Translation of "فوائد سخية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ومن المهم أن يستجيبوا لذلك استجابة سخية.
I have written to major partners of AU to urge them to fill the funding gap identified by AU.
وتعد الأحكام المتصلة بإجازة الأمومة سخية جدا، في الواقع.
Indeed the provisions relating to maternity leave are quite generous.
تربح فوائد
You earn interest.
على موقع تويتر، نتذكر أوستن كموهبة أدبية سخية إنسانية حقيقية
On Twitter, Austin was remembered as gracious, generous and an authentic literary talent
لقد كانت العولمة سخية مع العديد من الشعوب في العالم النامي.
Globalization has been good to many in the developing world.
السفر له عدة فوائد.
Traveling alone has its advantages.
ولقد جمع المسؤولون التنفيذيون مكافآت سخية، وكان حملة الأسهم محميين بفضل المسؤولية المحدودة.
Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability.
والواقع أن مصر الآن بلد غير قابل للحكم ويقوم على معونات خارجية سخية.
Indeed, Egypt is now largely an ungovernable country that subsists on generous foreign handouts.
وكانت استجابة العالم حتى الآن جديرة بالإشادة، وتم التعهد والوفاء بعروض سخية للمساعدة.
The world response has so far been commendable, and generous offers of assistance have been pledged and delivered.
فوائد الاستثمار المباشر الأجنبي الصيني
The Benefits of Chinese FDI
ولنتأمل هنا فوائد الرعاية الصحية.
Consider health care benefits.
لقـد حققت العولمة فوائد هائلة.
Globalization has brought enormous benefits.
أتمنى أننا سنقدر على نشر الوعي بهذه المشكلة، و ستبقى حكومات العالم سخية معنا.
BG Well, hopefully we'll get the word out, and the governments will keep their generosity up.
فوائد إدراج الموانئ في المادة 75
The Benefits of Including Ports in Article 75
والحقيقة أن المساعدات الإنسانية التي تقدمها القارة، إذا ما اخترت تعبيرا مهذبا ، أقل من سخية.
Its humanitarian assistance, to put it politely, is less than generous.
ففي بعض الأحيان يستخدم أصحاب الثروات الشخصية أموالهم بكميات سخية من أجل تحقيق الصالح العام.
Sometimes its owners use it in hugely generous amounts for great public gain.
والمشكلة في هذا التوجه هو أن الرعاية الصحية ليست سخية بشكل خاص في المقام الأول.
The problem with this approach is that Medicare is not particularly generous to begin with.
وتوجد أحكام خاصة، تعتبر سخية في القوانين ذات الصلة، بالنسبة لإجازة الأمومة وما إلى ذلك.
Special and fairly generous provisions in the relevant laws exist for maternity leave etc.
ان هذه هي فوائد مسيرة النبي إبراهيم
That's walking Abraham's path.
وسوف تكون فوائد السلام بالنسبة للجانبين هائلة.
The benefits of peace, for both sides, would be enormous.
كما أمرت المحكمة المدعي بحساب فوائد الدين.
The court also ordered the plaintiff to calculate the interests of the debt.
80 لإنتاج الديزل الأحيائي فوائد عديدة وهي
Biodiesel production has many benefits
شعوبنا لا تحتاج إلى تنازلات سخية، بل إلى توزيع عادل للثروات التي ينتجها كل سكان العالم.
Our peoples do not need gracious concessions, but equitable distribution of the wealth that everyone in the world produces.
إن قواعد المحاسبة سخية إلى الحد الذي يكفي للسماح للبنوك بإخفاء العديد من خسائرها في الوقت الحالي.
Accounting rules are generous enough to allow banks to keep many losses under the carpet for the time being.
فوائد الحوار الاقتصادي الإستراتيجي بين الصين والولايات المتحدة
The Benefits of US China Strategic Economic Dialogue
كما تخلف المحاصيل المعدلة وراثيا فوائد اقتصادية كبيرة.
GM crops also have significant economic benefits.
رابعا لا شروط لدفع فوائد على الضرائب المحلية
No domestic tax interest requirement in the transmitting State
وقد أ شير من قبل إلى فوائد هذا النهج.
The benefits of such an approach have already been indicated.
ويؤكد العراق أيضا أن المملكة لم تستطع أن تبرهن على ما لهذين المشروعين من فوائد إيكولوجية أو فوائد خدمات إنسانية، ولا على نجاعة تكاليفهما.
Iraq also asserts that Saudi Arabia has failed to demonstrate either the ecological or human service benefits of these projects, or their cost effectiveness.
إن أستراليا بلد محظوظ بما ينعم به من ثروات سخية من الموارد الطبيعية، بما في ذلك خام الحديد.
Australia is lucky to have a rich endowment of natural resources, including iron ore.
ولم يتحدث أحد عن أي فوائد ربما جلبها الاستعمار.
There was little mention, if any, of imperialism s benefits.
وكون النيوبيوم وهيبوالرجينيك فوائد أيضا يتم استخدامها في المجوهرات.
The fact that niobium is hypoallergenic also benefits its use in jewelry.
تقدم الحيوانات الأخرى مثل الراكون والدببة وغيرها فوائد مشابهة.
Other animals, such as raccoons, bears, etc.
ولكن فوائد الفحص ليست صريحة ومباشرة بقدر ما يزعم أنصاره.
But screening s benefits are not as straightforward as supporters claim.
ويجب تقاسم أي فوائد ناتجة عن هذه المعلومات تقاسما منصفا .
Any benefit generated by such information shall be shared equitably.
والنتيجة العملية هي أنه لن يتم دفع فوائد على التعويضات.
The practical result is that interest will not be paid on awards of compensation.
ويتعين أن يترجم اتفاق السلام الشامل إلى فوائد حقيقية وملموسة.
The Comprehensive Peace Agreement has to be translated into real and tangible benefits.
ويتعين على البلدان المشاركة أن تظهر روحا سخية وأن تكون حريصة على تمكين كل الناس من الاستفادة من الاقتصاد العالمي.
The countries represented must show a generous spirit and make the world economy work for all people.
ويتعلق التحدي الأكثر صعوبة بالشمولية ــ كيف يمكن توزيع فوائد النمو.
The most difficult challenge concerns inclusiveness how the benefits of growth are to be distributed.
كما أدى التحول إلى الوقود الأحفوري أيضا إلى فوائد بيئية هائلة.
The switch to fossil fuels has also had tremendous environmental benefits.
ان فهم واستغلال قواعد السلوك المرتبطة بجنس الانسان يحقق فوائد تجارية.
Understanding and exploiting gender norms offers commercial benefits.
فضلا عن ذلك فقد كان توزيع فوائد النمو في ماليزيا عادلا .
Moreover, the benefits of the growth have been shared.
مؤخرا وقع بوش على مذكرة سخية تضمنت بناء جسر إلى اللامكان في ألاسكا إضافة إلى العديد من جوائز الترضية لمسانديه السياسيين.
He recently signed a lavish infrastructure bill that included, among other payoffs to political supporters, an infamous bridge to nowhere in Alaska.
كان السبيل الوحيد الذي قد يمكن عرفات من وقف الانتفاضة ومنع تقدم حماس يتلخص في صفقة سلام سخية من جانب إسرائيل.
The only way Arafat could stop the Intifada and stem the advance of Hamas was through an especially generous peace deal from Israel.
وإنني أشكر الأمم المتحدة والمجتمع الدولي على ما قد ماه من تبرعات سخية لجهود الإغاثة في الولايات الجنوبية الشرقية المطلة على الخليج.
I thank the United Nations and the international community for the generous contributions to the relief effort in the south eastern Gulf States.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كمية سخية - حجم سخية - هدايا سخية - بشروط سخية - قرصة سخية - إعانات سخية - مساعدة سخية - مساعدة سخية - سخية جدا - روح سخية - هدية سخية - أبعاد سخية - جرعة سخية - كمية سخية