Translation of "عن مكان" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| انتقل سامي إلى مكان يبعد ستة ساعات عن مكان عمله. | Sami moved six hours away from where he worked. |
| (ه ) يوم وساعة دخوله مكان الاحتجاز والسلطة المسؤولة عن مكان الاحتجاز | (e) The date and time of admission to the place of detention and the authority responsible for the place of detention |
| لم يخبر عن مكان تواجده. | He didn't mention where he'd been. |
| (3) ولا تكون للمسألة أهمية إلا إذا اختلف ميناء التحميل عن مكان التسل م أو اختلف ميناء التفريغ عن مكان التسليم. | It is only when the port of loading differs from the place of receipt or the port of discharge differs from the place of delivery that the issue matters. |
| ليست لدي أدنى فكرة عن مكان إقامتها. | I have no idea where she lives. |
| رب ما بإمكانك أن تخبرني عن مكان وجودها. | Maybe you could tell me where she is. |
| ونحن نرحب بأي معلومات عن مكان وجودهما. | We welcome any information on their whereabouts. |
| 12 معلومات عامة عن مكان عقد الدورة | General information about the session venue |
| ولنا مكان بارز بين المدافعين عن العالم الحر. | We have a prominent place among the defenders of the free world. |
| كف عن إلقاء الملابس في كل مكان على الأرض. | Stop leaving clothes all over the floor. |
| (1) لم يتضمن الملف أي معلومات عن مكان احتجازه. | The file contains no information on the place of detention. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعرب عن أسفي لتغيير مكان الجلسة. | The President I regret the change of meeting place. |
| (هـ) مكان الحرمان من الحرية، وتاريخ وساعة الدخول في مكان الحرمان من الحرية، والسلطة المسؤولة عن الحرمان من الحرية | (e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty |
| ومن ناحية أخرى أبلغ عن انخفاض بالنسبة للمكتب الكائن في المكسيك، الذي سينتقل من مكان مستأجر إلى مكان توفره الحكومة. | On the other hand, a decrease is reported for the office in Mexico, which will move from rented premises to government provided premises. |
| كف عن ترك الملابس مبعثرة في كل مكان على الأرض. | Stop leaving clothes all over the floor. |
| أملت الش رطة أن يقد م سامي بعض المعلومات عن مكان تواجد ليلى. | Police hoped that Sami would shed some light on Layla's whereabouts. |
| ويشكل التوقيت فضلا عن ذلك أهمية حاسمة عند اختيار مكان العمل. | Moreover, timing is crucial when choosing where to play. |
| (أ) التنفيذ عن طريق إجراءات وعمليات تقييم مشتركة في مكان العمل. | (a) Implementation through joint workplace actions and assessments. |
| فقد تحدث هاري ترومان عن الدفاع عن الأحرار في كل مكان، كما تحدث وودرو ويلسون عن تعزيز الديمقراطية. | Harry Truman spoke of defending free people everywhere, and Woodrow Wilson spoke of promoting democracy. |
| ان تشيلي اليوم هي مكان مختلف تماما عن تشيلي قبل عشرين عاما . | Today s Chile is very different from the Chile of 20 years ago. |
| وأصبحت مفاهيم مثل النسبوية و الانشقاق عن الكنيسة شائعة في كل مكان. | Relativism, cafeteria Catholicism, and the like are ubiquitous. |
| إن عدم الاستقرار من الممكن أن يعبر عن نفسه في أي مكان. | Instability can express itself anywhere. |
| وتم ابقاء عائلته من دون أقل معلومة عن وضعه أو مكان احتجازه. | His family have been kept in the dark with minimal information about his status or whereabouts. |
| باء استعراض التقدم المحرز عن طريق الهياكل والعمليات المشتركة في مكان العمل | Review of progress through joint workplace structures and processes |
| يتحدث الساسة والجنرالات العسكريون والدبلوماسيون في كل مكان عن الإستراتيجيات والمناورات العسكرية، إلا أن الأمر يحتاج إلى أمر مختلف تمام الاختلاف في كل مكان. | Everywhere, politicians, generals, and even diplomats talk of military strategies and maneuvers, but everywhere something utterly different is needed. |
| (د) مكان وجود الشخص المحروم من حريته، بما في ذلك في حالة نقله إلى مكان احتجاز آخر والمكان الذي نقل إليه والسلطة المسؤولة عن نقله | (d) The whereabouts of the person deprived of liberty, including, in the event of a transfer to another place of deprivation of liberty, the destination and the authority responsible for the transfer |
| ولكن الإفراط بات يشكل موضة عتيقة، وهناك تقارير عن التراجع عن شراء السلع الترفية في كل مكان. | But excess is out of style, and there are reports of cutbacks in luxury goods everywhere. |
| والآن أصبح الحديث عن الخيار العسكري في كل مكان، وهذا يعني الضربات الجوية. | Everywhere there is talk of a military option, which means air strikes. |
| لقد كشفت عمليات الإنقاذ عن قدر كبير من النفاق الشديد في كل مكان. | The bailout exposed deep hypocrisy all around. |
| وتسائل المدون محمد عبدو عن مصير الشاب الذي تم اعتقاله في مكان البرنامج | Mohammed Abdou inquired about the destiny of the young man arrested at the TV studio |
| فلم ترد أي معلومات موثوقة عن مكان وجوده السابق أو الحالي لمدة شهور. | There hasn't been any credible information on his past or present location for months now. |
| (ب) مكان التسل م التعاقدي أو مكان التسليم التعاقدي أو | (b) The contractual place of receipt or the contractual place of delivery or |
| وشعاري هو .. هناك مكان خاص في جهنم لكل أمرأة تتقاعس عن مساعدة إمرأة أ خرى | And my motto is that there's a special place in hell for women who don't help each other. |
| يتابعون الرحلة بدونه باحثين عن مكان ليوقفوا هذا الشيء حتى يتمكنوا من تناول الغداء | They continue without their tablecloth, looking for a place to land this thing so that they can actually have lunch. |
| كل البنوك قالوا لعملائهم , إهرب بعيدا عن الدولارات وإذهب إستثمر في أي مكان آخر . | All the bankers said to their clients, Get out of the dollars and go and invest somewhere else. |
| والحديث عن خروج الدول، بداية باليونان (الخروج اليوناني)، أصبح الآن شائعا في كل مكان. | Talk of countries exiting, starting with Greece (the Grexit ), is now rampant. |
| رهاب الأماكن المغلقة هو الخوف الناتج عن وجود الشخص في مكان ضيق أو مغلق. | Claustrophobia is the fear of having no escape and being in closed or small spaces or rooms. |
| فالله الآن يامر جميع الناس في كل مكان ان يتوبوا متغاضيا عن ازمنة الجهل . | The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all people everywhere should repent, |
| فالله الآن يامر جميع الناس في كل مكان ان يتوبوا متغاضيا عن ازمنة الجهل . | And the times of this ignorance God winked at but now commandeth all men every where to repent |
| 539 لا يجمع الجهاز الحكومي إحصاءات عن المضايقة الجنسية في مكان العمل، بصورة روتينية. | The Government machinery does not routinely collect statistics on sexual harassment at the workplace. |
| صحوت في الثامنة صباح ا على صوت انفجار قريب، صاروخ من الطيران الحربي في مكان لا يبعد مائة متر عن مكان سكني في حي المشهد المحرر في مدينة حلب. | However, the Syrian Air Defense Force had other plans. I woke up at 8am to the sound of a nearby explosion a rocket from the Air Defense Force fell about 100 metres from my house in the liberated Mashad neighborhood in Aleppo. We started counting. |
| مكان م خص ص | Custom Location |
| حد د مكان | Locate |
| مكان i | An i position |
| مكان الأطراف | Location of the parties |
عمليات البحث ذات الصلة : البحث عن مكان - مكان مكان - الكشف عن مكان الحادث - بغض النظر عن مكان - مكان - مكان - مكان النوم - مكان التدريب - مكان الاعتماد