ترجمة "كان يلعب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل كان يلعب الكلارينيت | Did he play the clarionet? |
لقد كان يلعب بنا كالحمقى | He played us both for fools. |
كان سامي يلعب لعبة خطيرة للغاية. | Sami was playing a very dangerous game. |
كان سامي يلعب لعبة مع الش يطان. | Sami was playing with the devil. |
تعر ض للإصابة عندما كان يلعب الركبي. | Playing rugby, he got injured. |
اذا كان اللاعب1 يلعب بواسطة الجهاز. | Whether player 1 is played by the computer. |
إذا كان اللاعب2 يلعب بواسطة الجهاز. | Whether player 2 is played by the computer. |
كان يلعب كرة السلة في الكلية | He says he played basketball in college. |
كان سامي يلعب مع الأطفال في المسبح. | Sami was playing with the kids in the pool. |
وبالطبعا كان هناك شاهروخ يلعب بجماهير كولكتا | And then of course there was Shah Rukh playing the Kolkata crowd. |
كان هناك حديقة جميلة حيث يلعب طفلين | There was a beautiful garden where two children played. |
كان يلعب على وتر العاطفة بدقة وثقة | He played the entire scale of emotions with confident precision. |
كان فقط يلعب معه لقد رأيتم ذالك | He was just gonna make a pass. You saw that! |
عندما كان صغير و حتى الآن كان يلعب كرة اليد | When he was young, and even now, he plays handball. |
فون هامبولدت كان أيضا سخيا ، وهكذا كان يلعب دورا أخر في العالم. | Von Humboldt was also generous, thus serving another role in the world. |
ان كان أحدكم يلعب لعبة الشطرنج هناك 64 مربع | If some of you play chess, you'll know that 64 is a square number, and that's why chessboards, eight by eight, have 64 squares. |
جريميت كان يلعب الكرة هل يمكننى اخذ بعض السكر | Grimmett was bowling. May I trouble you for the sugar, please? |
بينما كان يلعب مع النحاس في منزله، تود يوقظ رئيس. | While playing with Copper at his home, Tod awakens Chief. |
ولكن كانت أسرة الزهور العارية وشتوي ونافورة كان يلعب لا. | But the flower beds were bare and wintry and the fountain was not playing. |
ق تل هنا بالضبط حينما كان يلعب كرة القدم مع أصدقائه. | He was killed right here while he was playing football with his friends. |
كان أخي حميد يلعب الكرة، ولم يكن ي طلق أي صواريخ. | My brother Hamid was playing football, not launching a rocket. |
لقد كان يلعب ليستعرض امام فتاته وقد شعر بيين بالغيرة | He was makin' a play for this girl, showing' his stuff. Paine was jealous. |
وقد تم تجديده لكأس السوبر الأوكراني ، الذي كان يلعب في الملعب. | The renovation was done for Ukrainian Super Cup, which was played at the stadium. |
قبل أن ينضم إلى ريال مدريد، كان يلعب في أتلتيكو مدريد. | Before joining Real Madrid, he was a player for Atlético Madrid. |
الرمل الذي لا يبتل. قال بأنه كان يلعب به مع ابنه. | He said that he was playing with it with his son. |
لذا كان من الواضح لي أنه لا يعرف حقا كيف يلعب. | So it was clear to me that he didn't really know how to play. |
محمد صبي آخر كان يلعب كرة القدم مع حميد لحظة مقتله، | Mohammad was another boy playing football with Hamid when he was killed, |
يبدو الأمر وكأنه منذ عدة أشهر عندما كان يلعب في الجوار | Ha ha ha! It seems only a few months since he was scratching around here like this one with his mouth open. |
رجلي العجوز كان يلعب لعبة الورق معه ورجال كبار السن آخرين | My old man played cards with him and some other guys. |
يلعب بمهارة. | He plays very well. |
توني يلعب. | Tony is playing. |
الحاسب يلعب | Computer Plays |
من يلعب... | Who is part of his body like Gaston? As a person, yes, I'm intimidating! |
يلعب الطلاب الآن دورا أكثر أهمية بكثير مما كان عليه في 2011. | Students are now playing a much more important role than in 2011. |
بدأ المسيرة الاحترافية مع نادي ميلوز الذي كان يلعب في الدرجة الثانية. | It was 'You do this, you do that, you do this you do that. |
فكرت انه وضع متحرك لذلك هناك لأنه كان يريد أن يلعب بالاهانة | She thought he lay so immobile there because he wanted to play the offended party. |
انه يحاول ان يكشف من كان يلعب مع فتاتة من وراء ظهره. | He's trying to find out who's been playing around with his girl. |
اخبرنى, هل صحيح ان المتوفى كان ملاكم ومازال يلعب فى حلقة الملاكمة | Tell me, is it true that the deceased was a prizefighter still active in the ring? |
وكانت النتيجة صورة زائفة من أوباما القديم، وكأنه كان ممثلا يلعب دور نفسه. | The result was a simulacrum of the old Obama, as if he were acting the part of himself. |
كان ممكنا أن تكون ممن يلعب هناك من الفتيات, و لكنها ليست منهن | It could be any one of those girls playing there. But it isn't. |
يلعب الأولاد باللعب. | Children play with toys. |
سامي يلعب البايسبول. | Sami plays baseball. |
يمشي، يلعب ببنطاله | They would walk around. They would play with their skirts and pants. |
متعب يلعب التنس | Tired is playing tennis. |
النمل ، النمل يلعب. | Ants play. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان يلعب الموسيقى - يلعب - يلعب في - يلعب لعبة - يلعب النظام - يلعب حاليا - أنه يلعب - من يلعب؟ - يلعب الطبول - يلعب ل - عندما يلعب