Arabic → English
عندهم in English
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
و قد جربوا كل ما عندهم.
And they tried everything they had.
والطلاق عندهم من أبغض الأمور.
Divorce is anathema.
المال هو المفتاح لكسب السلطة عندهم
D. Money is the key to gaining power
العديدون كان عندهم اهتمام كبير بذلك.
Many had keen interest.
سوف يكون عندهم أسئلة أكثر كثيرا عننا.
They're going to have a lot more questions than we do.
يجد طريقه ويجد trowes (المتصيدون) عندهم حفلة.
He finds a way in and finds the trowes (Trolls) having a party.
فالإسلام عندهم مسألة إيمان ولابد وأن يُـصَـدَّق.
Islam is a faith. It must be believed.
وانا صرت عارا عندهم. ينظرون اليّ وينغضون رؤوسهم
I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.
قال له ابراهيم عندهم موسى والانبياء. ليسمعوا منهم.
"But Abraham said to him, 'They have Moses and the prophets. Let them listen to them.'
سكّان الحضر عندهم أعلى معدّل الوفيات من سكّان الريف.
City dwellers have a higher death rate than country people do.
وادعوا أنه بمجرد فتح طريق المطار, سيفتحوا الطرق عندهم.
The first, claimed that once the airport road is open, they will open the roads on their ends.
يكتب المدون عمرو غربية مقالته الأخيرة بعنوان: التعذيب عندهم.
Amr Gharbeia's most recent post is entitled: Standing in the face of torture.