Translation of "عملية البرمجة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عملية - ترجمة : عملية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الأخطاء البرمجية هي نتيجة لطبيعة العوامل البشرية في عملية البرمجة.
Bugs are a consequence of the nature of human factors in the programming task.
والمجال الثاني للتركيز هو إزالة العوائق لحل مسألة التفاوت بين الجنسين في التعليم وتعزيز عملية البرمجة في تعليم البنات.
The second area of focus is removing barriers to resolve gender inequality in education and strengthening the programming in girls' education.
3 يكرر الحاجة إلى صون النزاهة المؤسسية والولاية التنظيمية لكل واحدة من وكالات الأمم المتحدة أثناء عملية البرمجة المشتركة
Reiterates the need to maintain the institutional integrity and organizational mandate of each United Nations agency during the process of joint programming
3 يكرر الحاجة إلى مواصلة النزاهة المؤسسية والولاية التنظيمية لكل واحدة من وكالات الأمم المتحدة أثناء عملية البرمجة المشتركة
Reiterates the need to maintain the institutional integrity and organizational mandate of each United Nations agency during the process of joint programming
2 يكرر تأكيد ضرورة الحفاظ على الوحدة المؤسسية والولاية التنظيمية لكل وكالة من وكالات الأمم المتحدة خلال عملية البرمجة المشتركة
Reiterates the need to maintain the institutional integrity and organizational mandate of each United Nations agency during the process of joint programming
جيم البرمجة المشتركة
C. Joint programming
إن سي إحدى لغات البرمجة المصممة للعمل على البنية التحتية المشتركة للغات البرمجة (CLI).
C is one of the programming languages designed for the Common Language Infrastructure.
وهذا لا يعوق الاتفاقات المفصلة بشأن تعاون اليونيسيف التي تم التوصل إليها من خلال عملية البرمجة القطرية العادية، التي يقودها الشركاء الوطنيون.
This does not preclude the detailed agreements on UNICEF cooperation reached through the normal country programming process, led by national partners.
52 وأضافت المديرة التنفيذية أن اليونيسيف سترصد بعناية عملية جمع التبرعات على الصعيد القطري بهدف جعل هذه العملية جهدا متمما لعملية البرمجة.
The Executive Director added that UNICEF would carefully monitor country based fund raising, with a view to making this a complementary effort to programming.
هاء البرمجة القطرية الموحدة
Common country programming
تقرير عن البرمجة المشتركة
2005 10 Report on joint programming
2005 3 البرمجة المشتركة
Joint programming
ولأن Ant جعل من العادي دمج اختبارات JUnit مع عملية البناء، جعل Ant من السهل على المطورين اقتباس اختبار التطوير المدفوع، وحتى البرمجة المدقعة.
Because Ant made it trivial to integrate JUnit tests with the build process, Ant made it easy for willing developers to adopt test driven development, and even Extreme Programming.
وتساهم اليونيسيف على نحو نشط في تبسيط عملية البرمجة من خلال دورها الريادي في فريق برامج مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية وفرق العمل التابعة له.
UNICEF is contributing actively to the process of simplification of the programming process through leadership in the UNDG Programme Group and its task forces.
بروس فيلر البرمجة الرشيقة لعائلتكم
Bruce Feiler Agile programming for your family
لو نجحنا, كيف ستبدو البرمجة الجزيئية
If we succeed, what will molecular programming look like?
ثالثا البرمجة المشتركة تنمية القطاع الخاص
JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT
49 البرمجة في خدمة حالات بعينها.
Situation specific programming.
حالة صناديق البرمجة المشتركة لعام 2004
Status of joint programming funds 2004
فعلى سبيل المثال، لا تسمح البرمجة الوظيفية باستخدام الآثار الجانبية، في حين لا تسمح البرمجة الهيكلية باستخدام العبارة goto.
For instance, pure functional programming disallows the use of side effects, while structured programming disallows the use of the goto statement.
والامر المميز انه امر قابل لاعادة البرمجة
And the neat thing about it is, is that it's also reprogrammable.
إن البرمجة المتعددة في اختصار اسم اللغة.
The Multi Programming in the acronym of language name point to this.
كلوجر (لغة برمجة) لهجة من لغة البرمجة Lisp.
Clojure A dialect of the Lisp programming language.
2005 26 استعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة اللاحقة
2005 26 Midterm review of successor programming arrangements
استعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة للفترة 2004 2007
(a) A midterm recalculation of target for resource assignment from the core (TRAC) line 1.1.1 earmarkings for the last two years of the 2004 2007 programming period has been undertaken in line with the extension of the programming period from three to four years and in response to Executive Board decision 2002 18
دال تطبيق نهج قائم على الحقوق في البرمجة
Applying a rights based approach to programming
كان المنطق أيضا محط تركيز العمل في جامعة ادنبرة وأماكن أخرى في أوروبا والتي أدت إلى تطوير لغة البرمجة المسماة بالبرولوج وعلوم البرمجة المنطقية.
Logic was also the focus of the work at the University of Edinburgh and elsewhere in Europe which led to the development of the programming language Prolog and the science of logic programming.
كما شارك في تأسيس اتحاد البرمجة الحرة في 1989.
In 1989 he co founded the League for Programming Freedom.
وهذا مباشر نسبيا بسبب البناء المطلق في لغة البرمجة.
This is relatively straightforward because of the unambiguous syntax of programming languages.
يناقش هذا المقال الأحداث الكبرى في تاريخ لغات البرمجة.
This article discusses the major developments in the history of programming languages.
وفي عدد من البلدان الأخرى، استهلت حوارات بشأن البرمجة.
In a number of additional countries, programming dialogues have been initiated.
وينبغي تكييف البرمجة المشتركة مع الوضع في كل بلد.
Joint programming should be tailored to each country's situation.
وهي تقيد في إطار 'البرمجة المشتركة في بيان الميزانية.
They are recorded under joint programming' in the balance sheet.
في البرمجة كما يسمح باستخدام البرمجة النصية البعيد، وهو الأسلوب الذي تطلب فيه الصفحة معلومات إضافية من الخادم، وذلك باستخدام الإطار خفية، أو خدمة ويب.
The scripting also allows use of remote scripting, a technique by which the DHTML page requests additional information from a server, using a hidden Frame, XMLHttpRequests, or a Web service.
منذ تم تنفيذه في بدايات OTRS في لغة البرمجة بيرل.
Since its beginnings OTRS has been implemented in the programming language Perl.
لتسلسل زمني مفصل لهذه الأحداث، انظر الجدول الزمني للغات البرمجة.
For a detailed timeline of events, see Timeline of programming languages.
حاء متابعة مقرر المجلس التنفيذي 2004 8 بشأن البرمجة المشتركة
H. Follow up to Executive Board decision 2004 8 on joint programming
وثمة تحد كبير يتمثل في كيفية إدارة تمويل البرمجة المشتركة.
A key challenge was how to manage funding for joint programming.
2 يعترف بالتقدم المحرز في تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي 2001 11 بشأن عملية البرمجة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ولذلك يعيد تأكيد صحة إجراء الموافقة المعمول به حاليا
Recognizes the progress made in implementing Executive Board decision 2001 11 on the UNDP UNFPA programming process and therefore reconfirms the validity of the current approval procedure
26 إن النهج المقترح أن تتبناه منظومة الأمم المتحدة الإنمائية، بقيادة البرنامج الإنمائي، سيتضمن تحديد التحديات المتصلة بالقدرة على الاستيعاب، باعتبارها جزءا لا يتجزأ من عملية البرمجة القطرية التي تقوم بها الأمم المتحدة.
The proposed United Nations development system approach, led by UNDP, would entail identifying the absorptive capacity challenges as an integral part of the United Nations country programming process.
هذا مهم جدا . استعمال البرامج أمر جيد، لكن البرمجة أمر أساسي.
It's really important. Using applications is OK, but programming is absolutely fundamental.
بيد أن هذه الخطة غير م تضحة في دورة البرمجة الخاصة بالمفوضية.
This plan was not, however, reflected in the UNHCR programming cycle.
وبالإضافة إلى ذلك، تقدم الحكومة الاتحادية الدعم المباشر عن طريق البرمجة.
In addition, the federal government provides direct supports through programming.
وفي كثير من الحالات، سيلزم استمرار تقديم المساعدة طوال فترة البرمجة.
In many cases, continued assistance throughout the programming period would be required.
وشككت عدة وفود في استصواب تجميع آليات التمويل لأغراض البرمجة المشتركة.
Several delegations questioned the desirability of pooling funding mechanisms for joint programming.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عملية البرمجة المشتركة - بيئة البرمجة - كود البرمجة - البرمجة الأصلية - برامج البرمجة - البرمجة البرمجيات - البرمجة الجماعية - البرمجة الديناميكية - البرمجة المشتركة - نموذج البرمجة - البرمجة النشطة - قذيفة البرمجة - محرك البرمجة - دورة البرمجة