Translation of "فكر باستقامة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

فكر - ترجمة : فكر - ترجمة : فكر - ترجمة : فكر باستقامة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

احمدك باستقامة قلب عند تعلمي احكام عدلك .
I will give thanks to you with uprightness of heart, when I learn your righteous judgments.
احمدك باستقامة قلب عند تعلمي احكام عدلك .
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
فكر بذلك
Think about it.
لانه من عرف فكر الرب فيعلمه. واما نحن فلنا فكر المسيح
For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have Christ's mind.
لانه من عرف فكر الرب فيعلمه. واما نحن فلنا فكر المسيح
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
فكر في ذلك.
Think about it.
فكر في الأمر.
Think about it.
فكر في مستقبلك!
Think about your future.
فكر مرة أخرى !
Think again!
عم فكر بسوريا
It hurts, Syria hurts.
فقال فكر في هذا .
He said think about this one.
فكر قبل أن تفعل!
Think before you act!
فكر فيما قلته لك.
Think about what I said to you.
فكر قبل أن تتصرف!
Think before acting!
من فضلك فكر في الأمر.
Please think about it.
من فضلك فكر في الموضوع.
Please think about it.
ما عم فكر الا بعيونك،
And when I really deal with your eyes, I have no words.
فكر معى، و هذا تساؤل جدى.
So think, this is a serious question.
فكر يكره الإنسان ويستعمل الدين كأداة.
An idea that does not like human beings, and uses religion as an instrument.
فكر الحماقة خطية. ومكرهة الناس المستهزئ.
The schemes of folly are sin. The mocker is detested by men.
فكر الحماقة خطية. ومكرهة الناس المستهزئ.
The thought of foolishness is sin and the scorner is an abomination to men.
آل جور فكر جديد حول مشكلة المناخ
Al Gore's new thinking on the climate crisis
والنتيجة فكر مشوش وإستراتيجيات غير ملائمة للإصلاح.
The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform.
وأنا متأكدة بأن أغلبكم قد فكر بـ
And I'm almost sure most of you have thought,
ورغم ذلك فإن ق لة من الذين جربوا هذه الأساليب في مختلف أنحاء العالم كانوا يتمتعون باستقامة غاندي الشخصية أو مكانته الأخلاقية.
Yet too few who have tried his methods worldwide have had his personal integrity or moral stature.
فكر ديما أحتاج إلى بعض الملابس الجديدة حقا .
I really need some new clothes, thought Dima.
ولكن إلى أي مدى كانت صحة فكر ماو
But how correct was Mao?
وداخلهم فكر من عسى ان يكون اعظم فيهم.
There arose an argument among them about which of them was the greatest.
فعلم يسوع فكر قلبهم واخذ ولدا واقامه عنده
Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side,
وداخلهم فكر من عسى ان يكون اعظم فيهم.
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
فعلم يسوع فكر قلبهم واخذ ولدا واقامه عنده
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
والجانب المهووس الآخر مني فكر، هذا رهيب. هذا غريب تماما.
And the other nerdy side of me thought, This is horrible. This is completely bizarre.
والعديد منكم ، وأنا واثق فكر في ذلك وتمعن النظر فيه
And many of you, I'm sure, have thought about that and puzzled over it.
من الأقوال المأثورة لدى قدماء الرومان فكر في نتيجة أفعالك .
Respice finem! ( Consider the end ), the Romans used to say.
لان من عرف فكر الرب او من صار له مشيرا.
For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?
لان من عرف فكر الرب او من صار له مشيرا.
For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counseller?
وقد علمت يا الهي انك انت تمتحن القلوب وتسر بالاستقامة. انا باستقامة قلبي انتدبت بكل هذه والآن شعبك الموجود هنا رأيته بفرح ينتدب لك.
I know also, my God, that you try the heart, and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things. Now have I seen with joy your people, that are present here, offer willingly to you.
وقد علمت يا الهي انك انت تمتحن القلوب وتسر بالاستقامة. انا باستقامة قلبي انتدبت بكل هذه والآن شعبك الموجود هنا رأيته بفرح ينتدب لك.
I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.
قادتني منظمة حقوق الإنسان إلى مشروع فكر و فكر بدورها قادتني إلى أصوات عالمية، ودمجهم جميعا يجعلني أفكر في أن القدر يرسم أجمل وأروع النماذج في حياة الفرد.
Amnesty International led me to Th!nk, and Th!nk led me to Global Voices, and combining them all makes me think that destiny draws the most amazing and beautiful patterns in one s life.
هل فكر أحدكم لماذا عندما كنت أعزف لماذا يومىء برأسه كل هذا
Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses?
لكن لما رأيت انهم لا يسلكون باستقامة حسب حق الانجيل قلت لبطرس قدام الجميع ان كنت وانت يهودي تعيش امميا لا يهوديا فلماذا تلزم الامم ان يتهو دوا.
But when I saw that they didn't walk uprightly according to the truth of the Good News, I said to Peter before them all, If you, being a Jew, live as the Gentiles do, and not as the Jews do, why do you compel the Gentiles to live as the Jews do?
لكن لما رأيت انهم لا يسلكون باستقامة حسب حق الانجيل قلت لبطرس قدام الجميع ان كنت وانت يهودي تعيش امميا لا يهوديا فلماذا تلزم الامم ان يتهو دوا.
But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?
وصديقي دايفيد كيلي يسمي هذا التصرف عندما يطبقه المصممون إسم فكر باستخدام يديك.
Now, David Kelley calls this behavior, when it s carried out by designers, thinking with your hands.
وقال لأول مرة في حياته أنه كان قد فكر في الموت وفي الله
And he said, for the first time in his life he'd thought about the inevitable, and about God.
أوه، حسن ا... فكر ديما. أظنني لا أستطيع أن أتخير وأنتقي في وقت كهذا .
Oh, well... thought Dima. I suppose that I can't be picky at a time like this.

 

عمليات البحث ذات الصلة : باستقامة - الذاتي باستقامة - فكر - فكر - فقط فكر - فكر بعمق - فكر بوضوح - فكر بالأساسيات - فكر بتمعن - فكر بعناية - فكر عميق