وتتكون الكنيسة البروتستانتية من أكثر من 1,300 تجمع في أكثر من 50 طائفة.	The Protestant Church is made up of over 1,300 congregations in more than 50 denominations.
باعت بريتن نورمان أكثر من 1،250 طائرة للعملاء في أكثر من 120 بلدا.	Britten Norman has sold more than 1,250 aircraft to customers in more than 120 countries.
أكثر من 60 من احتياطيات فنزويلا العالمية في الذهب ، ثماني مرات أكثر من المعدل للمنطقة.	More than 60 of Venezuela's international reserves is in gold, eight times more than the average for the region.
إنها أكثر من 1300 نوع معروف وتتراوح في الحجم من إلى أكثر من في بعض أنواع المياه العميقة.	There are over 1300 known species, ranging in size from to over in some deep water species.
تحدثت مع أكثر من عشرين شخصا في أكثر من ثمانية محافظات وقال الجميع نفس الكلام.	I talked to more than twenty people in more than eight provinces. They all said the same things.
وأسفرت الموجات العالية في وفات أكثر من 226,000 حالة وتشريد أكثر من 1 مليون شخص.	The waves resulted in more than 226,000 deaths and over 1 million people were left homeless.
وليس في الأمر أكثر من هذا.	There is no more to it than that.
ولديها نحو 250 شركة تابعة، ولها عمليات في أكثر من 57 بلدا ، ومنتجاتها تباع في أكثر من 175 بلدا.	The corporation includes some 250 subsidiary companies with operations in over 57 countries and products sold in over 175 countries.
إن أكثر من نصف الأسر المتوسطة الدخل تنفق في كل شهر أكثر مما تكسب.	More than half of middle income households spend more each month than they earn.
ومعدلات تعليم المرأة مرتفعة في الكويت فقد بلغت نسبة الإناث في المدارس أكثر من 50 في المائة، وفي الجامعات أكثر من 67 في المائة، كما تشكل النساء أكثر من 36 في المائة من إجمالي القوة العاملة في البلد.	Women's participation in elections was of great importance. The Council of Ministers had recently approved a bill on the political rights of Kuwaiti women, which the National Assembly was certain to adopt in the current legislative period, thus expanding the participation of women in politics and development.
فاللغة الخطابية الرنانة في نظرهم أكثر أهمية من الجوهر، والسلطة أكثر أهمية من كيفية ممارسة هذه السلطة.	For them, rhetoric is more important than substance and power is more important than how it is exercised.
وقتل أكثر من 70 شخص ا وأصاب أكثر من 100 شخص.	It killed more than 70 and injured more than 100 people.
أكثر من 60 من السكان يعيشون في المدن.	More than 60 of the population lives in towns.
إحداثيات أكثر مستخدمة، وأنواع مختلفة في العرض ولغات مختلفة مدعمة أكثر من المثبتة داخليا في طبقة ويكيبيديا.	More coordinates are used, different types are in the display and different languages are supported than the built in Wikipedia layer.
أكثر من	more than
وقال أكثر من نصف الذين شملهم الاستطلاع من الناس في أبريل نيسان أن الألعاب ستضر أكثر مما تنفع.	More than half of people polled in April said that the games would bring more harm than good.
تشكل القوة العاملة في البلاد أكثر من أربعة ملايين شخص، حيث النساء يشغلن وظائف أكثر قليل ا من الرجال.	The labour force consists of more than four million people, among whom women hold slightly more jobs than men.
وبها عدد من المراكز التجارية وبها سوق المدينة وتعد واحدة من أكثر الأماكن اهتمانا في موريتانيا وتعكس الثقافة المجاورة السنغالية إلى حد ما أكثر من المغاربية العربية الموجودة أكثر في شمال البلاد.	The market is considered as one of the more interesting in Mauritania, but reflects the sub saharan culture of neighboring Senegal somewhat more than the Moorish Arabic culture found further north in the country.
وذلك لإن النظرة العلمية.. أكثر إثارة ، أكثر شاعرية.. تستحوذ الاعجاب أكثر من أي شيء آخر.. في الخيال الديني الذي يفتقر كل ذلك.	And this is because the scientific worldview is so much more exciting, more poetic, more filled with sheer wonder than anything in the poverty stricken arsenals of the religious imagination.
(أ) ارت كب في أكثر من دولة واحدة	(a) It is committed in more than one State
في هذا المتجر حلوى أكثر من ذاك.	This shop has more candy than that shop.
النساء يتقدمون في السن أكثر من الرجال.	Women age faster than men.
في الحقيقة, أكثر كثيرا من مجرد شيء .	Actually, a lot more than just something.
استغرق أكثر من الحداثة في القرن 20.	Modernism took over in the 20th century.
ظهرت أعماله في أكثر من تسع لغات.	His works have appeared in over nine languages.
والآسيويون من أكثر المدخرين فطنة في العالم.	Asians are some of the most prudent savers in the world.
ففي الأسبوع الماضي فقط, تم إعتقال أكثر من 50 من ألأخوان المسلمين في مسيرة من أجل غزة. و أكثر من 500 في الشهر الماضي	As recent as last week, more than 50 members of the Muslim Brotherhood organization were also detained after a recent Gaza rally, and more than 500 in the past month.
وهناك أكثر من 200 ألف شخص في أستراليا وحدها ــ أكثر من 1 من السكان ــ تقلوا هذا التدريب الآن.	Over 200,000 people in Australia alone more than 1 of the population have now received the training.
بحلول نهاية الحرب، كانت وحدات القتل المتنقلة بقتل أكثر من مليون شخص، من بينهم أكثر من 700،000 في روسيا وحدها.	By the end of the war, the Einsatzgruppen had murdered over one million people, including over 700,000 in Russia alone.
فالناس في الولايات المتحدة على سبيل المثال، أكثر ثراء في المتوسط من الناس في نيوزيلندا، لكنهم ليسوا أكثر سعادة.	People in the United States, for example, are, on average, richer than New Zealanders, but they are not happier.
وفقا لمسح أجرته الفيفا في 2001، فإن هناك أكثر من 240 مليون شخص في أكثر من 200 دولة يلعبون كرة القدم.	According to a survey conducted by FIFA published in 2001, over 240 million people from more than 200 countries regularly play football.
بحلول عام 2005، كانت شكودا تبيع أكثر من 30،000 سيارة سنويا في المملكة المتحدة، وهي حصة في السوق أكثر من 1 .	By 2005 Škoda was selling over 30,000 cars a year in the UK, a market share of over 1 .
وهي أكثر شيوع ا في النساء أكثر منها في الرجال.	It is more common among women than men.
أكثر من 1500 مدون من أكثر من 100 دولة مختلفة، انضموا لهذه المبادرة.	Over 1,500 bloggers have joined the initiative this year, coming from over a hundred different countries.
ولكن هل يجعلنا كل هذا أكثر استغراقا في التشاؤم بدلا من حملنا على أن نكون أكثر مطالبة وهل يجعل الحكومات أكثر غموضا وليس أكثر شفافية وهل نتجه نحو عصر أكثر هوسا واستسلاما لجنون العظمة والشك بشأن الأسرار، بما في ذلك تقاسم قدر أقل من المعلومات المفيدة	Will it make governments more opaque rather than more transparent? Are we headed for an era of more paranoia about secrets, including less sharing of useful information?
تلقوا أكثر من 90 من الأصوات في الانتخابات الجديدة.	They received more than 90 of the votes in the new election.
كما كانت فنزويلا تفاخر بواحد من أكثر المجتمعات المدنية في المنطقة نشاطا، وبعض من أكثر وسائل الإعلام حرية وقوة.	Venezuela also boasted one of the region s most vibrant civil societies, with some of its freest and most vigorous media.
ومن المرجح أن يكون أوباما أكثر دبلوماسية من سلفه، ولكن من المحتمل أيضا أن يكون أكثر تشددا في مطالباته.	Obama is likely to be more diplomatic than his predecessor, but he is also likely to be more demanding.
في 1591 كانت حملة جون نوري الذي قاد أكثر من ثلاثة آلاف جندي إلى بريتاني أكثر من مجرد كارثة.	In 1591, the campaign of John Norreys, who led 3,000 men to Brittany, was even more of a disaster.
حديقة حيوانات سان دييغو هي حديقة حيوانات في حديقة بالبوا في سان دييغو، كاليفورنيا تحوي أكثر من 3700 حيوان من أكثر من 650 من الأنواع والسلالات .	The San Diego Zoo is a zoo in Balboa Park, San Diego, California housing over 3,700 animals of more than 650 species and subspecies.
تمكنا من الوصول إلى أكثر الأسر المحتاجة, لكن في هذه الأيام أكثر من 75 من عائلات غزة تعيش تحت خط الفقر.	we managed to reach the most needy families ,and at the moment more than 75 of gaza families in Gaza live under poverty line ,
ففي المناطق الريفية بالصين، والتي يسكنها أكثر من 800 مليون نسمة، تتسبب الأمراض غير المعدية في أكثر من 80 من الوفيات.	In China's rural areas, with more than 800 million people, NDC's account for more than 80 of deaths.
هذا اليوم في الصين يتوقع أن يخفض الانبعاثات أكثر من 3,000 طن, وأن يوفر أكثر من ٣٣ مليون ليتر من الوقود.	China's No Car Day should cut 3,000 tons of emissions and save 33 million liters of gasoline.
ويبين التقرير أنه منذ عام 2000، اشترى مستثمرون أو هيئات حكومية في دول غنية أو ناشئة أكثر من 83 مليون هكتار (أكثر من 200 مليون فدان) من الأراضي الزراعية في دول نامية أكثر فقرا.	The report shows that since 2000, investors or state bodies in rich or emerging countries have bought more than 83 million hectares (more than 200 million acres) of agricultural land in poorer developing countries.
المعدلات أعلى في الرجال عنهم في النساء، مع الذكور 3 4 مرات أكثر عرضة لقتل أنفسهم أكثر من الإناث.	Rates are higher in men than in women, with males three to four times more likely to kill themselves than females.

عمليات البحث ذات الصلة : في أكثر - في أكثر - أكثر في - أكثر من في المئة - في أكثر من صالح - في أكثر من الزائد - في أكثر من مجموع - في أكثر من ذلك - تعمل في أكثر من - تعمل في أكثر من - أكثر من - أكثر من

عرض هذه الصفحة باللغة العربية