Translation of "فوائد استخدام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : فوائد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بينما فوكس ومكابي (Fewkes and McCabe (2012)) بحثوا عن فوائد استخدام الفيسبوك في الفصول الدراسية.
Fewkes and McCabe (2012) have researched about the benefits of using Facebook in the classroom.
3 تلاحظ مع الارتياح أن فوائد هذا الإصلاح المؤقت قد تشمل استخدام عقود توظيف مدتها سنتين في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة
3. Notes with satisfaction that the benefits of this provisional reform could include the use of two year employment contracts at the International Tribunal for the Former Yugoslavia
تربح فوائد
You earn interest.
السفر له عدة فوائد.
Traveling alone has its advantages.
فوائد الاستثمار المباشر الأجنبي الصيني
The Benefits of Chinese FDI
ولنتأمل هنا فوائد الرعاية الصحية.
Consider health care benefits.
لقـد حققت العولمة فوائد هائلة.
Globalization has brought enormous benefits.
ويعــرب المجلس أيضــا عـــن بالغ قلقـــه إزاء حقيقـــة أن الجهود السلمية لم تسفر بعد عن تحقيق فوائد اجتماعية واقتصادية كافية للسكان يمكن أن تثني الأطراف عن استخدام القوة.
The Security Council expresses also its deep concern at the fact that peace efforts have not yet generated sufficient social and economic benefits for the population that could discourage the use of force.
فوائد إدراج الموانئ في المادة 75
The Benefits of Including Ports in Article 75
وتصبح فوائد استخدام تكنولوجيا وعلوم الفضاء أكثر وضوحا في بلوغ أهداف مؤتمرات الأمم المتحدة العالمية، كما أن أعدادا متزايدة من كيانات الأمم المتحدة شرعت في إنشاء برامجها الفضائية الخاصة.
The benefits of the use of space technology and science were becoming more visible in reaching the objectives of global United Nations Conferences and more United Nations entities were establishing their own space programmes.
ان هذه هي فوائد مسيرة النبي إبراهيم
That's walking Abraham's path.
وسوف تكون فوائد السلام بالنسبة للجانبين هائلة.
The benefits of peace, for both sides, would be enormous.
كما أمرت المحكمة المدعي بحساب فوائد الدين.
The court also ordered the plaintiff to calculate the interests of the debt.
80 لإنتاج الديزل الأحيائي فوائد عديدة وهي
Biodiesel production has many benefits
فوائد الحوار الاقتصادي الإستراتيجي بين الصين والولايات المتحدة
The Benefits of US China Strategic Economic Dialogue
كما تخلف المحاصيل المعدلة وراثيا فوائد اقتصادية كبيرة.
GM crops also have significant economic benefits.
رابعا لا شروط لدفع فوائد على الضرائب المحلية
No domestic tax interest requirement in the transmitting State
وقد أ شير من قبل إلى فوائد هذا النهج.
The benefits of such an approach have already been indicated.
وتستفيد شركات الموجة الثانية من فوائد العولمة ومن مزايا دخولها السوق حديثا ، ولا سيما من خلال استخدام التكنولوجيا المتطورة ونظم الإدارة لتعجيل تدويلها عن طريق الصلات والروابط القائمة مع الشركات عبر الوطنية الحالية.
The second wave firms take advantage of the benefits of globalization and leverage on their latecomer advantages, particularly by using advanced technology and management systems to accelerate their internationalization through global connections and linkages with existing transnational corporations (TNCs).
ويؤكد العراق أيضا أن المملكة لم تستطع أن تبرهن على ما لهذين المشروعين من فوائد إيكولوجية أو فوائد خدمات إنسانية، ولا على نجاعة تكاليفهما.
Iraq also asserts that Saudi Arabia has failed to demonstrate either the ecological or human service benefits of these projects, or their cost effectiveness.
ولم يتحدث أحد عن أي فوائد ربما جلبها الاستعمار.
There was little mention, if any, of imperialism s benefits.
وكون النيوبيوم وهيبوالرجينيك فوائد أيضا يتم استخدامها في المجوهرات.
The fact that niobium is hypoallergenic also benefits its use in jewelry.
تقدم الحيوانات الأخرى مثل الراكون والدببة وغيرها فوائد مشابهة.
Other animals, such as raccoons, bears, etc.
ولكن فوائد الفحص ليست صريحة ومباشرة بقدر ما يزعم أنصاره.
But screening s benefits are not as straightforward as supporters claim.
ويجب تقاسم أي فوائد ناتجة عن هذه المعلومات تقاسما منصفا .
Any benefit generated by such information shall be shared equitably.
والنتيجة العملية هي أنه لن يتم دفع فوائد على التعويضات.
The practical result is that interest will not be paid on awards of compensation.
ويتعين أن يترجم اتفاق السلام الشامل إلى فوائد حقيقية وملموسة.
The Comprehensive Peace Agreement has to be translated into real and tangible benefits.
ويتعلق التحدي الأكثر صعوبة بالشمولية ــ كيف يمكن توزيع فوائد النمو.
The most difficult challenge concerns inclusiveness how the benefits of growth are to be distributed.
كما أدى التحول إلى الوقود الأحفوري أيضا إلى فوائد بيئية هائلة.
The switch to fossil fuels has also had tremendous environmental benefits.
ان فهم واستغلال قواعد السلوك المرتبطة بجنس الانسان يحقق فوائد تجارية.
Understanding and exploiting gender norms offers commercial benefits.
فضلا عن ذلك فقد كان توزيع فوائد النمو في ماليزيا عادلا .
Moreover, the benefits of the growth have been shared.
وقد تكون البداية بخفض الضريبة على أقساط فوائد قروض الرهن العقاري السكني.
One place to start is the tax deduction for interest payments on home mortgages.
لا شك أن التقليل من شأن صعود الصين ينطوي على فوائد عملية.
For starters, downplaying China s rise has practical benefits.
والواقع أن تنوع المحاصيل من الممكن أيضا أن يحقق فوائد بيئية مهمة.
Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits.
والثانية، قصر فوائد الرعاية الاجتماعية بشكل أو بآخر على أبناء البلد الأصليين .
The second is to somehow restrict welfare benefits to natives.
إن فوائد المشاريع الافتراضية تنبع من قدرتها على الطفو فوق مسألة الاستقرار.
The benefits of virtual enterprises stem from their lightness over stability.
إن مشاركة الشباب في أنشطة المجتمع المدني تؤدي إلى فوائد بطرق شتى.
Youth participation in civil society activities is beneficial in many ways.
(أ) إظهار فوائد المدونات وتشجيع الجهات الفاعلة المختصة على وضع المدونات بأنفسها
demonstrating the benefits of codes and encouraging relevant actors to develop codes themselves using existing codes, mechanisms, frameworks and bodies as far as possible and tailoring adoption strategies according to the needs of each relevant sector.
44 وتشكل التحويلات المالية التي تزود الأسرة بدخل إضافي فوائد أخرى للهجرة.
Remittances providing additional family income constitute further benefits of migration.
كما تطالب الكويت بدفع فوائد على ما قد يتقرر دفعه من تعويضات.
Kuwait also claims interest on any amount awarded.
يمكن أن تتساءلوا عن فائدة الإنضمام إلى سرب، و يمكنكم ذكر عدة فوائد.
You might wonder what exactly is the advantage to being in a swarm, so you can think of several.
والواقع أن خروج المرء من منطقة الارتياح والرفاهة قد يفضي إلى فوائد كبيرة.
In fact, stepping out of one s comfort zone may offer significant benefits.
أي ما يقرب من 470 دولار فقط من فوائد التقاعد للعامل الصيني المتوسط.
That boils down to only about 470 of lifetime retirement benefits for the average Chinese worker.
وتمثل فوائد الرعاية الاجتماعية أكثر من نصف الإنفاق في ألمانيا الاتحادية هذا العام.
Welfare benefits account for more than half of Germany s federal spending this year.
هناك بديل معقول لإنفاق كل هذه المبالغ في سبيل تحقيق فوائد ضئيلة للغاية.
There is an alternative to spending so much to achieve so little.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فوائد في استخدام - فوائد وظيفية - فوائد اقتصادية - فوائد المستخدم - فوائد خاصة - فوائد يدركه - فوائد السلامة - فوائد الطوعية - فوائد قطع - خطة فوائد - فوائد كبيرة