Translation of "غمس لحمي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

غمس لحمي - ترجمة : لحمي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الطائر غمس رأسه في الماء.
The bird dipped its head into the water.
هو غمس ملعقته في الحساء.
He dipped his spoon into the soup.
ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي.
My flesh and my skin has he made old he has broken my bones.
ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي.
My flesh and my skin hath he made old he hath broken my bones.
توم غمس فراولة في الشوكولا و ثم وضعها في فمه.
Tom dipped a strawberry in chocolate and then put it in his mouth.
الطفل غمس اصابع قدميه في المحيط ليرى اذا كان الماء باردا .
The child dipped his toes into the ocean to see if the water was cold.
هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس.
Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?
هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس.
Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?
لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
لماذا تطاردونني كما الله ولا تشبعون من لحمي
Why do you persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
قد اقشعر لحمي من رعبك ومن احكامك جزعت
My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.
لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
لماذا تطاردونني كما الله ولا تشبعون من لحمي
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
قد اقشعر لحمي من رعبك ومن احكامك جزعت
My flesh trembleth for fear of thee and I am afraid of thy judgments.
لبس لحمي الدود مع مدر التراب. جلدي كرش وساخ.
My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.
لبس لحمي الدود مع مدر التراب. جلدي كرش وساخ.
My flesh is clothed with worms and clods of dust my skin is broken, and become loathsome.
عندما اقترب الي الاشرار ليأكلوا لحمي مضايقي واعدائي عثروا وسقطوا .
When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.
قد فني لحمي وقلبي. صخرة قلبي ونصيبي الله الى الدهر .
My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.
عندما اقترب الي الاشرار ليأكلوا لحمي مضايقي واعدائي عثروا وسقطوا .
When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
قد فني لحمي وقلبي. صخرة قلبي ونصيبي الله الى الدهر .
My flesh and my heart faileth but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
وأخيرا فإنهم عمدوا إلى غمس وجهه في إناء امتلأ روثا لعلهم ينتزعون منه ما يسعون للحصول عليه من معلومات.
Lastly, they dipped his head in a tub filled with excrement in an attempt to obtain the information they wanted.
هذا التوازن يمنع المفرط غمس من نهاية واحد من الإبرة التي يمكن أن تسبب البوصلة بطاقة لعصا وتعطي قراءات خاطئة.
This individual zone balancing prevents excessive dipping of one end of the needle which can cause the compass card to stick and give false readings.
فقال آدم هذه الآن عظم من عظامي ولحم من لحمي. هذه تدعى امرأة لانها من امرء اخذت.
The man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called 'woman,' because she was taken out of Man.
فقال آدم هذه الآن عظم من عظامي ولحم من لحمي. هذه تدعى امرأة لانها من امرء اخذت.
And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh she shall be called Woman, because she was taken out of Man.
وكانت ايضا حرب مع الفلسطينيين فقتل الحانان بن ياعور لحمي اخا جليات الجت ي. وكانت قناة رمحه كنول النس اجين.
There was again war with the Philistines and Elhanan the son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.
وكانت ايضا حرب مع الفلسطينيين فقتل الحانان بن ياعور لحمي اخا جليات الجت ي. وكانت قناة رمحه كنول النس اجين.
And there was war again with the Philistines and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spear staff was like a weaver's beam.
شكرا لك أيها البحر الذي استقبلتنا بدون فيزا ولا جواز سفر، شكرا للأسماك التي ستتقاسم لحمي ولن تسألني عن ديني ولا انتمائي السياسي.
Thanks you, fish, which will share my flesh without asking me about my religion or political position.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لحمي - غمس - غمس - غمس - التسمية لحمي - ساق لحمي - نسيج لحمي - الشفاه لحمي - حزام غمس - غمس حادا - حمام غمس - تجمع غمس - عملية غمس