Translation of "عملية إيقاف التشغيل" to English language:
Dictionary Arabic-English
إيقاف - ترجمة : إيقاف - ترجمة : التشغيل - ترجمة : التشغيل - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| إنهاء الطاقة النووية هي عملية إيقاف استخدام الطاقة النووية في توليد الطاقة الكهربائية. | A nuclear power phase out is the discontinuation of usage of nuclear power for energy production. |
| يريدهم هو شيء . و الحوجة إليهم هو إيقاف التشغيل، والنساء يعرفون هذا إلى الأبد، لأن أي شيء سوف يجلب الأبوة سوف يخفض الحمولة الجنسية. | Wanting them is one thing. Needing them is a shutdown, and women have known that forever, because anything that will bring up parenthood will usually decrease the erotic charge. |
| إشارة إيقاف | Kill signal |
| إيقاف الاحتفالية | Shutdown |
| إيقاف قنبلة قذرة | Stopping a Dirty Bomb |
| إيقاف النظام الآن | Halt the system now? |
| لكن يمكننا إيقاف ذلك. | But we can stop that. |
| ألا تريد إيقاف توم | Don't you want to stop Tom? |
| وعملي ا تم إيقاف التحقيق. | The investigation has practically been suspended. |
| وذلك كان في الواقع بسبب سباق التسل ح بين مخترقين الحواسيب ومصممي انظمة التشغيل كان هناك عملية شد وجذب | And it is in fact due to this arms race between hackers and operating system designers that things go back and forth. |
| كما أنها مولت مشروعا يغطي استخراج ومعالجة وخزن النفايات الإشعاعية الصلبة الناجمة عن عملية التشغيل من محطة الطاقة. | It has also funded a project covering the retrieval, conditioning and storage of solid operational radioactive waste from the power plant. |
| وبسبب ذلك أستطعنا إيقاف السارس. | And because of that we were able to stop SARS. |
| هل بإمكاني إيقاف سيارتي هنا | Could I park my car here? |
| يرغب لاري بريليانت في إيقاف الأوبئة | Larry Brilliant wants to stop pandemics |
| يمكنك إيقاف التثبيت إن اخترت 'لا'. | You can abort the installation if you select 'no'. |
| تم إيقاف العملية البنوية أو إنهائها | Child stopped or terminated |
| تم إدخال أمر إيقاف في tty | Stop typed at tty |
| طلب توم من ماري إيقاف السيارة. | Tom asked Mary to stop the car. |
| فإذا تم إيقاف نشاط خلايا معينة سنجد أننا استطعنا إيقاف السلوك إذا نستنتج أن هذه الخلايا العصبية مهمة لذلك السلوك | So if we inhibit a particular type of neuron, and we find that a behavior is blocked, we can conclude that those neurons are necessary for that behavior. |
| التشغيل الآن | Now Playing |
| أع د التشغيل | Reboot |
| تكاليف التشغيل | Operating costs |
| تسببت الأمطار الغزيرة في إيقاف جميع القطارات. | The heavy rain caused all the trains to stop. |
| (ج) أن تقرر إيقاف تنفيذ عمليات الإعدام | (c) To establish a moratorium on executions |
| إيقاف سباق التسلح المتبرعم في أمريكا اللاتينية | Stopping Latin America s Budding Arms Race |
| فيروز إيقاف الوفاق عن العمل لن يهم شها | Fairooz Shutting Down Alwefaq Will Not Marginalise It |
| ونناشد الدولة القائمة بالاحتلال إيقاف تلك الممارسة. | We call upon the occupying Power to put an end to that practice. |
| (ج) الاستمرار في تحسين النوعية وفترة التجهيز في مجال الشراء من خلال زيادة التشغيل الآلي وزيادة ترشيد عملية الشراء حيثما أمكن ذلك. | (c) Continuing improvement of quality and of processing time in the area of procurement through increased automation and further rationalization of the procurement process wherever possible. |
| لكن ... يمكنك رؤية بانه يمكنك إيقاف الأوركسترا بإصبع ... | But you could see that you could stop an orchestra with a finger. |
| حاول توم إيقاف ماري عن التحدث مع جون. | Tom tried to stop Mary from talking to John. |
| 7 نوفمبر إيقاف آخر حريق نفطي في الكويت. | The last oil well fire in Kuwait is extinguished. |
| سيتم إيقاف اختبار علوم الحاسب بعد أبريل 2013. | The Computer Science exam was discontinued after April 2013. |
| احذف قائمة التشغيل | Delete Playlist |
| صد ر قائمة التشغيل | Export Playlist |
| 3 تكاليف التشغيل | Operational costs |
| ويمكن استخدام عدد من التقنيات للتحقق من المرفق ذي الأغراض العامة (من الجدول 1)، ومن جوانب معنية من عملية التشغيل الميكانيكي (من الجدول 2). | A number of techniques can be employed to verify the generic facility (from table 1) and specific aspects of the machining process (from table 2). |
| قام طبيب ببتر ذراعه بسرعة و إيقاف النزيف الغزير. | A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding. |
| التشغيل الآلي، والإنتاجية، والنمو | Automation, Productivity, and Growth |
| مشكلة في محرك التشغيل | Problem with Player Engine |
| حر ر قائمة التشغيل الذكية | Edit Smart Playlist |
| احذف قائمة التشغيل الذكية | Delete Smart Playlist |
| لا تكرر قائمة التشغيل | Do not repeat playlist |
| حم ل عند بدأ التشغيل | Load at Startup |
| ولنتأمل قضية التشغيل الحكومي. | Consider the issue of government procurement. |
| 9 التصميم بيئة التشغيل. | Design Operational Environment. |
عمليات البحث ذات الصلة : إيقاف التشغيل - إيقاف عملية - عملية إيقاف - طريقة إيقاف التشغيل - وضع إيقاف التشغيل - سلوك إيقاف التشغيل - عملية التشغيل - عملية التشغيل - في وضع إيقاف التشغيل - في وضع إيقاف التشغيل - عملية بدء التشغيل