ترجمة "جلسة سكايب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جلسة - ترجمة : جلسة - ترجمة : جلسة - ترجمة : جلسة سكايب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حسن ا، يستخدمون فقط سكايب. | OK, they just use Skype. |
حسن ا، يستخدمون فقط سكايب. | They've never heard of telephony. They just use Skype. |
هاكم مؤسس موقع سكايب | Here's the founder of Skype. |
سكايب لديه قابلية تهديد الإتصالات التقليدية. | Skype potentially threatening traditional telecoms |
نستخدم سكايب , نستخدم فايس بوك . أنه جنون. | We email, we text, we skype, we Facebook. It's insane. |
ولن أكون مندهشة إذا حجبت الحكومة المصرية سكايب إذا كان ذلك بسبب غضب الهيئة وشركات المحمول من استخدام سكايب لإجراء مكالمات دولية مجانية. | Still I will not be surprised to find out that Egypt will block Skype because Telecom Egypt and Mobile phone operators are mad that people are using Skype for free in international calls !! |
بدأنا العمل من خلال حساب سكايب شخصي، من نيويورك. | We started with a personal account and a Skype, says El Zahawi from New York. |
تتحدث معه على سكايب و تساعده في حل المعضلة. | She goes on over Skype and she sorts things out. |
انتشرت بعض الشائعات مؤخرا أن الحكومة المصرية ستقوم بحجب سكايب. | There are rumours that the Egyptian government is going to block Skype. |
خدمة نقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت في العالم إنه سكايب. | VOlP service in the world It's Skype. |
بمساعدة سكايب، هذا ما نحن بصدد محاولة القيام به اليوم. | And with the help of Skype, that is what we are going to attempt today. |
أنا أعتقد أن فودافون تحجب سكايب حتى لا تؤثر في مبيعاتها. | I believe it is just Vodafone's DPI that is blocking Skype in order not to harm their revenues. |
وعلى الرغم من التحديات، نجحت مدرسة بنغازي على سكايب إلى حد ما. | But despite the challenges, the Benghazi Skype School has been a success so far. |
..جلسة | Why don't you come join us? |
يعمل سكايب بشكل جيد مع شركة TEdata وهي شركة تابعة للهيئة المصرية للاتصالات. | Already Skype works fine with TE Data which by its turn is a subsidiary of Telecom Egypt. |
لذلك تستطيع أن تسجل الدخول عبر المتصفح، ويمكنك اعتباره وكأنه سكايب على عجلات. | So you can log in through the browser, and it's kind of like Skype on wheels. |
مثل ويكيبيديا، جوجل، سكايب، وإذا نشروه على شبكة الإنترنت، وحتى حديث تيد هذا . | like Wikipedia, Google, Skype, and if they post it on the web, even this TED Talk. |
أنت a جلسة مسمى تنفيذ إلى فتح جلسة? | Reload Session List |
جربنا (سكايب) جربنا الاتصالات الهاتفية لكن اولادي صغار لايريدون الكلام فعلا يريدون ان يلعبوا | We try Skype, we try phone calls, but my boys are little they don't really want to talk they want to play. |
جلسة تنظيمية | Organizational session |
جلسة رسمية | Solemn meeting |
جلسة جديدة | new session |
جلسة جديدة | New Session |
جلسة المكتب | PM 15 00 Bureau meeting |
كما ترون فإن مصدر أخبار حجب سكايب هو مستخدمو فودافون الذين يستخدمون مودم الجيل الثالث. | He wrote As you can see, the source of the news are Vodafone users who are not able to use Skype when they are connected to the internet via their 3G USB Modems. |
ثانيا جلسة الافتتاح | Opening session |
جلسة تساؤلات وإجابات | Question and answer session |
جلسة تنفيذية بشأن | Executive session on |
1 جلسة الصباح | Morning session |
الرقم من جلسة | Number of threads per session |
الرقم من جلسة | Number of threads to use when transferring. |
جلسة سطح المكتبComment | Desktop Sessions |
ابدأ جلسة جديدة | Start New Session |
ابدأ جلسة جديدة | Start New Session |
تحذير جلسة جديدة | Warning New Session |
ابدأ جلسة جديدة | Start New Session |
جلسة التدريب الحالية | Current Training Session |
جاري التشغيل جلسة. | Starting flashcard session... |
المجموع جلسة وقت | Total session time |
افتح جلسة كيت | Open Kate Session |
إبدء جلسة جديدة | Start new session |
إختر جلسة يدويا | Manually choose a session |
إنشاء مجهول جلسة? | New Anonymous Session |
جلسة اللجنـة الخامســـــة | Fifth Committee meeting |
جلسة إعﻻمية يعقدها | Briefing by |
عمليات البحث ذات الصلة : حساب سكايب - اجتماع سكايب - مؤتمر سكايب - الحديث سكايب - استعمل سكايب - الائتمان سكايب - في سكايب - تاريخ سكايب - سكايب الاتصال - سكايب محادثة - مع سكايب - في سكايب - على سكايب - دعوة سكايب