Translation of "غرض قانوني" to English language:


  Dictionary Arabic-English

غرض - ترجمة : غرض - ترجمة : غرض قانوني - ترجمة : قانوني - ترجمة : قانوني - ترجمة : قانوني - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ما غرض زيارتك
What is the purpose of your visit?
(ج) غرض ونهج الآلية المالية
UNIDO United Nations Industrial Development Organization
ولكن أعتقد أنه اشتراها لتحقيق غرض مختلف.
But I think he bought it for a different purpose.
3 1 5 تعريف غرض المعاهدة ومقصدها
3.1.5 Definition of the object and purpose of the treaty
3 1 6 تحديد غرض المعاهدة ومقصدها
3.1.6 Determination of the object and purpose of the treaty
كان غرض الرسالة هو إخبارها أنه كان مريضا.
The letter was to let her know that he had been ill.
تشرح المجموعة غرض المبادرة على الموقع الخاص بها
On their website, they explain the purpose of their initiative
إذ يتمثل غرض التحقق في مجمله في بناء الثقة.
The whole purpose of verification was to build confidence.
ب سبب أسباب أو غرض المشروع و أو النشاط
b. The reason(s) for or purpose(s) of the project and or activity
رابعا، إن تعزيز كرامة الإنسان غرض رئيسي للأمم المتحدة.
Fourthly, the promotion of human dignity is a key purpose of the United Nations.
إشعار قانوني
Legal notice
قانوني الشركات.
Statutory Companies.
أنا لن استخدم الصحافة لثمة غرض ... لأن الصحافة هي ديانتي.
I will never use journalism for anything ... because journalism is my religion.
بدأ غرض الغرفة في معهد الفيلم الأمريكي في يونيو 2010.
In June 2010, The Room started playing at the American Film Institute.
توجيه غير قانوني
Illegal Instruction
مستشار قانوني رئيسي
Principal Legal Adviser
ملء فراغ قانوني
Filling a Legal Vacuum
وضع إطار قانوني.
Developing a legal framework.
ولكن غرض أميركا من هذا يظل على الرغم من ذلك مبهما.
America s purpose, however, remains unclear.
3 الأموال المقبولة التي لم يحدد لها غرض تعامل كإيرادات متنوعة
(iii) Moneys accepted in respect of which no purpose is specified are treated as miscellaneous income
نلاحظ أن أي تقييد لحرية التعبير عملا بالفقرة 3 من المادة 19 يجب أن يفي بالشروط التالية مجتمعة. يجب أن يرد به نص قانوني، وأن يرمي إلى تحقيق الأهداف المذكورة في الفقرة 3(أ) و(ب) من المادة 19، وأن يكون ضروريا لتحقيق غرض مشروع.
We observe that any restriction of the freedom of expression pursuant to paragraph 3 of article 19 must cumulatively meet the following conditions it must be provided for by law, it must address one of the aims enumerated in paragraph 3 (a) and (b) of article 19, and must be necessary to achieve a legitimate purpose.
لذلك هذا قانوني تماما
So and it's perfectly legal.
الزواج المثلي قانوني هنا
Gay marriage is legal here.
جيم وضع إطار قانوني
C. Developing a legal framework
وبما أن اعتقالـه لم يتم بشكل قانوني فإن احتجازه بعد ذلك هو أيضا غير قانوني.
In the absence of an arrest warrant, his subsequent detention was also unlawful.
17 وينبغي توفير معلومات مفصلة لكل غرض من الأغراض على النحو الآتي
17. Detailed information under each of these purposes should be provided as follows
12 فيما يتعلق بالوظيفة يمكن للآلية أن تؤدي غرض التمويل أو التنسيق.
Regarding function, the mechanism may serve a funding or coordinating function.
لا يوجد إطار زمني قانوني.
There is no statutory timeframe.
1 1977 1981 مستشار قانوني.
1977 1981 legal adviser
ويتعلق الأمر بعمل قانوني في مواجهة عمل قانوني داخلي قد يعني تصرفا من جانب أذربيجان على الصعيد الدولي.
It is a legal act in response to a domestic legal act which could signify conduct by Azerbaijan at the international level.
نظام قانوني موحد إلى حد معقول.
a reasonably integrated legal system.
وليس للزواج الديني أي تأثير قانوني.
A marriage entered into in a religious ceremony has no legal significance.
1 تدين وترفض بشدة مرة أخرى جريمة الاختطاف في أي ظرف كان ولأي غرض كان
1. Vigorously condemns and rejects once again the offence of kidnapping, under any circumstances and for any purpose
يتنافى مع غرض المعاهدة ومقصدها التحفظ الذي يحرر بتعابير غامضة وعامة لا تتيح تقييم مدلوله.
A reservation worded in vague, general language which does not allow its scope to be determined is incompatible with the object and purpose of the treaty.
هذه الس ي ارة ليست مركونة بشكل غير قانوني.
The car is not illegally parked.
أنا لم أفعل أى شىء غير قانوني.
I didn't do anything illegal.
ورغم ذلك فقد أصبح له معيار قانوني.
Instead, it has a legal standard.
حتى أنهم قالوا هذا قانوني بكل تأكيد .
Of course it s legal, they said.
يتم تمثيل قانوني من قبل مجلس القضاء .
Legal representation is made by the Judicial Council.
1985 1988 مستشار قانوني، وزارة الخزانة، روما.
1985 1988 Legal Adviser, Treasury, Rome.
1976 1978 مستشار قانوني، وزارة العدل، أوسلو
1976 1978 Legal adviser, Ministry of Justice, Oslo
الثقة في الخطابات الإلكترونية حكم قانوني قاصر
Confidence in electronic communications inadequate legal provision
(أ) تم القبض عليه بدون إذن قانوني
(a) Arrested without a warrant
جيم خيارات مؤسسة جديدة أو إطار قانوني
New Institution or Legal Framework Options
ليس هناك في الواقع غرض في الاستماع إلى الموسيقى حين لا يكون سماعها جيدا بالنسبة لك.
There's really very little point in listening to music when it doesn't sound good to you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غرض غير قانوني - أي غرض قانوني - غرض محدود - غرض معين - بدون غرض - غرض وظيفي - لأي غرض - لكل غرض - غرض معين - تحقيق غرض - غرض صحيح - غرض مماثل