Translation of "عن طريق سكايب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

طريق - ترجمة : طريق - ترجمة : طريق - ترجمة :
Way

  Examples (External sources, not reviewed)

نشر بعض المستخدمين في الأيام الأخيرة الماضية عن بعض المشكلات التي حدثت لهم أثناء محاولتهم دخول سكايب عن طريق خدمة مودم فودافون الجيل الثالث.
She said In the past few days users has reported problems in logging in to Skype through their Vodafone 3G stick modems.
حسن ا، يستخدمون فقط سكايب.
OK, they just use Skype.
ولن أكون مندهشة إذا حجبت الحكومة المصرية سكايب إذا كان ذلك بسبب غضب الهيئة وشركات المحمول من استخدام سكايب لإجراء مكالمات دولية مجانية.
Still I will not be surprised to find out that Egypt will block Skype because Telecom Egypt and Mobile phone operators are mad that people are using Skype for free in international calls !!
بدأنا العمل من خلال حساب سكايب شخصي، من نيويورك.
We started with a personal account and a Skype, says El Zahawi from New York.
انتشرت بعض الشائعات مؤخرا أن الحكومة المصرية ستقوم بحجب سكايب.
There are rumours that the Egyptian government is going to block Skype.
أنا أعتقد أن فودافون تحجب سكايب حتى لا تؤثر في مبيعاتها.
I believe it is just Vodafone's DPI that is blocking Skype in order not to harm their revenues.
وعلى الرغم من التحديات، نجحت مدرسة بنغازي على سكايب إلى حد ما.
But despite the challenges, the Benghazi Skype School has been a success so far.
قالت في لقاء أجري معها عبر سكايب من صنعاء أريد من أمريكا أن تتوقف عن مساعدة (السعودي ين) مما يمكن للحرب أن تنتهي.
I want America to stop helping so the war can end, she said in a Skype interview from Sanaa.
يعمل سكايب بشكل جيد مع شركة TEdata وهي شركة تابعة للهيئة المصرية للاتصالات.
Already Skype works fine with TE Data which by its turn is a subsidiary of Telecom Egypt.
كما ترون فإن مصدر أخبار حجب سكايب هو مستخدمو فودافون الذين يستخدمون مودم الجيل الثالث.
He wrote As you can see, the source of the news are Vodafone users who are not able to use Skype when they are connected to the internet via their 3G USB Modems.
وهؤلاء الأطفال، أول كلماتهم الإنجليزية هي قوقل، ويعرفون فقط سكايب برنامج محادثة . لم يسمعوا قط بالهواتف.
And these kids, their first English word is Google, and they only know Skype. They've never heard of telephony.
فمن غير المرجح أن يكون شخص ما يقرأ بريدي الإلكتروني أو يتنصت على مكالماتي على سكايب.
No one is likely to be reading my emails or listening in on my Skype calls.
في مصر، ذكر العديد من المستخدمين عدم قدرتهم على إستخدام الميزات الصوتي ة على سكايب وواتساب وفايبر.
In Egypt, many users reported this week that they could not use voice calling features on Skype, WhatsApp, or Viber.
عن طريق
by
دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning
هذا ما يفضل امتلاكه طلاب الكليات. انها اشهر .. خدمة نقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت في العالم إنه سكايب.
This is what college kids are more likely to have. It's the most popular VOIP service in the world It's Skype.
فكروا بالأمر . الحيوان يعتمد على الشعور في التفكير , وليس اللفظ ، يفكر عن طريق الصور . يفكر عن طريق الأصوات . يفكر عن طريق الروائح .
Because think about it An animal is a sensory based thinker, not verbal thinks in pictures, thinks in sounds, thinks in smells.
وبعض تزايد المكالمات والشكاوى تجاه الحجب أصبح الرد أن أصدرت الهيئة المصرية للاتصالات قرارا بحجب سكايب يوم 13 مارس آذار.
After repeated calls from various people to Vodafone s customer service, they were told Skype is being blocked since 13th March based on an order from Telecom Egypt.
إذا كان الأولاد غير قادرين على الوصول إلى صفوفهم، فلما لا نجلب الصفوف إليهم وهكذا ولدت مدرسة بنغازي على سكايب.
So if kids can't get to their classrooms, El Zahawi thought, why not bring the classroom to them? The Benghazi Skype School was born.
وقد كتب من قبل سكايب استونيا مقرها Heinla أهتي المطورين، Kasesalu Priit، وتالين جيان، الذي كان أيضا وضعت أصلا كاز.
Skype was written by Estonia based developers Ahti Heinla, Priit Kasesalu, and Jaan Tallinn, who had also originally developed Kazaa.
فالحل الدائم والعادل لن يأتي إلا عن طريق النوايا الحسنة الصادقة للأطراف الإيفوارية، وعن طريق الوساطة والمصالحة، وليس عن طريق العنف.
A lasting and just solution can only come through the Ivorian parties' genuine goodwill, mediation and reconciliation and not through violence.
في حديث له مع الأصوات العالمية على سكايب، قال الناشط على الإنترنت والمنس ق لحملة رفع الحظر الإلكتروني الأمريكي عن السودان ، محمد هاشم كمبال علينا الآن مواصلة الضغط والم ضي ق دم ا في هذا الاتجاه .
We need to push this forward now! , Mohamed Hashim Kambal, Internet activist and coordinator of the 'Lift US Digital Santions on Sudan' campaign told Global Voices via Skype.
ويمكنها الانتشار عن طريق البذور وأيضا عن طريق الساق الجذري أسفل السطح (القصوان الحقلي (Cirsium arvense)).
They can spread by seed, and also by rhizomes below the surface ( Cirsium arvense ).
السلام عن طريق كرة القدم
Peace through Superior Football
يعطى اللقاح عن طريق الحقن.
The vaccine is given by injection.
تحويل النقود عن طريق الحوالة
Transfer of money through the hawala system
1 عن طريق التدابير التشريعية
By virtue of legislative measures
2 عن طريق التدابير التنفيذية
By virtue of executive measures
وهذه العقوبات يمكن تطبيقها إما تلقائيا عن طريق محركات البحث 'الخوارزميات، أو عن طريق الخط استعراض الموقع.
Such penalties can be applied either automatically by the search engines' algorithms, or by a manual site review.
ينتشر عن طريق الفم، غالبا عن طريق المياه الملوثة الأعراض الرئيسية الإسهال لدى الأشخاص جهازهم المناعي سليم.
It is spread through the fecal oral route, often through contaminated water the main symptom is self limiting diarrhea in people with intact immune systems.
وخفضنا نفقاتنا عن طريق شطب بعض الديون وتخفيف أعباء الديون، وكذلك عن طريق تخفيض ديوننا الخاصة بنا.
We reduced them through debt write off and debt relief, as well as through the method of reducing our own debts.
والوصول إلى شبكة الإنترنت مضمون عن طريق نقاط عامة للوصول إلى الشبكة وكذلك عن طريق المكتبات العامة.
Access to the Internet is guaranteed through public Internet access points and also through public libraries.
الكثيرون عبروا عن معارضتهم عن طريق مقاطعة الانتخابات .
Many people expressed their political dissent through boycotting the elections.
حتى الآن لم تقم مجموعة قوى دفاع الانترنت اليهودية بالرد على الاستفسارات عن طريق البريد الالكتروني أو عن طريق تويتر، على الرغم من أن صديق للمجموعة أعلمنا بشكل غير رسمي أن الاختراقات كانت عن طريق معجبين بـ JIDF وليس عن طريق أعضائها.
So far the JIDF has not responded to queries via e mail or Twitter, though a friend of the group informally told me that the hacks were done by JIDF fans, not members.
كما تزايدت المعالجة عن طريق نقص التحسس بوجه عام، وذلك بإعطاء المرضى جرعات قليلة من مستخلص اللقاح عن طريق الحقن أو عن طريق نقط الفم لمنع تفاعل الجسم مع اللقاح.
Hyposensitization treatments, where patients are given small doses of pollen extracts via injection or drops into their mouth to help prevent the body from overreacting to pollen, are also increasingly popular.
فقلت لها، حسنا ، الرجال، عن طريق قضيبهم، إنهم يقوموا بتخصيب البويضات عن طريق الحيوانات المنوية التى تخرج منهم.
And I said, Well, Men, through their penis, they fertilize the eggs by the sperm coming out.
وهاجروا إلى الجنوب عن طريق أمريكا الشمالية، وفي نهاية المطاف وصلوا إلى أمريكا الجنوبية عن طريق برزخ بنما.
They migrated south through North America, and eventually reached South America through the Isthmus of Panama.
وينبغي أن تكون العضوية عن طريق الانتخاب وليس عن طريق التعيين، من أجل ضمان شفافية الهيئة ومشروعيتها الديمقراطية.
Membership should be by election, rather than by appointment, in order to ensure the transparency and democratic legitimacy of the body.
يخبرنا التاريخ بأن التقدم الهام يندر أن يحق ق عن طريق توافق الآراء، ولكن يحق ق عن طريق القرارات الجريئة.
History tells us that important progress is made rarely through consensus, but through bold decisions.
وإذا كان بوسع صورة وبضعة تفاصيل كافية لتحقيق هذه الغاية، فماذا قد يفعل التواصل مع أشخاص كهؤلاء بواسطة برنامج سكايب على سبيل المثال
If a mere photo and a few identifying details can do that, what might Skyping with the person do?
وطالما ذكر المشتركون بخطوط انترنت الأرضية العادية أن خدمة سكايب على ما يرام، فإني أعتقد أنه لا يد للحكومة المصرية في هذا الأمر.
And since many of the ADSL home users are reporting that Skype is working fine at their places. Then I have strong feeling that the Egyptian government has nothing to do with this.
ودفع القطع المفاجئ لخاصية المحادثات في تطبيق لاين بالإضافة لحجب خدمات مثل سكايب وفيس تايم أحد المستخدمين، عبد العزيز بن عبدالله للتساؤل هيئة_الاتصالات_كفاية_حجب
The sudden absence of LINE's calling features, alongside blocked services like Skype and Facetime, prompted user Abdelaziz Abdallah to ask
ليس متاحا للتناول عن طريق الفم
It's not orally available.
ثانيا تهريب المهاجرين عن طريق البحر
II. Smuggling of migrants by sea
من فضلك أرسلها عن طريق الفاكس.
Please send it to me by fax.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحديث عن طريق سكايب - عن طريق - عن طريق - حساب سكايب - اجتماع سكايب - مؤتمر سكايب - جلسة سكايب - الحديث سكايب - استعمل سكايب - الائتمان سكايب - في سكايب - تاريخ سكايب - سكايب الاتصال - سكايب محادثة