Translation of "فلك" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Astronomers Astronomy

  Examples (External sources, not reviewed)

فلك اذبح ذبيحة حمد وباسم الرب ادعو .
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of Yahweh.
فلك اذبح ذبيحة حمد وباسم الرب ادعو .
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
وبالتالي، فإن أي كوكب يتحرك عبر فلك التدوير في نفس الوقت الذي يتحرك فيه فلك التدوير حول المسار الذي يميزه الناقل.
A given planet then moves around the epicycle at the same time the epicycle moves along the path marked by the deferent.
هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته .
Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!
هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته .
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary praise him in the firmament of his power.
إذا ما كانت الضفادع علماء فلك ربما سيمكنهم رؤية الضفدع كيرميت.
If astronomers were frogs perhaps they'd see Kermit the Frog.
ماثيو هولمان (مواليد 1967) هو عالم فلك، ومحاضر في جامعة هارفارد.
Matthew J. Holman (born 1967) is a Smithsonian Astrophysicist and lecturer at Harvard University.
يوليوس بوشينجر (28 يناير 1860 21 يناير 1934) عالم فلك ألماني.
Julius Bauschinger (January 28, 1860 January 21, 1934) was a German astronomer.
ولا نستطيع الفصل بين هاتين المعركتين، فهما تدوران في فلك نضال واحد.
These are not two fights, but one.
كان ويليام هيرشل أول عالم فلك يحاول أن يحدد توزيع النجوم في السماء.
William Herschel was the first astronomer to attempt to determine the distribution of stars in the sky.
زملائي, في علم فلك الأشعة تحت الحمراء يجدون 200 درجة كالفن باردة بالنسبة لهم.
My colleagues in infra red astronomy call minus 200 Kelvin is cool for them.
سينقسم حديثي إلى قسمين، سأتكلم أولا كعالم فلك ثم كفرد من الجنس البشري يشعر بالقلق
My talk will be in two parts. I'll talk first as an astronomer, and then as a worried member of the human race.
لأنهم ظنوا بما ان لدي منظار فأنني عالم فلك وإن ماأقوم به حقيقة هو النظر إلى التلسكوب
Because they thought that if you are having a telescope, you are an astronomer so what you are doing is actually looking in a telescope.
أما في الاستخدام السوفيتي، فينطبق هذا المصطلح على الدول التي تدور في فلك ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية.
In Soviet usage, the term applied to the states in the orbit of Nazi Germany and Fascist Italy.
كارل إرنست ألبرخت هارتفيغ (14 يناير 1851 في فرانكفورت 3 مايو 1923 في بامبرغ) عالم فلك ألماني.
Carl Ernst Albrecht Hartwig (14 January 1851 in Frankfurt 3 May 1923 in Bamberg) was a German astronomer.
وباستخدام هذه القوانين، كان أول عالم فلك يتوقع العبور الفلكي لكوكب الزهرة بشكل صحيح (في عام 1631).
Using these laws, he was the first astronomer to successfully predict a transit of Venus (for the year 1631).
اما انا فلك صلاتي يا رب في وقت رضى يا الله بكثرة رحمتك استجب لي بحق خلاصك .
But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.
اما انا فلك صلاتي يا رب في وقت رضى يا الله بكثرة رحمتك استجب لي بحق خلاصك .
But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
علم فلك الطاقة العالية هو علم دراسة الأجسام الفلكية التي تصدر إشعاع كهرومغناطيسي ذو أطوال موجية عالية الطاقة.
High energy astronomy is the study of astronomical objects that release EM radiation of highly energetic wavelengths.
In effect, each orbits the other, forming a نظام ثنائي (فلك) informally referred to as a كوكب مضاعف.
In effect, each orbits the other, forming a binary system informally referred to as a double dwarf planet.
وما دامت عملية السلام التي تقودها الولايات المتحدة تستبعد حماس وسوريا فإنها بذلك تحكم عليهما بالدوران في فلك إيران.
As long as Hamas and Syria are left out of the United States led peace process, they are condemned to Iran s orbit.
فهوذا لطف الله وصرامته. اما الصرامة فعلى الذين سقطوا. واما اللطف فلك ان ثبت في اللطف وإلا فانت ايضا ستقطع.
See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity but toward you, goodness, if you continue in his goodness otherwise you also will be cut off.
فهوذا لطف الله وصرامته. اما الصرامة فعلى الذين سقطوا. واما اللطف فلك ان ثبت في اللطف وإلا فانت ايضا ستقطع.
Behold therefore the goodness and severity of God on them which fell, severity but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness otherwise thou also shalt be cut off.
كما أن روسيابوتن تدور أساسا في فلك الكرملين والبيروقراطية، اللذين يمسكان بزمام الأمور بدون أدنى شك، لكنهما لا يمثلان روسيا بالكامل.
Putin s Russia is essentially about the Kremlin and the bureaucracy. They are dominant, no doubt, but they are not Russia in its entirety.
ليسي أوترما ( Liisi Oterma 1915 4 أبريل 2001) عالمة فلك فنلندية، وأول امرأة تحصل على شهادة الدكتوراة في علم الفلك في فنلندا.
Liisi Oterma () (6 January 1915 4 April 2001) was a Finnish astronomer, the first woman to get a Ph.D. degree in astronomy in Finland.
وتحت قيادة باحث أدبي كبير وعالم فلك، تهدف هذه الكلية الجديدة إلى كسر الحدود بين التخصصات وتمكين الطلاب من التعلم من بعضهم البعض.
Led by a literary scholar and an astronomer, this new residential college aims to break down interdisciplinary boundaries and enable students to learn from one another.
فيلهيلم هينريخ فالتر بادي (24 مارس 1893 25 يونيو 1960) عالم فلك ألماني عمل في الولايات المتحدة منذ عام 1931 إلى عام 1959.
Wilhelm Heinrich Walter Baade (March 24, 1893 June 25, 1960) was a German astronomer who worked in the USA from 1931 to 1959.
وخلقنا لهم من مثله أي مثل فلك نوح وهو ما عملوه على شكله من السفن الصغار والكبار بتعليم الله تعالى ما يركبون فيه .
And We made similar vessels for them to ride .
وخلقنا لهم من مثله أي مثل فلك نوح وهو ما عملوه على شكله من السفن الصغار والكبار بتعليم الله تعالى ما يركبون فيه .
And We have created for them similar ships , in which they now ride .
وخلقنا لهم من مثله أي مثل فلك نوح وهو ما عملوه على شكله من السفن الصغار والكبار بتعليم الله تعالى ما يركبون فيه .
and We have created for them the like of it whereon they ride
وخلقنا لهم من مثله أي مثل فلك نوح وهو ما عملوه على شكله من السفن الصغار والكبار بتعليم الله تعالى ما يركبون فيه .
And We have created for them of the like thereUnto whereon they ride .
وخلقنا لهم من مثله أي مثل فلك نوح وهو ما عملوه على شكله من السفن الصغار والكبار بتعليم الله تعالى ما يركبون فيه .
And We have created for them of the like thereunto , so on them they ride .
وخلقنا لهم من مثله أي مثل فلك نوح وهو ما عملوه على شكله من السفن الصغار والكبار بتعليم الله تعالى ما يركبون فيه .
And We created for them the like of it , in which they ride .
وخلقنا لهم من مثله أي مثل فلك نوح وهو ما عملوه على شكله من السفن الصغار والكبار بتعليم الله تعالى ما يركبون فيه .
and then created for them other vessels like those on which they ride .
وخلقنا لهم من مثله أي مثل فلك نوح وهو ما عملوه على شكله من السفن الصغار والكبار بتعليم الله تعالى ما يركبون فيه .
And have created for them of the like thereof whereon they ride .
وخلقنا لهم من مثله أي مثل فلك نوح وهو ما عملوه على شكله من السفن الصغار والكبار بتعليم الله تعالى ما يركبون فيه .
and We have created for them what is similar to it , which they ride .
وخلقنا لهم من مثله أي مثل فلك نوح وهو ما عملوه على شكله من السفن الصغار والكبار بتعليم الله تعالى ما يركبون فيه .
And We have created for them the like of it in which they board .
وخلقنا لهم من مثله أي مثل فلك نوح وهو ما عملوه على شكله من السفن الصغار والكبار بتعليم الله تعالى ما يركبون فيه .
And We created for them from the likes of it that which they ride .
وخلقنا لهم من مثله أي مثل فلك نوح وهو ما عملوه على شكله من السفن الصغار والكبار بتعليم الله تعالى ما يركبون فيه .
and created for them similar things to ride .
وخلقنا لهم من مثله أي مثل فلك نوح وهو ما عملوه على شكله من السفن الصغار والكبار بتعليم الله تعالى ما يركبون فيه .
And We have created for them the like of it , what they will ride on .
وخلقنا لهم من مثله أي مثل فلك نوح وهو ما عملوه على شكله من السفن الصغار والكبار بتعليم الله تعالى ما يركبون فيه .
We have created for them the like of it in which they ride .
وخلقنا لهم من مثله أي مثل فلك نوح وهو ما عملوه على شكله من السفن الصغار والكبار بتعليم الله تعالى ما يركبون فيه .
And We have created for them similar ( vessels ) on which they ride .
السير جوزيف نورمان لوكير (ولد في 17 مايو 1836 وتوفي في 16 أغسطس 1920 في ديفون) كان عالم فلك بريطاني، يعتبر رائدا في الفيزياء الفلكية العصرية.
Sir Joseph Norman Lockyer, FRS (17 May 1836 16 August 1920), known simply as Norman Lockyer, was an English scientist and astronomer.
ولد إبراهيم يوسف حزبون في 18 أكتوبر 1947 وهو عالم فلك فلسطيني ولد في مدينة بيت لحم في الضفة الغربية وهو فلكي مشهور في منطقة الشرق الأوسط.
Ibrahim Yousef Ibrahim Hazboun (b. October 18, 1947) is a Palestinian astrologer who was born in Bethlehem city in the West Bank.
وثانيا ، إذا كان من الصعب التوصل إلى إجماع في الرأي داخل دولة واحدة حول أفضل كيفية لتعزيز النمو، فلك أن تتصور كيف قد يكون نفس الجدال على نطاق عالمي.
Second, if it s difficult to forge consensus within one country on how best to promote growth, imagine the same argument on a global scale.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية