Translation of "عندما يلعب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عندما - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تعر ض للإصابة عندما كان يلعب الركبي.
Playing rugby, he got injured.
عندما يلعب الأوروبيون ويسترخون فإنهم ينتجون نسخة مطابقة من صراعاتهم المالية والاقتصادية.
When Europeans play and relax, they produce a counterpart of their financial and economic struggles.
عندما يلعب الأطفال لعبة حفلة الشاي، أو لعبة السارقين ورجال الشرطة، فهم يتبعون سيناريو موافق عليه.
When kids play tea party, or they play cops and robbers, they re following a script that they ve agreed to.
ولكن عندما نتحدث عن استئصال الفقر، فإن النظرية والأدلة تشير إلى أن التدخل في السياسات من الممكن أن يلعب دورا بالغ الأهمية عندما يكون بارع التصميم.
But on poverty eradication, theory and evidence show that policy interventions, when skillfully designed, can play a significant role.
وبالتأكيد لقد تعلمنا مع مرور الوقت أننا نحصل على تفكير افضل وأفكار خلاقة اكثر عندما يلعب الجميع تبعا للقواعد.
And we ve certainly learnt that over time, you get much better brainstorming, much more creative outcomes when everybody does play by the rules.
ولكن، ما حصلبالأمس عندما كان المنتخب المصري يلعب أمام منتخب جنوب أفريقياوانتهاء المباراة بخسارة المنتخب المصري في آخر دقيقة.
However, yesterday Egypt was playing against South Africa, and it lost in the last minute of the match.
يلعب بمهارة.
He plays very well.
توني يلعب.
Tony is playing.
يمشي، يلعب ببنطاله
They would walk around. They would play with their skirts and pants.
يلعب الأولاد باللعب.
Children play with toys.
سامي يلعب البايسبول.
Sami plays baseball.
آرسنال لم يلعب ضد فالنسيا وإنتر ميلان لم يلعب ضد باريس سان جيرمان.
Arsenal did not play against Valencia, and Inter did not play against Paris Saint Germain.
هل يلعب كين التنس
Does Ken play tennis?
رأيته يلعب كرة القاعدة.
I saw him playing baseball.
توم يلعب الصحن الطائر.
Tom is playing frisbee.
صديقي لا يلعب التنس.
My friend doesn't play tennis.
توم يلعب الجولف الم ص غ ر.
Tom is playing minigolf.
هو يلعب على البيانو.
He plays the piano.
يلعب توم وماري الشطرنج.
Tom and Mary are playing chess.
وكانت جلسات الاستجواب تتضمن طالبا يلعب دور المحقق ، وأحد المعلمين يلعب دور المحتجز، وآلة تصوير فيديو.
These sessions involved only a student interrogator, an instructor in the role of the detainee, and a video camera.
كالب تشونق يلعب مع بليوه
Caleb Chung plays with Pleo
توم يلعب الورق مع ماري.
Tom is playing cards with Mary.
إنه يعرف كيف يلعب البوكر.
He knows how to play poker.
إنه يلعب عالم من العلب.
He plays World of Warcraft.
صديقي لا يلعب كرة المضرب.
My friend doesn't play tennis.
توم يلعب لعبة الصحن الطائر.
Tom is playing Frisbee.
يلعب توم وماري كرة المضرب.
Tom and Mary are playing tennis.
لماذا لا يلعب جمال معنا
Why isn't Jamal playing with us?
الواقع أن سوروس يلعب بالنار.
Soros is playing with fire.
يلعب في ملعب أحمد زبانة.
It play in Stade Ahmed Zabana.
وهذا الموظف البيروقراطي لا يعتبر نفسه فاسدا فهو يلعب وفقا للقواعد التي ارتضاها عندما عين في وظيفته، وهو لا يريد لهذه القواعد أن تتغير في منتصف اللعبة.
That bureaucrat does not feel corrupt he plays by the rules he signed on for when he got his job, and he does not want them changed mid game.
يلعب ك ن كرة القدم كل يوم.
Ken plays soccer every day.
سوف يلعب كرة المضرب مع أصدقائه.
He will play tennis with his friends.
كان سامي يلعب لعبة خطيرة للغاية.
Sami was playing a very dangerous game.
كان سامي يلعب لعبة مع الش يطان.
Sami was playing with the devil.
لكنه الآن يلعب على رهان أكبر.
But now he is playing for higher stakes.
شباب يلعب كرة قدم في الساحه.
There we saw men playing football and open air kitchens in the tents.
وأمضى السنوات القادمة القيام معظمهم يلعب.
He spent the next years mostly doing plays.
يلعب النادي حاليا في الدوري الممتاز.
The club currently plays in the Czech First League.
يلعب في الدوري الألماني لكرة السلة.
The club plays in the German League.
في نظرية الألعاب نقول عن لعبة ما أنها لعبة متناظرة عندما يكون خرج لعب استراتيجية معينة يعتمد فقط على غيرها من الاستراتيجيات المستخدمة، وليس على من يلعب بها.
In game theory, a symmetric game is a game where the payoffs for playing a particular strategy depend only on the other strategies employed, not on who is playing them.
هذه الحركة تشبه الطفل الذي يلعب الطائرة.
And it's really like the kid playing the airplane.
و هنا لدينا لعبة يلعب بها الناس
And here we have a game that people play.
يلعب التلفاز دورا هاما في الحياة اليومية.
TV plays an important part in everyday life.
كان سامي يلعب مع الأطفال في المسبح.
Sami was playing with the kids in the pool.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يلعب - يلعب - يلعب في - يلعب لعبة - يلعب النظام - يلعب حاليا - أنه يلعب - من يلعب؟ - يلعب الطبول - يلعب ل - كان يلعب - يلعب ضد - يلعب دورا - أنه يلعب