هل سددت فاتورة هاتفك	Have you paid your phone bill?
أرسلت العيادة فاتورة أخرى.	The clinic sent another bill.
رقاقات الثلج، 784 فاتورة.	Snowflakes Installation, Document, 784 Invoice Papers.
والثاني أن فاتورة إنقاذ منطقة اليورو تواصل الارتفاع.	Second, the eurozone s bailout bill continues to rise.
وقد وردت فاتورة تقديرية عن تكاليف المرحلة الأولى.	A pro forma invoice has been received with respect to the first phase.
وقف تضخم فاتورة الأجور وقوة العمل في القطاع العام	The list of tasks that both the international community and the PA itself have set for the immediate future is highly ambitious, if not unrealistic.
فلنفترض أننا فرضنا ضريبة صغيرة على محطات توليد الطاقة العاملة بحرق الفحم حاليا من أجل تدبير تكاليف إعانات الطاقة الشمسية، ثم عملنا تدريجيا على رفع فاتورة الكهرباء للمستهلك مع إدخال المزيد والمزيد من محطات الطاقة الشمسية إلى العمل.	Suppose that we levy a small tax on existing coal power plants in order to pay for the solar subsidy, and then gradually raise consumers electricity bills as more and more solar plants are phased in.
بيد أن هذا التحول سوف يؤدي إلى تضاعف فاتورة الكهرباء بموجب هذا المثال.	The switchover, however, would more than double the electricity bill in this example.
في 12 سبتمبر من الساعة 10 00 حتى الساعة 10 30 صباحا ، دفعت فاتورة مستودعي	I had September 12th from 10 00 a.m. to 10 30 a.m., I paid my storage bill.
الآن يمكنك إختيار تقليل فاتورة كهرباء منزلك بتدوير الأحمال الثقيلة آليا مثل مكيفات الهواء والسخانات.	Now you can choose to reduce your home energy bill by automatically cycling heavy loads like air conditioners and heaters.
فهو يشخص فاتورة التحفيز باعتبارها زيادة مقدارها 600 مليون دولار على سنتين في المشتريات الحكومية.	He characterizes the stimulus bill as a two year 600 billion increase in government purchases.
وعندما يحدث هذا فسوف تصبح البلاد في موقف أفضل يسمح لها بتسديد فاتورة المستشفى الثقيلة.	And when it does, the country will be in a better position to repay its massive hospital bill.
وحتى مع عودة المصرفيين إلى جني مكافآت ضخمة، فإن دافعي الضرائب هم من تحملوا فاتورة الانهيار الاقتصادي.	Even as bankers are back to reaping enormous bonuses, taxpayers have been left to foot the bill for the economic collapse.
وبهذا فإن أجيال المستقبل التي سيصبح لزاما عليها أن تسدد فاتورة الدين قد لا يكون لها وجود.	The future generations that are to foot the bill may simply not be there.
ولكن المسار الأكثر حكمة يتلخص في توفير الاستثمارات الضرورية اليوم، وبالتالي تجنب فاتورة تكاليف أعلى كثيرا في المستقبل.	The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow.
رفع الطبقة	Raise Layer
رفع يده.	He raised his hand.
ولكن ما دامت الحكومات مضطرة لتحمل فاتورة علاج الاقتصاد فلابد وأن تعمل على مكافحة الأسباب المؤدية إلى مرضه في الأساس.	But if governments are going to pay the economy s hospital bills, they must act to make it less likely that hospitalization will be needed.
وتتعاون رابطة مزارعين نشطة مع الموظفين الفنيين في الحكومة من أجل زيادة إنتاج الخضروات وتقليص فاتورة واردات الأغذية إلى الجزيرة.	An active farmer's association is cooperating with government technical officers to increase production of green vegetables and reduce the island's food import bill.
رفع قب عته ا حتراما .	He raised his hat in respect.
حاولت رفع معنوياته.	I tried to cheer him up.
رفع لعنة الموارد	Lifting the Resource Curse
(أ) رفع مستوى الوعي	(a) Awareness raising
رفع توم الصندوق بحذر.	Tom carefully lifted the box.
رفع معدل التغطية الصحية	Increasing the rate of health coverage
فضلا عن ذلك فإن انخفاض فاتورة الطاقة المستوردة من شأنه أن يساهم في تضييق فجوة العجز التجاري في أميركا وتحسين موقف ميزان المدفوعات.	In addition, the lower energy import bill will cause America s trade deficit to narrow and its balance of payments position to improve.
والبديل المفضل لهؤلاء الأفراد هو أن ينتظروا من دون أن يشتروا التأمين إلى أن يصيبهم المرض ويجدون أنفسهم في مواجهة فاتورة طبية كبيرة.	The preferred alternative for these individuals is to wait to buy insurance until they are ill and are facing large medical bills.
فضلا عن ذلك فإن العائدات من الطاقة المنتجة في الداخل تظل حيث تم توليدها، في حين يمكن التخلص تماما من فاتورة الوقود الأحفوري.	Moreover, revenues from home grown energy tend to remain where they are generated, while the import bill for fossil fuels would be eliminated.
25 وفي عام 2003، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية فاتورة بمبلغ 400 113 دولار لتغطية خدمات التحقيق التي أ جريت في العامين 2001 و2002.	In 2003 the Office of Internal Oversight Services (OIOS) issued an invoice of 113,400 for investigation services undertaken in 2001 and 2002.
والآن رفع الاتحاد الأوروبي حظره.	And the European Union has now lifted its ban.
تم رفع الصورة بواسطة abanidrees.	This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011.
في رفع الظلم عن بلدي	يا رب مافيش مصري يتاخد حقه بالغصب
تم رفع الصورة بواسطة acprahr	Image uploaded by acprahr
ولذلك أعتزم رفع الجلسة الآن.	I therefore intend to adjourn the meeting now.
47 التشجيع على رفع الشكاوى.	Encourage complaint submission.
إن العجز الضخم يعمل على تحويل فاتورة الاستهلاك اليوم إلى الأجيال المقبلة، وقد يزاحم الاستثمارات الخاصة، فيعمل بالتالي على إبطاء التحسن في مستويات المعيشة.	Large deficits shift the bill for today s consumption to future generations and can crowd out private investment, thereby slowing the improvement of living standards.
وبطبيعة الحال، سوف يستمر النـزيف ما دامت الحرب مستمرة، حيث بلغت فاتورة الرعاية الصحية وعلاج العجز حتى الآن ما يزيد على الستمائة مليار دولار.	And, of course, the bleeding will continue as long as the war continues, with the health care and disability bill amounting to more than 600 billion (in present value terms).
ولكن عندما تسوء الأمور، فإن الهيئات التنظيمية الوطنية والبنوك المركزية الوطنية هي التي تتحمل فاتورة الحساب، حتى ولو كانت الخسائر ناشئة في مكان آخر.	But, when the music stops, it is the home regulator, and the home central bank, that picks up the tab, even if the losses were incurred elsewhere.
رفع فاضل فيديو آخر على اليوتوب.	Fadil uploaded another video on YouTube.
رفع الصورة مستخدم تويتر أحمد جي85.	Image by Twitter user ahmedj85.
بعد سقوط نوفوتني، تم رفع الرقابة.	After Novotný's fall, censorship was lifted.
(1) ت عقد عقب رفع الجلسة 5321.	The 63rd plenary meeting of the General Assembly will be held on Thursday, 15 December 2005, at 10 a.m. in the General Assembly Hall.
(1) ت عقد عقب رفع الجلسة 5323.	1 To be held following the adjournment of the 5323rd meeting.
(1) تعقد بعد رفع الجلسة 26.	1 To be held following the adjournment of the 26th meeting.
(1) تجرى إثر رفع الجلسة 5292.	1 To be held following the adjournment of the 5292nd meeting.

عمليات البحث ذات الصلة : رفع فاتورة - رفع فاتورة - رفع فاتورة - رفع فاتورة - يتم رفع فاتورة - رفع رفع - فاتورة - فاتورة - فاتورة - فاتورة - فاتورة - فاتورة - فاتورة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية