Translation of "فلا يعطش ابدا" to English language:
Dictionary Arabic-English
ابدا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| فقال لهم يسوع انا هو خبز الحياة. من يقبل الي فلا يجوع ومن يؤمن بي فلا يعطش ابدا. | Jesus said to them, I am the bread of life. He who comes to me will not be hungry, and he who believes in me will never be thirsty. |
| فقال لهم يسوع انا هو خبز الحياة. من يقبل الي فلا يجوع ومن يؤمن بي فلا يعطش ابدا. | And Jesus said unto them, I am the bread of life he that cometh to me shall never hunger and he that believeth on me shall never thirst. |
| لا اقو ابدا | Never say never. |
| ابدا بيوتنا وأراضينا | ابدا بيوتنا وأراضينا |
| بعض محطات التليفزيون لم تهتم ابدا بالمصلحه العامه و اهتمت فقط بجمع المال , لقد لوثوا روح مجتمعنا , فلا يلومن إلا انفسهم | From the 3 main points of the decree, those who are familiar with Chinese TV ecosystem would find deeper relish. |
| اجاب يسوع وقال لها. كل من يشرب من هذا الماء يعطش ايضا. | Jesus answered her, Everyone who drinks of this water will thirst again, |
| اجاب يسوع وقال لها. كل من يشرب من هذا الماء يعطش ايضا. | Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again |
| لكنهم لن يستخدموها ابدا بهذه الطريقة | But they don't ever get used like that. |
| توم لم يذهب ابدا الى المدرسة | Tom has never gone to school. |
| سوف ابدا بالهاص نعم الهاص, نعم بستوني | So I start with the ace yeah, ace. Ah, yeah spades? |
| مع ان، هذا الفيلم لم يطرح ابدا. | However, this film was never completed. |
| تتجبر عليه ابدا فيذهب. تغير وجهه وتطرده. | You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away. |
| طوبى للساكنين في بيتك ابدا يسبحونك. سلاه | Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah. |
| آباؤكم اين هم. والانبياء هل ابدا يحيون. | Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever? |
| تتجبر عليه ابدا فيذهب. تغير وجهه وتطرده. | Thou prevailest for ever against him, and he passeth thou changest his countenance, and sendest him away. |
| طوبى للساكنين في بيتك ابدا يسبحونك. سلاه | Blessed are they that dwell in thy house they will be still praising thee. Selah. |
| آباؤكم اين هم. والانبياء هل ابدا يحيون. | Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever? |
| الصد يق لن يزحزح ابدا والاشرار لن يسكنوا الارض. | The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land. |
| الصد يق لن يزحزح ابدا والاشرار لن يسكنوا الارض. | The righteous shall never be removed but the wicked shall not inhabit the earth. |
| والروح والعروس يقولان تعال. ومن يسمع فليقل تعال. ومن يعطش فليأت. ومن يرد فليأخذ ماء حياة مجانا | The Spirit and the bride say, Come! He who hears, let him say, Come! He who is thirsty, let him come. He who desires, let him take the water of life freely. |
| والروح والعروس يقولان تعال. ومن يسمع فليقل تعال. ومن يعطش فليأت. ومن يرد فليأخذ ماء حياة مجانا | And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely. |
| فعدت إلى بيولوجيا تولد الأوعية و بدأت في التفكير هل يكون الحل للسرطان هو منع تولد الأوعية من الأساس ونهزم السرطان في لعبته فلا يصبح السرطان ابدا خطيرا | So I went back to the biology of angiogenesis and started thinking Could the answer to cancer be preventing angiogenesis, beating cancer at its own game so the cancers could never become dangerous? |
| لم أرغب ابدا في الواقع أن أذهب إلى هناك. | I never actually wanted to go there. |
| توم و ماري يقولون بانهم لم يفعلوا ذلك ابدا. | Tom and Mary say they never did that. |
| لم اشعر في حياتي ابدا بشيء كما في تلك اللحظة. | I have never in my life felt anything like that moment. |
| أنا مسوق، و كمسوق، أعلم أني ابدا لم أكن تحت السيطرة. | I'm a marketer, and as a marketer, I know that I've never really been in control. |
| ليبتهج ويفرح بك جميع طالبيك. ليقل ابدا محبو خلاصك يتعظم الرب | Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let such as love your salvation say continually, Let Yahweh be exalted! |
| المحبة لا تسقط ابدا. واما النبوات فستبطل والألسنة فستنتهي والعلم فسيبطل. | Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with. |
| ليبتهج ويفرح بك جميع طالبيك. ليقل ابدا محبو خلاصك يتعظم الرب | Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified. |
| المحبة لا تسقط ابدا. واما النبوات فستبطل والألسنة فستنتهي والعلم فسيبطل. | Charity never faileth but whether there be prophecies, they shall fail whether there be tongues, they shall cease whether there be knowledge, it shall vanish away. |
| و لكني في الحقيقة لم ابدا عندئذ ، بل بدأ بحديث مع امراة | But it really didn't begin there it began with a conversation with a woman. |
| وبالتالي، قد تكون الزهرة دائرية تقريبا، لكنها ليست ابدا دائرة رياضية مثالية . | Thus, a flower may be roughly circular, but it is never a perfect mathematical circle. |
| فاجاب بطرس وقال له وان شك فيك الجميع فانا لا اشك ابدا. | But Peter answered him, Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble. |
| يتعلمن في كل حين ولا يستطعن ان يقبلن الى معرفة الحق ابدا. | always learning, and never able to come to the knowledge of the truth. |
| فاجاب بطرس وقال له وان شك فيك الجميع فانا لا اشك ابدا. | Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. |
| يتعلمن في كل حين ولا يستطعن ان يقبلن الى معرفة الحق ابدا. | Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth. |
| لا يحو ل عينيه عن البار بل مع الملوك يجلسهم على الكرسي ابدا فيرتفعون. | He doesn't withdraw his eyes from the righteous, but with kings on the throne, he sets them forever, and they are exalted. |
| لا يحو ل عينيه عن البار بل مع الملوك يجلسهم على الكرسي ابدا فيرتفعون. | He withdraweth not his eyes from the righteous but with kings are they on the throne yea, he doth establish them for ever, and they are exalted. |
| لذا ، معرفة أنه لا يوجد بابا نويل ابدا كان في الواقع ، نوعا من الراحة. | So, to find out that there was no Santa Claus at all was actually sort of a relief. |
| لم نحصل ابدا على قدر من اوجه التواصل اوجه الاتصال واوجه التفاعل, اوجه الشمول | We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. |
| ولكن من يشرب من الماء الذي اعطيه انا فلن يعطش الى الابد. بل الماء الذي اعطيه يصير فيه ينبوع ماء ينبع الى حياة ابدية. | but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life. |
| ولكن من يشرب من الماء الذي اعطيه انا فلن يعطش الى الابد. بل الماء الذي اعطيه يصير فيه ينبوع ماء ينبع الى حياة ابدية. | But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life. |
| مهبل مهبل مهبل لا يهم كم مرة تقول الكلمة لاتبدو ابدا ككلمة تريد ان تقولها | Vagina, vagina, vagina. It doesn't matter how many times you say the word, it never sounds like a word you want to say. |
| عندما وصلنا الى القطب الجنوبي, اجتمعنا داخل الخيمة في درجة حرارة 45 لن انساها ابدا | We arrived at the South Pole. We huddled into that tent, 45 below that day, I'll never forget it. |
| لكن الذي مازلت استغربه واستوعبته في وقته كطفل في التاسعة من عمره بأنهما لم يتوقفا ابدا | But what was stranger still and even I realized it at the time, as a nine year old child was that they stopped at all. |
عمليات البحث ذات الصلة : نحن فلا يعطش ابدا - انا فلا يعطش ابدا - ابدا - ابدا - فلا مضل - فلا شجع - فلا نكاد - فلا دعوة - فلا جدال - ابدا اللعب - ابدا بالتعلم - ابدا جزء - انا ابدا