Translation of "عن طريق الشحن الجوي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الشحن - ترجمة : الشحن - ترجمة : طريق - ترجمة : طريق - ترجمة : طريق - ترجمة :
Way

  Examples (External sources, not reviewed)

٠١ الشحن الجوي والسطحي
10. Air and surface freight
ياء الشحن الجوي والسطحي
J. Air and surface freight
كما أن الهياكل الأساسية المادية غير ملائمة أو منعدمة فحجم الشحن بالسكك الحديدية في أفريقيا يقل عن 2 في المائة من المجموع العالمي، فيما تبلغ طاقة الشحن البحري 11 في المائة وتقل نسبة الشحن الجوي عن 1 في المائة.
Physical infrastructure is inadequate or non existent rail freight in Africa is under 2 per cent of the world total, marine freight capacity amounts to 11 per cent and air freight less than 1 per cent.
وكان تحديد رسوم تعديل المستودع يتم عن طريق مؤتمرات الشحن، ليتم تطبيقها لفترة معينة على طريق تجارة معين.
BAF charges used to be determined by Carrier Conferences to be applicable for a certain period on a certain trade route.
ومع تزايد عدد انتهاكات حظر الأسلحة، استمر انخفاض معدل اللجوء إلى النقل الجوي في الشحن غير المشروع للأسلحة.
With an increasing number of arms embargo violations, the trend has continued to rely less on air transport to ferry the illegal arms shipments.
وعولجت مشكلة الحطام البحري من سفن الشحن التجاري عن طريق مساعدة البلدان على وضع ترتيبات لإدارة نفايات السفن.
Ship based marine debris from commercial shipping has been addressed by assisting countries to put in place arrangements to manage ships' waste.
كانت مهمة الطيران الألماني تقديم الدعم الجوي القريب عن طريق قاذفات القنابل والمقنبلات المتوسطة.
The main task of German aviation was to provide close support in the form of the dive bomber and medium bomber.
10 تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة، عن طريق مكتب خدمات الرقابة الداخلية، في موعد لا يتجاوز دورتها التاسعة والخمسين، تقريرا عن ضمان معايير السلامة الجوية لدى شراء الخدمات الجوية لبعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام، ولا سيما في مجال الشحن الجوي
10. Further requests the Secretary General to submit to the General Assembly through the Office of Internal Oversight Services, no later than at its fifty ninth session, a report on safeguarding air safety standards while procuring air services, in particular in the area of cargo airlifts, for the United Nations peacekeeping missions
وبلغت المصاريف الإضافية التي يتحملها قطاع التجارة الداخلية 000 800 66 دولار، بسبب تكاليف الشحن الإضافية والشراء عن طريق الوسطاء أساسا.
In domestic trade, the embargo has increased costs by 66.8 million, mostly as a result of using middlemen for shipping and purchases.
في تفسير آخر التيارات هي نتيجة مباشرة لتسريع الإلكترونات في الغلاف الجوي عن طريق التفاعلات موجة الجسيمات.
In another interpretation the currents are the direct result of electron acceleration into the atmosphere by wave particle interactions.
وستدعم التعليم عن بعد، والطبابة عن بعد والتجارة الإلكترونية والإدارة عن طريق الاتصال الإلكتروني والحصول على المعلومات ورسم خرائط الموارد وخدمات الرصد الجوي.
It will support tele education, telemedicine, e commerce and e governance, infotainment, resource mapping and meteorological services.
في الولايات المتحدة، عملت الحكومة على تعزيز صناعة شركات الطيران ـ إلى حد كبير عن طريق شراء خدمات الشحن من شركات الطيران الخاصة.
In the US, government fostered the airline business largely by buying cargo services from private airlines.
يتم فقدان طاقة الإثارة داخل الغلاف الجوي عن طريق انبعاث فوتون، أو عن طريق الاصطدام مع ذرة أو جزيء آخر الأخضر أو البرتقالي والأحمر، وهذا يتوقف على مقدار الطاقة الممتصة.
Excitation energy is lost within the atmosphere by the emission of a photon, or by collision with another atom or molecule oxygen emissions green or orange red, depending on the amount of energy absorbed.
وقد تم هذا عن طريق منح كيان من الكيانات التجارية إعفاء من دفع رسم التفتيش قبل الشحن الذي كان ينبغي أن يدفع إلى الحكومة.
Table 6 Import duty and sales tax paid between 1 January 2004 and 30 April 2005 (United States dollars)
35 واتسم تطور النقل في عام 2002 بتجديد نشاط النقل النهري، وارتفاع واضح في الشحن البري، في حين واصل الشحن الجوي اتجاهه نحو الهبوط الذي بدأ منذ سنوات عديدة، بسبب تكاليفه الباهظة، وضعف القدرة الشرائية وركود النشاط الاقتصادي الوطني.
In 2002, the transport sector saw a revival of river transport and a marked increase in the volume of road freight, while air freight, which had begun to decline several years earlier, continued its downward trend, owing to its prohibitive cost, weak purchasing power and a sluggish domestic economy.
الهجوم المتجدد على الدنمارك تهدد مصالح الدول الشحن الرائدة انجلترا والجمهورية الهولندية، الذين كانوا أفضل وجه عن طريق الحفاظ على منطقة بحر البلطيق منقسمة سياسيا.
The renewed attack on Denmark threatened the interests of the leading shipping nations of England and the Dutch Republic, who were best served by keeping the Baltic region politically divided.
أما إذا استوردت السلع عن طريق الشحن، فإنها تودع في خزانة حفظ الأشياء الثمينة لحين قدوم ممثل الجهة المرسل إليها، وبعد ذلك تفحصها الجمارك بحضوره.
If the goods arrive as cargo they are locked in the Valuables Cage until the arrival of the consignees' agent when they are examined by Customs in his presence.
و في العصر الصناعي، والأنشطة البشرية قد أضافت غازات الدفيئة في الغلاف الجوي، وذلك أساسا عن طريق حرق الوقود الحفري وإزالة الغابات.
In the industrial era, human activities have added greenhouse gases to the atmosphere, mainly through the burning of fossil fuels and clearing of forests.
بينما يقيس مقياس الضغط الجوي البارومتر الضغط الجوي، أو الضغط الناشيء عن وزن الغلاف الجوي للأرض فوق موقع معين.
A barometer measures atmospheric pressure, or the pressure exerted by the weight of the Earth's atmosphere above a particular location.
ويتوفر النقل الجوي الأقرب عن طريق بوزمان أو بيلينجز في ولاية مونتانا، وجاكسون أو كودي في ولاية وايومنغ، وايداهو فولز في ولاية ايداهو.
The closest air transport is available by way of Bozeman, Montana Billings, Montana Jackson Cody, Wyoming, or Idaho Falls, Idaho.
الشحن العابر
Transhipment
68 ونو ه بأعمال الفريق العامل المعني بقانون النقل في تدارس مشروع الصك بشأن نقل البضائع (كليا أو جزئيا ) عن طريق البحر ، وقال إن هذا النقل عن طريق البحر يعتبر أساسيا بالنسبة للتجارة الدولية الخاصة بأستراليا، ولهذا توجد قضية المسؤولية عن الخسارة أو الضرر في الشحن البحري.
He noted the work of the Working Group on Transport Law in considering the draft instrument on the carriage of goods wholly or partly by sea , and said that transport by sea was essential to Australia's international trade, and so therefore was the issue of liability for loss or damage to sea cargo.
وقد تطورت خلال القرن ال20 اكتشافات كهربة الغلاف الجوي عن طريق الأدوات الكهربائية الحساسة، وكذلك الأفكار التي تدور حول المحافظة على شحنة الأرض السالبة.
Discoveries about the electrification of the atmosphere via sensitive electrical instruments and ideas on how the Earth s negative charge is maintained were developed mainly in the 20th century.
وإلى جانب الوصلة البرية، عن طريق إيران، التي تشعر بلادها بامتنان بالغ لما تبديه من تعاون، فإن الطريق الوحيد للخروج عن الحصار هو الممر الجوي المدعوم من الدولة.
Apart from the road link via Iran, for whose cooperation her country was very grateful, the only way out of the blockade was the State subsidized air shuttle.
47 ومن أجل ضمان توفير الورقات الوطنية أثناء انعقاد المؤتمر دون قصور، ينبغي أن يتاح الوقت الكافي لتسليمها وتخليصها جمركيا، وخصوصا في الحالات التي لا يستخدم فيها الشحن الجوي لنقلها.
In order to ensure that national papers are available at the Congress without failure, sufficient time for delivery and customs clearance should be allowed, especially when air freight is not used.
بالإضافة إلى ذلك، قدرة العنصر على تشكيل تحكم صلب بنسبة رواسب في الأرض بعد أن تنفجر في الغلاف الجوي عن طريق تفجير نووي أو حادث.
The ability of an element to form a solid, controls the rate it is deposited on the ground after having been injected into the atmosphere by a nuclear detonation or accident.
مطار بورتلاند الدولي هو مطار المدنية العسكرية المشتركة وأكبر مطار في الولايات المتحدة الأمريكية في ولاية أوريغون ، وهو ما يمثل 90 من سفر الركاب وأكثر من 95 من الشحن الجوي للدولة.
Portland International Airport is a joint civil military airport and the largest airport in the U.S. state of Oregon, accounting for 90 of passenger travel and more than 95 of air cargo of the state.
تسرب الالكترونات لا يترك ذيل موجبة الشحنة، وذلك لأن كل إلكترون تسربت خسر ليتم استبدال الغلاف الجوي عن طريق الإلكترون الطاقة منخفضة رسمها أعلى من الأيونوسفير.
The leakage of electrons does not leave the tail positively charged, because each leaked electron lost to the atmosphere is replaced by a low energy electron drawn upward from the ionosphere.
الشحن التجاري والنقل بالعربات ١٧,٥
Commercial freight and cartage 17.5
أجور الشحن )١٥ في المائة(
Freight (15 ) 17 400
الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن
International Federation of Freight Forwarders Associations
ولذلك نرحب بالمبادرة الأخيرة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لدعم تدابير الرقابة الحكومية على الموانئ في البلدان النامية، بإتاحة التدريب لها وتزويدها بالمعدات اللازمة لاستهداف الاتجار غير المشروع عن طريق حاويات الشحن البحري.
We, therefore, welcome the recent initiative by the United Nations Office on Drugs and Crime to support States' control measures in developing countries, through the provision of equipment and training to target illicit trafficking via maritime freight containers.
وبينما كان هناك شيء من توافق الآراء الذاهبة إلى أن سندات الشحن تكفي لهذا الغرض، أ عرب عن شواغل إزاء الإيصالات كما أ عرب عن آراء مختلفة فيما يتعلق بمستندات وسيطة غير قابلة للتداول مثل وثائق الشحن البحري.
While there was some consensus that bills of lading would suffice for this purpose, concerns were expressed regarding receipts, and different opinions were expressed with regard to intermediary non negotiable documents such as sea waybills.
1 رغم أن عبور الجسم الفضائي الجوي للغلاف الجوي للأرض يكون ذا طابع عملياتي، فينبغي أن ينطبق قانون الفضاء الدولي (خصوصا فيما يتعلق بالمسؤولية عن أي ضرر محتمل) أثناء انتقال المركبة الفضائية الجسم الفضائي الجوي عبر الغلاف الجوي.
Although traversing the Earth's atmosphere by spacecraft is operational in nature, international air law (especially with regard to liability for any possible damage) should apply while the spacecraft aerospace object travels through the atmosphere.
والمكون الأول نتج عن طريق الأشعة السينية القادمة من الشمس والتي يفرقها الغلاف الجوي المريخي العلوي، أما الثانية فهي تأتي من التفاعلات بين الأيونات مما تؤدي إلى تبادل شحنات.
The first component is caused by X rays from the Sun scattering off the upper Martian atmosphere the second comes from interactions between ions that result in an exchange of charges.
مكان المناطيد يحدد عن طريق ضبط الارتفاع لتطفو على ارتفاع معين بعد تحديد طبقة الرياح مع السرعة والاتجاه المطلوبين باستخدام بيانات الرياح من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA).
The balloons are maneuvered by adjusting their altitude to float to a wind layer after identifying the wind layer with the desired speed and direction using wind data from the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).
وعلى هذا فإن المرء لا يملك إلا أن يتساءل عن الغرض من هذا الشحن العسكري.
So one wonders about the purpose of this military build up?
وتغطي هذه التقديرات أيضا تكاليف الشحن الأخرى والتكاليف ذات الصلة بذلك ومنها رسوم الشحن لتجديد مخزونات النشر الاستراتيجي.
The estimate for special equipment provides for the purchase of binoculars and night vision observation devices.
يسمح التشريع الإيطالي بمراقبة عمليات المرور العابر وإعادة الشحن التي تتم داخل الأراضي الإيطالية المياه والموانئ الوطنية المجال الجوي الوطني والمطارات الوطنية في حال وجود أسباب معقولة للاشتباه في حصول انتهاك للقوانين والإجراءات المتصلة بالصادرات.
Italian legislation allows for the control of relevant transits and trans shipments taking place within Italian territory national waters and ports national airspace and airports whenever there is a reasonable suspect that relevant laws and procedures for exports are being violated.
تصميم دراجة اييف بيهار فائقة الشحن
Yves Behar's supercharged motorcycle design
سفينة الشحن وصلت مبكرة باربع ساعات.
The cargo ship arrived four hours early.
(ب) بلد العبور أو إعادة الشحن
(b)b. Country of transit or transhipment
ويمكن أن تؤخذ يدويا، عن طريق المراقبة الجوية، من خلال جهاز الكمبيوتر بواسطة استخدام محطة الرصد الجوي الآلية، أو في باستخدام نظام هجين يشمل مراقبين الطقس إلى جانب المحطة الآلية.
They can be taken manually, by a weather observer, by computer through the use of automated weather stations, or in a hybrid scheme using weather observers to augment the otherwise automated weather station.
وبدلا من تخصيص المدينة الأم للحصول على بطاقات الشحن فإن بإمكان اللاعب اختيار بطاقات الشحن قبل البدء وإضافتها إلى السفينة.
Instead of customizing a Home City or choosing cards, a player can ship cards chosen before the game (and added to a deck).
وأبرمت بلدان الرابطة تسعة اتفاقات إقليمية للنقل منذ أواخر عام 1998 بشأن الاعتراف المتبادل بشهادات فحص المركبات التجارية وتطوير شبكة الطرق الرئيسية التابعة للرابطة وتيسير النقل العابر للسلع العابرة (مع خمسة بروتوكولات فنية) وتحرير خدمات الشحن الجوي.
ASEAN member countries have concluded nine regional transport agreements since late 1998 on the mutual recognition of commercial vehicle inspection certificates ASEAN highway network development transit facilitation for goods in transit (with five technical protocols) and air freight service liberalization.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشحن عن طريق - الشحن عن طريق - عن طريق الشحن - الشحن الشحن الجوي - الشحن الجوي الشحن - الشحن الشحن الجوي - الشحن الجوي - الشحن الجوي - الشحن الجوي - الشحن الجوي - الشحن الجوي - البريد الجوي عن طريق - طريق الشحن