وسيطرت عملية فرانك كارو وعملية أوستوالد على صناعة تثبيت النيتروجين حتى اكتشاف عملية هابر بوش في عام 1909.	Frank Caro process and Ostwald process dominated the industrial fixation of nitrogen until the discovery of the Haber process in 1909.
وفي عام 1999 تجلت ظاهرة جديدة عندما تم اكتشاف حالات إصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بين متعاطي المخدرات ومدمني العقاقير ممن يتقاسمون الحقن.	In 1999, a new phenomenon became evident when HIV cases were found amongst narcotics and drug addicts sharing syringes.
أو بعبارة أخرى، تعاني عملية اكتشاف العقاقير من أسباب متأصلة لعدم الكفاءة، نظرا لعدم النشر بالقدر الكافي.	In other words, the drug discovery process suffers from built in inefficiency, owing to inadequate reporting.
بصفة عامة، تم اكتشاف باقي العوامل الكيميائية الحيوية التي تساهم في حدوث عملية تجلط الدم في القرن العشرين.	Coagulation factors The remainder of the biochemical factors in the process of coagulation were largely discovered in the 20th century.
اكتشاف الت دخ ل	Intrusion detection
اكتشاف الوقت.	The Discovery of Time.
اكتشاف W.M.	The discovery by W.M.
إ. أ كان هذا المشروع مثيرا حقا بالنسبة لي، نظرا لأنه جلب عملية الاكتشاف للحياة، وتبين لي أن أي شخص، وأعني أي شخص، لديه القدرة على اكتشاف شيء جديد، وأن سؤالا صغيرا يمكن أن يؤدي إلى اكتشاف كبير.	AO This project was really exciting for me, because it brought the process of discovery to life, and it showed me that anyone, and I mean anyone, has the potential to discover something new, and that a small question can lead into a big discovery.
فبعد اكتشاف أن الرياضيات يمكن تطبيقها عمليا لفهم العالم المادي الفيزيائي، تحولت مجموعة صغيرة من الفلاسفة الطبيعيين نحو النزعة التجريبية لتحقيق أهداف عملية.	After discovering that mathematics could be applied to understanding the physical world, a small group of natural philosophers turned toward experimental empiricism with practical objectives.
تكون التعليمة البرمجية التي تتم كتابتها باستخدام إرشادات ثابتة أسهل في فهمها واستعابها بالنسبة للمراجعين الآخرين، مما يؤدي إلى تحسين فعالية عملية اكتشاف الخلل.	Code that is written using consistent guidelines is easier for other reviewers to understand and assimilate, improving the efficacy of the defect detection process.
فعلى سبيل المثال، في عملية اكتشاف الأدوية، هناك حاجة إلى اختبار مجموعة واسعة من المواد الكيميائية العضوية تجاه نماذج المرض في الكشف الفائق الإنتاجية.	In the drug discovery process for instance, a wide range of organic chemicals are needed to test against models of disease in high throughput screening.
وندرك جميعا أن إدارة محيطاتنا عملية معقدة ومتعددة الأبعاد، ستصبح أكثر تعقيدا كلما فتح التقدم التكنولوجي الباب أمام اكتشاف المزيد من الفوائد الممكنة للمحيطات.	We are all aware that management of our oceans is a complex and multidimensional undertaking, which will become ever more complex as technological progress opens the door to further exploration of the potential benefits of the ocean.
تعذ ر اكتشاف أي صمت	No silence could be detected
بالنسبة لي، هذا هو اكتشاف حدود مقدرات البشرية اكتشاف الفسيولوجية والنفسية والتقنية ، هناك أشياء أثارت فضولي	For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me.
(ﻫ) نشر وتعميم أدوات لوضع السياسات والبرامج ووضع أدلة عملية للاخصائيين الممارسين بشأن منع تعاطي المخدرات والجريمة، والعلاج وإعادة التأهيل	(e) Tools for policy and programme development and practical guides for practitioners on drug abuse and crime prevention, treatment and rehabilitation published and disseminated
حدث خطأ أثناء اكتشاف الصمت.	An error occurred while detecting silences.
وقال إن لبلده حدودا برية طويلة وتخضع لضغوط لوقف تجارة المخدرات، ولهذا فإن الألغام الأرضية تشكل أداة عملية في هذا الجهد.	His own country had a long land border and was under pressure to halt drug trafficking, and landmines were a practical tool in this effort.
تم اكتشاف باقي الأقمار الداخلية المتبقية بواسطة المركبة الفضائية فوياجر 1 وفوياجر 2 خلال عملية تحليق لها في كوكب المشتري (1979)، زحل (1980)، أورانوس (1986) ونبتون (1989).	Most of the remaining inner satellites were discovered by spacecraft Voyager 1 and Voyager 2 during their flybys of Jupiter (1979), Saturn (1980), Uranus (1986) and Neptune (1989).
عام 1939 كان وقت اكتشاف النفط	1939, that's when they discovered oil.
لم يتم اكتشاف هوبانويدات في العتائق.	Hopanoids are not detected in archaea.
ويركز مشروع القرار على الأمــن، وعلــى الانتخابـــات وعلى بداية مرحلة ما بعد عملية بون، فضلا عن تركيزه على إنتاج المخدرات والاتجار بها.	The draft resolution focuses on security, on elections and on the beginning of the post Bonn process, as well as on the production and trading of drugs.
(ك) زيادة مشاركة الدول الأعضاء في المبادرات الدولية لمراقبة السلائف التابعة للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات وهي عملية توباز وعملية بيربل وعملية بريزم	(k) Greater participation by Member States in the International Narcotics Control Board international precursor control initiatives Operation Topaz, Operation Purple and Operation Prism
وفي المقابل سنجد أن عملية تسجيل براءات اكتشاف الجينات البشرية، والتي تؤثر على كل من الجنسين، أدت (عن حق) إلى توليد إنتاج أدبي ضخم ومناقشات عامة بالغة الحيوية.	By contrast, genetic patenting, which affects both sexes, has (rightly) generated a huge scholarly literature and a very vigorous popular debate.
وفي هذا السياق، من المهم التسليم بالعلاقة بين عملية التفكيك هذه وجهود أخرى، مثل إصلاح قطاع العدالة، وأنشطة مكافحة المخدرات وتنمية المجتمع المحلي.	In that connection, it is important to recognize that there is a link between the disbanding process and other efforts such as justice sector reform, counter narcotics activities and community development.
لكن ذلك قاد إلى اكتشاف نيوتن للجاذبية.	But it did lead to Newton discovering gravity.
وبمجرد التوصل إلى اكتشاف ما، يتم ترخيصه.	Once the discovery is made, it would be licensed.
اكتشاف رسومات صخرية جديدة في ماتشو بيتشو	New rock paintings found in Machu Picchu.
تم اكتشاف مذاقة الحلو عن طريق الصدفة.	Its sweet taste was discovered by accident.
استمرالتقدم في اكتشاف الفيروسات وطرق السيطرة عليها.	Advances in virus discovery and control continue to be made.
وتم اكتشاف العديد من الأدلة واعتقال البعض.	Many clues have been unearthed and some arrests have been made.
في عام 2000، تم اكتشاف أنه لو ح ر م ت أشنيات C. reinhardtii من الكبريت، فإنها ستتحول من إنتاج الأكسوجين، كما هو الحال في عملية البناء الضوئي العادية، إلى إنتاج الهيدروجين.	In 2000 it was discovered that if C. reinhardtii algae are deprived of sulfur they will switch from the production of oxygen, as in normal photosynthesis, to the production of hydrogen.
وتتمثل المسائل الرئيسية في أساليب القضاء على المخدرات ووتيرة أنشطة مكافحة المخدرات ونطاقها ودور كل من القضاء على المخدرات وحظر المخدرات وتوفير سبل العيش البديلة.	The key issues are the methods of eradication the pace and scope of counter narcotics activities and the respective roles and sequencing of eradication, interdiction and provision of alternative livelihoods.
سبق إستيلاء العثمانيين على إسطنبول اكتشاف القارة الأمريكية	The conquest of İstanbul antedates the discovery of America.
يعيدوا اكتشاف مسار التضامن والتكافؤ، التسامح وحس التضامن.	They rediscover the path to solidarity, tolerance and a sense of solidarity.
ـ اكتشاف جزر خوان فرنانديث قبالة سواحل تشيلي.	1574 Discovery of the Juan Fernández Islands off Chile.
منذ ذلك الحين تم اكتشاف حلول فعالة للغاية.	Since then, very efficient solutions have been discovered.
تم اكتشاف أربعة عوامل مخاطر للإصابة بقصور القلب.	Four risk factors for a precursor of heart failure are discovered.
(ج) اكتشاف خطر الأمراض غير المعدية والقضاء عليه	Discover and suppress the risk of non contagious diseases,
ذلك أن إعادة اكتشاف الحرية ليست بالأمر السهل.	Rediscovering freedom is not easy.
لجنة المخدرات	The world drug problem
لجنة المخدرات	Australia, Luxembourg and Switzerland revised draft resolution
مدمنات المخدرات	Female drug addicts
4 المخدرات	In favour
(د) المخدرات	Netherlands
لجنة المخدرات	Republic of Korea

عمليات البحث ذات الصلة : اكتشاف عملية - فحص اكتشاف المخدرات - بحث اكتشاف المخدرات - شركة اكتشاف المخدرات - تسريع اكتشاف المخدرات - اكتشاف المخدرات في مرحلة مبكرة - اكتشاف - اكتشاف - اكتشاف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية