Translation of "في أي مراسلات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أي - ترجمة :
Any

أي - ترجمة : أي - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(ج) أي أعمال أو إخطارات أو مراسلات متعلقة بهذه الاتفاقية.
(c) any acts, notifications or communications relating to the present Convention.
وقد ورد إلى اللجنة ثلاث مراسلات أخرى.
Three further communications had been registered.
نشر 294 ألف بريد الكتروني من مراسلات الحزب السياسي الحاكم في تركيا، حزب العدالة والتنمية التابع لأردوغان
RELEASE 294,548 emails from Turkey's ruling political party, Erdoğan's AKP AKPemails https t.co 1Yof7YZpH7 pic.twitter.com GGzGS8oUrY WikiLeaks ( wikileaks) July 19, 2016
119 يقـدم نظام كتابة الرسائل بصيغته المكتبية حاليا الدعـم لأكثـر من 80 في المائة من مراسلات الصندوق.
The letter writing system Office Vision currently supports over 80 per cent of the Fund's correspondence.
بعد أول عمل مراسلات في أوائل 1990، حصل على اجازة من التقارير وعاش في فيتنام لمدة سنة، وخلال هذه الفترة درس اللغة الفيتنامية في جامعة هانوي.
After his first correspondence work in the early 1990s, he took a break from reporting and lived in Vietnam for a year, during which time he studied the Vietnamese language at the University of Hanoi.
يأتي هذا الإعلان وسط مجهودات أوسع من الحكومة الروسية لإجبار تليجرام على حفظ تاريخ مراسلات المستخدمين ومفاتيح التعمية الخاصة على خوادم روسية.
The announcement comes amid a broader effort by the Russian government to force the messaging app company to store users' chat histories and private encryption keys on Russian soil.
وتشمل المضامين أية معلومة مسجلة بوضوح وضعتها و أو خزنتها الأمم المتحدة (وثائق، تقارير، سجلات، استمارات، مراسلات، رسائل، رسائل إلكترونية، فاكسات وصور فوتوغرافية، وتسجيلات صوتية وتسجيلات بالفيديو، الخ).
The content would include any explicitly recorded piece of information created and or stored by the United Nations (documents, reports, records, forms, dispatches, correspondence, e mail and faxes as well as photographic images, audio and video recordings, etc.).
تكشف التسريبات عن مراسلات سرية من السفارات السعودية حول العالم، بالإضافة إلى تقارير سرية للغاية من مؤسسات حكومية سعودية أخرى، من ضمنها وزارة الداخلية والمخابرات العامة، طبق ا لبيان صحفي نشرته ويكيليكس.
The information dump, dubbed the Saudi Cables, reveal secret communications from Saudi embassies, as well as top secret reports from other Saudi state institutions, including the Ministry of Interior and the Kingdom's General Intelligence Services, according to a press release made by the whistle blowing site.
9 وقد استعرض المقرر الخاص في تقريره الأنشطة التي يضطلع بها في إطار ولايته، وخاصة إرسال مراسلات إلى الحكومات، وحرص على أن يؤكد، على نحو ما تدل عليه الأرقام، أن آليات الشكوى من الإجراءات الخاصة من جانب لجنة حقوق الإنسان معروفة جيدا.
In his report, information was given on the various activities that he carried out in discharge of his mandate, including sending communications to Governments. The steadily increasing figures demonstrated a broadening awareness of the complaints mechanisms of the special procedures of the Commission on Human Rights.
أي تركيا في أي أوروبا
Which Turkey in What Europe?
أي أن هذا قد يتكرر في أي مكان.
So it can happen anywhere.
لم يكن هناك أي ذكر لها في أي مكان .
There was no mention of it any place.
والإرهاب غير مقبول في أي مكان وفي أي وقت.
Terrorism is unacceptable anywhere, at any time.
فكما قال في خطاب تنصيبه سوف ندفع أي ثمن ونتحمل أي عبء ونواجه أي مشقة وندعم أي صديق ونعارض أي عدو لضمان بقاء الحرية ونجاحها .
As he said in his inaugural speech W e shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe, to assure the survival and the success of liberty.
(ب) أي تغيير كبير في أي نشاط مشار إليه في الفقرة (أ)
(b) Any major change in an activity referred to in subparagraph (a)
ولم يحدث أي شيء كهذا في أي بلد عربي آخر.
Nothing like this has happened in any Arab country.
فلا يوجد سبب يبرر الإرهاب، والولايات المتحدة تدينه في أي شكل، وفي أي دولة، وضد أي شخص .
No cause justifies terrorism, and the United States condemns it in any form, in any country, against any people.
مع مراعاة أي عقوبة أشد نص عليها في أي قانون آخر
Notwithstanding any harsher penalty under other legal provisions
فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
Will have a tranquil life
فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
He is therefore in the desired bliss .
فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
shall inherit a pleasing life ,
فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
He shall be in a lifewell pleasing .
فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
He will live a pleasant life ( in Paradise ) .
فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
He will be in a pleasant life .
فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
shall have a blissful life
فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
He will live a pleasant life .
فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
he will have a pleasing life .
فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
shall live in a life which is pleasing ,
فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
will live a pleasant life ,
فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
He shall live a pleasant life .
فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
will have a most pleasing life .
فهو في عيشة راضية في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
Will be in a life of good pleasure and satisfaction .
ويمكن لأي مشارك من موجة الرد في أي مكان بواسطه الرسالة، تعديل أي جزء من الموجة، و إضافة مشاركين في أي نقطة في هذه العملية.
Any participant of a wave can reply anywhere within the message, edit any part of the wave, and add participants at any point in the process.
في أي عام ولدت
What year were you born?
في أي دور تسكن
What floor do you live on?
في أي جامعة تدرس
Which university are you studying at?
في أي جامعة تدرس
At which university are you studying?
في أي دور تسكن
Which floor do you live on?
في أي كلية تدرس
What college do you study in?
في أي وقت ستذهب
What time will you leave?
في أي وقت أكلت
What time did you eat?
إن فتحة الجسم (body orifice) هي أي فتحة في جسم أي حيوان.
A body orifice is any opening in the body of an animal.
وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من .
Surely the ( devils ) obstruct them from the path , though they think they are rightly guided ,
وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من .
And indeed those devils prevent them from the Straight Path , and they think they are on guidance !
وإنهم أي الشياطين ليصدونهم أي العاشين عن السبيل أي طرق الهدى ويحسبون أنهم مهتدون في الجمع رعاية معنى من .
and they bar them from the way , and they think they are guided ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : أي مراسلات - أي مراسلات المستقبل - مراسلات العملاء - مراسلات داخلية - ضد مراسلات - مراسلات العملاء - عدة مراسلات - مراسلات مطولة - مراسلات البريد الإلكتروني - مراسلات مع وصف - مراسلات لدينا من - أي في - في أي - في أي