Translation of "فإنه يوضح كيفية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

إد أل بريخ يوضح كيفية حصول بنجامين باتون على وجهه
Ed Ulbrich How Benjamin Button got his face
التالي فيديو على يوتيوب يوضح خطوة بخطوة كيفية الرسم في الواقع.
Here is a step by step guide on YouTube explaining how to make a stencil and use it in real world.
والتقرير A 60 36 يوضح كيفية محاولة المفوضية للمضي قدما في هذه الإصلاحات.
Her report (A 60 36) explained how OHCHR was seeking to move forward with those reforms.
يوضح فيديو آخر، وأيض ا باللغة الإنجليزية، كيفية صنع romeritos أو طبق الكريسماس التقليدي في المكسيك.
Another video, also in English, shows how to make romeritos Mexico's traditional Christmas dish.
ومن ثم يخرج لكي يدور الى الطرف الاخر لكي يجد صندوقا ضوئيا .. للسيارة . .يوضح كيفية عملها
And if you get out and walk around to the other side of the car, you see a life sized light box of the car showing you how it works.
أما السيناريو الآخر الأكثر تبشيرا فإنه ينطوي على تحول جوهري في كيفية فهم مشكلة تغير المناخ، وبالتالي في كيفية صياغة الحلول المحتملة.
The other, more promising scenario involves a fundamental shift in how the problem of climate change is understood, and thus in how potential solutions are framed.
1 218 يظهر الجدول 22 تفاصيل ميزانية المشاريع حسب البرنامج، بينما يوضح الشكل 9 كيفية توزيع هذه الميزانية فيما بين الميادين.
Table 22 shows a breakdown of the project budget by programme and Figure 9 shows how this budget is split among the fields.
ولن يوضح القصف كيفية استعادة الاستقرار وبناء سوريا أكثر استقرارا وازدهارا، نظرا للحاجة إلى التعاون بين العديد من الجهات الفاعلة التي تحمل أهدافا متضاربة.
Nor would it clarify how to restore stability and build a more stable and prosperous Syria, given the need for cooperation among so many actors with conflicting objectives.
يوضح أوفيلي
Ofili explains
يوضح غريبر
Graeber explains
يوضح التقرير أكثر
The report explains further
كما يوضح قائلا
He explains
كما يوضح آلان راجاوناريفوني
As Alain Rajaonarivony explains
خلال 8 حلقات أسبوعية من مسلسلهم الجديد البقاء في العصر الرقمي ، يوضح أونو الإنسان الآلي لنا كيفية الاستخدام الآمن للبريد الإلكتروني، ولموقع فيسبوك وكيف نجري بحثا مع الاحتفاظ بالخصوصية إضافة لأمور أخرى.
With eight new weekly releases for their new series Survival in the Digital Age, ONO the robot will help us with email security, facebook security, private browsing and more.
لذلك، فإنه من الضروري تحديد المقصود بتعليم الشعوب الأصلية تحديدا دقيقا وبيان كيفية تفسير الحق الأساسي في التعليم في سياق المجتمعات المعاصرة للشعوب الأصلية.
This situation points up the need to consider just what is meant by indigenous education and how the human right to education should be interpreted in the contemporary context of indigenous societies.
يوضح جينج جاو وجهة نظره
Again, Jing Gao reflects
يوضح باسم صبري من مصر
Egyptian Bassem Sabry explains
رسم تخطيطي يوضح عملية الترجمة.
A flow diagram illustrating the article flow process of the WP MED journal collaboration and translation project.
17 السيد هيان (سنغافورة) قال إن فيض الكوارث الطبيعية التي حدثت مؤخرا، بما فيها تولد أمواج تسونامي في المحيط الهندي، يوضح أن التحدي الحقيقي الذي يواجهه المجتمع الدولي يكمن في كيفية تحقيق التنمية المستدامة.
Mr. Hian (Singapore) said that the recent spate of natural disasters, including the Indian Ocean tsunami, showed that the real challenge facing the international community was how to achieve sustainable development.
دعوني أعطيكم مثالا يوضح ما أقصد.
Let me give you an example of what I mean.
وهذا يوضح مبدأ الملاذ الأخير للإقراض .
This is the doctrine of lender of last resort.
موقع تقنيات كوريا الشمالية يوضح بالتفصيل
North Korea Tech explains in detail.
يوضح المدون أحمد العمران طبيعة التهم
Blogger Ahmed Al omran clarifyied what the charges are
فإنه لمن المتوقع أن يتم تكذيب وتفنيد أغلب النتائج البحثية بعد وقت قصير من نشرها والحقيقة أن هذا يعد جزءا من كيفية إحراز التقدم في العلم.
It is to be expected that the majority of research findings are rapidly contradicted and refuted indeed, it is part of how progress of science occurs.
5 2 ويدعي أن الدولة الطرف، بصرف النظر عن عدم قيامها بالتحقيق في الحادثة، لم تقدم للجنة شرحا بديلا ومعقولا يوضح كيفية حدوث الإصابات التي تعرض لها صاحب الشكوى إن لم يكن ذلك بسبب تصرفات موظفيها.
5.2 He submits that apart from the State party's failure to investigate the incident, it has failed to provide the Committee with a plausible alternative explanation as to how the victim's injuries could have been inflicted other than through acts of its agents.
الفيديو في الأسفل يوضح مشهد من الإحتجاج
The video below shows the protest scene
في مكتب الرياض، المدون أحمد العمران يوضح
On Riyadh Bureau, blogger Ahmed Al Omran explains
وهذا يوضح كل هذه.. الجسيمات الأولية التي نراها.
And that would be what explains all these elementary particles that we see.
يوضح كريم الشافعي كيف تسير الأمور في القاهرة.
In this post, blogger Karim Shafei explains how Cairo really works.
صورة من فيديو يوضح العراك بين الرجل والبنات
A screenshot from the video which shows the scuffle between the man and the girls
يوضح جورجي كواس في مدونة بولس أمريكا (بالإنجليزية)
Jorge Kawas in PulsAmerica explains
وهناك نمط يظهر مرار ا وتكرار ا يوضح صفات الضحايا.
One set that pops up time and time again describes the traits of the victims.
هل لممثل الولايات المتحدة أن يوضح ذلك الموقف
Would the representative of the United States clarify that position?
أما السيناريو الآخر الأكثر تبشيرا فإنه ينطوي على تحول جوهري في كيفية فهم مشكلة تغير المناخ، وبالتالي في كيفية صياغة الحلول المحتملة. وهناك نهج جديد من أسفل إلى أعلى، لم تكتمل ملامحه بعد، ويستند إلى مبدأ أساسي مفاده أنه كلما كانت الانبعاثات أقل كان ذلك أفضل.
The other, more promising scenario involves a fundamental shift in how the problem of climate change is understood, and thus in how potential solutions are framed. A new bottom up approach, whose contours are only just emerging, is predicated on the basic principle that the less emissions, the better.
وعلى سبيل المثال، إذا ما كان الزوج يرغب في الانضمام لناد من نوادي الادخار، فإنه يشترط في هذا الصدد أن تطالب زوجته بأن تتدرب معه على كيفية إعداد ميزانية للأسرة.
For example, if the husband wants to join the Saving Club it is a condition that his wife is asked to be trained with him on how to do family budgeting.
كيفية المساعدة
How to Help
معرض الصور هذا يوضح بشكل أكبر عواقب التغي ر المناخي.
This photo gallery illustrates more health consequences of climate change.
يوضح أحد المستضيفين ميزة فريدة في الجرافيتي في كوبا
One of the interviewees explains a unique characteristic of Cuban graffiti
يوضح سيتوين مالجاش لماذا لا ت عد هذه مهمة سهلة
Citoyenne Malgache explains why this will not be an easy task
يوضح هذا فروق هامة وبسيطة بين الملكية الفكرية والتنافسية.
This provides interesting nuances in the interplay between intellectual property and competition.
يردد و يوضح محمد هيكل الحجج لحركة الحجاب بسنغافورة
Muhammad Haikal echoes and clarifies the arguments of the Singapore Hijab Movement
يوضح الصحفي الفلسطيني علي أبو نعمة في تغريدة قائل ا
Palestinian journalist Ali Abunimah tweeted
يوضح الرسم البياني المرفق بعض نتائج هذه الدراسات الحديثة.
The chart to the right, illustrates some of the results of these more recent studies.
أيضا، ظهر فيديو يوضح القتال في صنعاء للمرة الأولى.
Also, video of the street fighting in Sana'a surfaced for the first time.
وهو مؤشر يوضح مدى احتمالية التراكم الحيوي للمادة الكيميائية.
It is an indicator of how probable a chemical is to bioaccumulate.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فإنه يوضح - فإنه يوضح - يوضح كيفية - هذا يوضح كيفية - هو يوضح - يوضح هذا - يوضح التغييرات - يوضح التزامنا - يوضح الدليل - يوضح جيدا - يوضح قضية - يوضح الجدول - يوضح مفهوم