أضعت محفظة نقودي.	I have lost my wallet.
كانت محفظة سامي لا تزال في جيبه.	Fadil's wallet was still in his pocket.
ثم انفجرت محفظة القروض هذه في أزمة الديون في عام 1982.	This loan portfolio blew up in the debt crisis of 1982.
أنا اصلا من زمان ضد اني اشيل محفظة وماكنت اشيل محافظ.	I found my wallet on the seat!
المحفظة الإلكترونية، والمعروفة أيضا باسم إي محفظة أو محفظة رقمية أو إيبورتفوليو (e portfolio)، هي عبارة عن مجموعة من أدلة إلكترونية يجمعها ويقوم بإدارتها من قبل المستخدم على شبكة الانترنت.	An electronic portfolio (also known as an eportfolio, e portfolio, digital portfolio, or online portfolio) is a collection of electronic evidence assembled and managed by a user, usually on the Web.
تعرف متلازمة الكمثرية أيضا بمتلازمة محفظة عرق النسا أو متلازمة دهون المحفظة ، حيث أن الحالة قد تكون بسبب الجلوس أو قد تتفاقم بالجلوس مع محفظة كبيرة في الجيب الخلفي للجانب المتأثر.	Piriformis syndrome is also known as wallet sciatica or fat wallet syndrome, as the condition can be caused or aggravated by sitting with a large wallet in the affected side's rear pocket.
كما تسبب في حمل الولايات المتحدة، الحليف الأكثر أهمية لليابان، على فقدان الثقة في حكومته حين دعا إلى نقل القاعدة الجوية التابعة للولايات المتحدة في أوكيناوا إلى خارج اليابان.	He also earned the distrust of the United States, Japan s most important ally, by advocating the relocation outside Japan of a US air base on Okinawa.
وعدم فقدان الامل	They will not disappoint.
فقدان الأسر والمنازل	Loosing families and homes
(ب) فقدان الرفاهية	Loss of well being Kuwait also seeks compensation for loss of well being (i.e., reduced quality of life) of persons suffering from PTSD.
الآن فقدان السمع وعلاج فقدان السمع قد تطور حقا في ال 200 سنة الماضية.	Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.
كل شيء ضائع، فقدان حضارتك، فقدان عائلتك، كل هذه الأشياء كان لها تأثير كبير.	Everything's gone, the loss of your culture, the loss of your family, all these things have a big impact.
خلال هذه الفترة، أقدمت أبل على شراء العديد من الشركات لإنشاء محفظة من البرامج الإنتاجية الرقمية المهنية والموجهة نحو المستهلك.	During this period, Apple completed numerous acquisitions to create a portfolio of digital production software for both professionals and consumers.
فقدان لغات الشعوب الأصلية	Loss of indigenous languages
وغالبا ما يتم الخلط بين عرض نادر يدعى فقدان الذاكرة النفسجيني وبين فقدان الذاكرة الصدماتي.	Moreover, a rare syndrome called psychogenic amnesia is sometimes confused with traumatic amnesia.
على سبيل المثال، قد تكون محفظة ما خاصة بشكل رئيسي بعمل رسوم توضيحية فنية وأخرى تكون خاصة بالرسم السريالي أو النحت.	For instance, one portfolio may be mainly for doing technical illustrations and another may be for surreal painting or sculpture.
تم الت بليغ على فقدان فاضل.	Fadil was reported missing.
الحذف هو فقدان لمواد وراثية.	Deletion is the loss of genetic material.
فقدان الروابط مع الم واطن التقليدية	Loss of links to traditional territories
7 4 فقدان الجنسية النيجرية	7.4 Loss of Niger nationality
فقدان لغة هو فقدان لحضارة بأكملها وطريقة تفكير يحدث ذلك مع معظم اللغات المعرضة للخطر، وليس معنا فقط.	Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking. It happens with most languages which are in danger, not only with us.
'1' فقدان الحياة أو الإصابة الشخصية	(i) loss of life or personal injury
وتعتمد المدة على مسببات فقدان البصر.	Duration depends on the etiology of the vision loss.
أدى فقدان الذيل إلى قتل ضحيتان.	... She was a hero.
اتعتقد ان فقدان يد واحدة شئ سيئ	You think it's bad to lose one arm?
فقدان الجنسية بالاكتساب الطوعي لجنسية دولة أخرى	Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State
ولعل فقدان الاتصال بهذه الحكمة كان مفهوما.	Losing touch with that wisdom was, perhaps, understandable.
وكثيرون منهم يقولون إنهم يخشون فقدان وظائفهم.	Many say that they are afraid of losing their jobs.
يعتبر فقدان الوزن بشكل كبير علامة سيئة.	Significant weight loss is a bad sign.
فقدان السكان خلال WW كنت 350،000 تقريبا.	Population loss during WW I was approximately 350,000.
(xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة.	(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.
نقل	Transport
نقل	Move
ووجدنا ان مرضى فقدان الذاكرة اخذوا يتوقعون توقع	And what we find is amnesiac patients just guess.
فمن المعروف أن العجز التجاري يعني فقدان الوظائف.	After all, trade deficits mean job losses.
فقدان السمع، وذلك عندما يحدث المرض في الجمجمة.	When this occurs in the skull, it is called osteoporosis circumscripta.
(ج) إدعى كذبا فقدان الجواز أو وثيقة السفر.	(b) Falsely claims to have lost a passport or travel document
ويمكن للسرطان أن يؤثر على الهياكل الحيوية مثل الأعصاب ويؤدي إلى فقدان الإحساس أو فقدان وظيفة عضو أو نادرا ما يؤدي إلى الموت.	The cancer can impinge on vital structures like nerves and result in loss of sensation or loss of function or rarely death.
ولا تقتصر هذه التقلصات على القدم فقط، بل أيضا تصيب اليد حيث فقدان العضلات يجعل اليد تبدو هزيلة كالهيكل العظمي ويزداد فقدان الوظيفة الحركية.	These contractures occur not only in the foot but also in the hand where the loss of the musculature makes the hand appear gaunt and skeletal.
أشياء أخرى تجعله أسوء وقد تسبب فقدان لخلايا الدماغ	And other things that can make it worse, that can cause you to lose brain cells.
فقدان دور العاصمة سبب أزمة اقتصادية واجتماعية في بارما.	The loss of the capital role provoked an economic and social crisis in Parma.
الحالات الشديدة قد تؤدي إلى فقدان أحد أعضاء الجسم.	Severe cases may lead to the loss of a limb.
فقدان الرؤية المركزية يؤثر تأثيرا بالغا في الأداء البصري.	The loss of central vision profoundly affects visual functioning.
وقد نكون على شفا فقدان هذه العملية الإنسانية الضخمة.	We could be on the brink of losing this huge humanitarian operation.
وقد يؤدي إلى فقدان السيطرة على الموارد البيولوجية الجينية.	It can result in the loss of control over biogenetic resources.

عمليات البحث ذات الصلة : نقل محفظة - اتفاق نقل محفظة - محفظة - محفظة - فقدان - فقدان - نقل نقل - محفظة الديون - محفظة المتاجرة - محفظة السندات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية