Translation of "فخ الاتهام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

فخ التفاوت
The Inequality Trap
فخ الأمن
The Security Trap
فخ الاحتياطي الفيدرالي
The Fed Trap
فخ سياسات المناخ
The Climate Policy Trap
فخ التضخم في آسيا
Asia s Inflation Trap
التفاوض من داخل فخ استراتيجي
Negotiations in a Strategic Trap
الصين والإفلات من فخ التضخم
China s Inflation Muddle
فخ الاضطرابات في الشرق الأوسط
The Middle East Turmoil Trap
هل يسقط عصفور في فخ الارض وليس له شرك. هل يرفع فخ عن الارض وهو لم يمسك شيئا.
Can a bird fall in a trap on the earth, where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground, when there is nothing to catch?
هل يسقط عصفور في فخ الارض وليس له شرك. هل يرفع فخ عن الارض وهو لم يمسك شيئا.
Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?
آرثر يدرك انه قد سقط في فخ.
Arthur realises he has fallen into a trap.
بوتن في قفص الاتهام
Putin in the Dock
والآن يبدو الأمر وكأن كلماته أوقعته في فخ.
Now it looks as if his words have trapped him.
لانه ينجيك من فخ الصياد ومن الوبإ الخطر .
For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
فيستفيقوا من فخ ابليس اذ قد اقتنصهم لارادته
and they may recover themselves out of the devil's snare, having been taken captive by him to his will.
لانه ينجيك من فخ الصياد ومن الوبإ الخطر .
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
فيستفيقوا من فخ ابليس اذ قد اقتنصهم لارادته
And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
ولكن هذا الاتهام محض هراء.
Nonsense.
تغييرات على المحكمة الاتهام النيابي.
Changes to the Court of Impeachment.
كمبريدج ـ لقد وقع الغرب في فخ أزمات الديون.
CAMBRIDGE The West is ensnared in a debt crisis.
فالفقراء يسقطون في فخ الأصول (أو القدرات) المتدنية المستوى.
Poor people are locked into a low level asset (or capability) trap.
انقر! لقد أطلقت فخ صخرة منزلقة! لقد هرست الصخرة! المزيد
Click! You trigger a rolling boulder trap! You are hit by a boulder! More
فضلا عن ذلك فقد وقع العمال والمحافظون في فخ سياسي.
Moreover, Labour and the Conservatives are in a political trap.
كما يهدد فخ الديون الانكماشية بتدمير اتحاد سياسي غير مكتمل.
The deflationary debt trap is threatening to destroy a still incomplete political union.
لكن الحكومة تواجه هذا الاتهام بإنكار شديد.
The government vigorously denies this.
والحقيقة أن أصابع الاتهام تشير إلى المضاربة.
And, when the evidence is confronted, it points to speculation as a culprit.
هذا الاتهام يعرضه للسجن لمدة خمس سنوات.
Zidane could face up to five years behind bars.
وآمل ألا يسبب الاتهام انتفاضات جماهيرية ألبانية.
I hope that the indictment will not result in mass Albanian uprisings.
وتمثيل القلم خلال استعراض القضاة للوائح الاتهام.
Represents the Registry during the review of indictments by the Judges.
وعلى نحو مماثل، أوقعت الحكومة الإسرائيلية بنفسها في فخ سياسي محلي.
Similarly, Israel s government has backed itself into a domestic policy trap of its own.
انفلتت انفسنا مثل العصفور من فخ الصيادين الفخ انكسر ونحن انفلتنا .
Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped.
انفلتت انفسنا مثل العصفور من فخ الصيادين الفخ انكسر ونحن انفلتنا .
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers the snare is broken, and we are escaped.
والمفتاح الرئيسي هنا يتلخص في تجنب الوقوع في فخ الحماية والعزلة الدولية.
The key here is to avoid the trap of protectionism and international isolation.
كان الاتهام الذي تقدم به الوزير السابق مخادعا .
The ex minister's charge is disingenuous.
إن في هذا الاتهام تجنيا كبيرا على سورية.
Syria has sent letters to the Commissioner of the Investigation Commission, informing him of its readiness to cooperate.
وأكدت محكمة الدولة الاتهام في 10 آذار مارس.
The indictment was confirmed by the State Court on 10 March.
ولكن هذا التحول في اتجاه الدخل المتوسط يعتبر في بعض الأحيان بمثابة فخ.
But this middle income transition is sometimes deemed a trap.
على أي حال، تدوال الفيديو المحظور قد يقع في فخ قانون الرقابة المحلية.
Charlize doesn't find the video horrible at all and wonders why the government bans it.
ولقد أكدت المحكمة العليا في شيلي هذا الاتهام الآن.
Chile s Supreme Court has now upheld that indictment.
أصابع الاتهام جاهزة وتشير هذه المرة بوضوح إلى داعش.
The signs clearly pointed to ISIS. In three months, many things had changed.
لأنه من السهل جدا أن نقع في فخ أن نظن أن هذه الصيغ مطلقة.
Because it s very easy to fall into the trap that these states are absolute.
في الماضي كانت الدول النامية تلعب هذا الدور، فتقع في فخ العجز التجاري والمالي.
In the past, developing countries filled this role, running trade and fiscal deficits.
فخ الحفرة المخفية هو حفرة صيد بالمصيدة للحيوانات صغيرة الحجم، مثل الحشرات والبرمائيات والزواحف.
A pitfall trap is a trapping pit for small animals, such as insects, amphibians and reptiles.
افرايم منتظر عند الهي. النبي فخ صي اد على جميع طرقه. حقد في بيت الهه.
A prophet watches over Ephraim with my God. A fowler's snare is on all of his paths, and hostility in the house of his God.
افرايم منتظر عند الهي. النبي فخ صي اد على جميع طرقه. حقد في بيت الهه.
The watchman of Ephraim was with my God but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فخ فخ - فخ فخ - فخ - فخ - فخ - الاتهام - الاتهام - فخ النفط - فخ المكثفات - فخ السيولة - فخ الشمسية - الباب فخ - فخ فقاعة