دائم .
and spreading shade
وظل ممدود دائم .
And a shade ever spread .
وظل ممدود دائم .
In shade long extended ,
وظل ممدود دائم .
And extended shade .
وظل ممدود دائم .
and extended shade ,
وظل ممدود دائم .
And spreading shade ,
وظل ممدود دائم .
and continuous shade ,
وظل ممدود دائم .
And shade extended
وظل ممدود دائم .
with fruits piled up one on the other ,
وظل ممدود دائم .
And extended shade ,
ويكون لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مقعد دائم واحد ومقعد غير دائم إضافي.
Latin America and the Caribbean would have one permanent seat and one additional non permanent seat.
وبذلك يشكل هذا الهيكل مركز الاتصال لإجراء اتصال في هذا الصدد.
This unit will be the focal point for all contacts on the issues in question.
هذه النتائج في إطار دائم مكلفة نوعا ما، ولكن دائم للغاية وطويلة وهو خفيف الوزن ويسبب أي حساسية الجلد.
This results in a rather expensive, but highly durable and long lasting frame which is light in weight and causes no skin allergies.
'4 مقعد دائم واحد ومقعد واحد غير دائم لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
(iv) One permanent seat and one non permanent seat for Latin American and Caribbean States
سيتم افتراض وجود اتصال شبكي يعمل بصورة سليمة
An available, working network connection will be assumed
وبوسعنا أن نعتبرها أداة اتصال بين الطبيب والمريض.
Consider it a clinician patient communication tool.
سوف تجري مخيمات العين المجانيه أيضا في أماكن مختلفة في اتصال بهذا المشروع.
Free eye camps will also be conducted at various places in connection to this project.
في أمريكا وأيرلندا، وعلامات على اتصال مع أعمال الطرق ديهم خلفية البرتقال.
In America and Ireland, signs connected with road works have orange background.
2 إجراءات واضحة بشأن هذه الإخطارات، بما في ذلك تعيين جهة اتصال
Clear procedures for such notification, including nomination of a contact point

 

عمليات البحث ذات الصلة : اتصال دائم - اتصال دائم - اتصال دائم - اتصال دائم - اتصال دائم - اتصال دائم مع - على اتصال دائم - في اتصال - في اتصال - في اتصال - دائم - دائم