ترجمة "كان يلعب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان سامي يلعب لعبة خطيرة للغاية. | Sami was playing a very dangerous game. |
| كان سامي يلعب لعبة مع الش يطان. | Sami was playing with the devil. |
| تعر ض للإصابة عندما كان يلعب الركبي. | Playing rugby, he got injured. |
| كان سامي يلعب مع الأطفال في المسبح. | Sami was playing with the kids in the pool. |
| بينما كان يلعب مع النحاس في منزله، تود يوقظ رئيس. | While playing with Copper at his home, Tod awakens Chief. |
| وقد تم تجديده لكأس السوبر الأوكراني ، الذي كان يلعب في الملعب. | The renovation was done for Ukrainian Super Cup, which was played at the stadium. |
| قبل أن ينضم إلى ريال مدريد، كان يلعب في أتلتيكو مدريد. | Before joining Real Madrid, he was a player for Atlético Madrid. |
| يلعب الطلاب الآن دورا أكثر أهمية بكثير مما كان عليه في 2011. | Students are now playing a much more important role than in 2011. |
| بدأ المسيرة الاحترافية مع نادي ميلوز الذي كان يلعب في الدرجة الثانية. | It was 'You do this, you do that, you do this you do that. |
| وكانت النتيجة صورة زائفة من أوباما القديم، وكأنه كان ممثلا يلعب دور نفسه. | The result was a simulacrum of the old Obama, as if he were acting the part of himself. |
| ورغم ذلك كان من المفترض أن يلعب رئيس المفوضية دور الواجهة العامة النشطة لأوروبا. | Yet the head of the Commission is called upon to be the dynamic public face of Europe. |
| في هذه الفترة كان لا يزال يلعب مع الفريق الفرنسي رغم تراجع بنيته الجسمانية. | He was still a part of the French national team in spite of a declining physique. |
| في موسم 1983 84 كان هداف الدوري البولندي و هو يلعب لنادي Górnik Wałbrzych. | In season 1983 84 he was a topscorer of Polish League, playing for Górnik Wałbrzych. |
| يلعب بمهارة. | He plays very well. |
| توني يلعب. | Tony is playing. |
| يمشي، يلعب ببنطاله | They would walk around. They would play with their skirts and pants. |
| يلعب الأولاد باللعب. | Children play with toys. |
| سامي يلعب البايسبول. | Sami plays baseball. |
| آرسنال لم يلعب ضد فالنسيا وإنتر ميلان لم يلعب ضد باريس سان جيرمان. | Arsenal did not play against Valencia, and Inter did not play against Paris Saint Germain. |
| على العموم، فأن Domselaer كان غير معروف نسبيا في حياته، ولم يلعب دورا هاما داخل De Stijl . | Van Domselaer was relatively unknown in his lifetime, and did not play a significant role within the De Stijl group. |
| هل يلعب كين التنس | Does Ken play tennis? |
| رأيته يلعب كرة القاعدة. | I saw him playing baseball. |
| توم يلعب الصحن الطائر. | Tom is playing frisbee. |
| صديقي لا يلعب التنس. | My friend doesn't play tennis. |
| توم يلعب الجولف الم ص غ ر. | Tom is playing minigolf. |
| هو يلعب على البيانو. | He plays the piano. |
| يلعب توم وماري الشطرنج. | Tom and Mary are playing chess. |
| وما كان مشهد كرة القدم الأوروبي ليتمتع بمثل هذا القدر من الإثارة دون مشاركة الهدافين من أمثال ديديير دروجبا من كوت ديفوار (الذي يلعب لفريق شيلسي)، والكاميروني صامويل إتو (الذي يلعب لفريق برشلونة). | Europe s soccer scene would not be half as exciting without strikers such as Cote d Ivoire s Didier Drogba (Chelsea) or Cameroon s Samuel Eto o (Barcelona). The benefits to African talent are easy to see, too. |
| وكانت جلسات الاستجواب تتضمن طالبا يلعب دور المحقق ، وأحد المعلمين يلعب دور المحتجز، وآلة تصوير فيديو. | These sessions involved only a student interrogator, an instructor in the role of the detainee, and a video camera. |
| كالب تشونق يلعب مع بليوه | Caleb Chung plays with Pleo |
| توم يلعب الورق مع ماري. | Tom is playing cards with Mary. |
| إنه يعرف كيف يلعب البوكر. | He knows how to play poker. |
| إنه يلعب عالم من العلب. | He plays World of Warcraft. |
| صديقي لا يلعب كرة المضرب. | My friend doesn't play tennis. |
| توم يلعب لعبة الصحن الطائر. | Tom is playing Frisbee. |
| يلعب توم وماري كرة المضرب. | Tom and Mary are playing tennis. |
| لماذا لا يلعب جمال معنا | Why isn't Jamal playing with us? |
| الواقع أن سوروس يلعب بالنار. | Soros is playing with fire. |
| يلعب في ملعب أحمد زبانة. | It play in Stade Ahmed Zabana. |
| ولكن، ما حصلبالأمس عندما كان المنتخب المصري يلعب أمام منتخب جنوب أفريقياوانتهاء المباراة بخسارة المنتخب المصري في آخر دقيقة. | However, yesterday Egypt was playing against South Africa, and it lost in the last minute of the match. |
| يلعب ك ن كرة القدم كل يوم. | Ken plays soccer every day. |
| سوف يلعب كرة المضرب مع أصدقائه. | He will play tennis with his friends. |
| لكنه الآن يلعب على رهان أكبر. | But now he is playing for higher stakes. |
| شباب يلعب كرة قدم في الساحه. | There we saw men playing football and open air kitchens in the tents. |
| وأمضى السنوات القادمة القيام معظمهم يلعب. | He spent the next years mostly doing plays. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان يلعب الموسيقى - يلعب - يلعب - يلعب في - يلعب لعبة - يلعب النظام - يلعب حاليا - أنه يلعب - من يلعب؟ - يلعب الطبول - يلعب ل - عندما يلعب
