Translation of "عمليات الموقع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الموقع - ترجمة : عمليات الموقع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

عمليات التفتيش في الموقع
On site inspections
وجرت عمليات تفتيش أخرى لهذا الموقع في الأعوام 1992، و 1993، و 1994.
Further inspections of this site took place in 1992, 1993 and 1994.
تجري عمليات التنقيب في الموقع منذ عام 1993 على يد فرانسيس ثاكيراي من متحف ترانسفال.
The site has been excavated since 1993 by Francis Thackeray of the Transvaal Museum.
كما أن التقدم مستمر في تطوير عمليات تفتيش في الموقع، ذلك أن هذه العمليات هي جزء أساسي من نظام التحقق.
Development of on site inspections, which are an essential part of the verification regime, also continues to make progress.
وإذ توصي بإعداد صفحات مخصصة لأعمال اللجنة الفرعية في الموقع الرسمي للمفوضية السامية على شبكة الإنترنت بغية تيسير عمليات البحث الموضوعي وعمليات تبادل المعلومات،
Recommending the development, on the official website of the Office of the High Commissioner, of pages devoted to the work of the Sub Commission with a view to facilitating thematic research and exchange of information,
39 وتبي ن الإحصاءات عن عدد الزيارات للموقع الشبكي المعاد تصميمه وعدد عمليات استنزال البيانات منه زيادة هامة منذ إطلاق هذا الموقع في منتصف عام 2004.
Statistics on the number of visits to and downloads from the redesigned website have shown a considerable increase since the website was launched in mid 2004.
ولم يكن المفتشون كذلك على علم باشتراك الفضالية في برنامج العراق للأسلحة البيولوجية، وبالتالي لم يقوموا بأخذ عينات وإجراء تحاليل خلال عمليات تفتيشهم لذلك الموقع.
The inspectors were also not aware of the involvement of Al Fudaliyah in Iraq's biological weapons programme, and did not conduct sampling and analysis during their inspections of that site.
وتسمح لنا هذه التقارير بأن نحدد الموقع الجغرافي الذي تتم فيه عمليات صيد الأسماك بدقة إلى جانب تلقي المعلومات بشأن الامتثال للمعايير القانونية المنظمة لاستخدام الموارد.
Those reports make it possible to know the exact geographical location where fishing operations take place as well as to receive information on compliance with legal norms regulating the use of resources.
أنظروا إلى هذا الموقع الذي صممه حرب النجوم عمليات المزج، يدعو الناس للحضور واستخدام طاقاتهم الخلاقة لانتاج جيل جديد من الاهتمام نحو هذا الرمز الثقافي المهم للغاية.
Look at the site that he built Star Wars MashUps, inviting people to come and use their creative energy to produce a new generation of attention towards this extraordinarily important cultural icon.
لماذا حسنا بالطبع هناك قضية انهيار القانون والنظام لكن أيضا , كما يقولون في تجارة التجزئة, إنها الموقع الموقع الموقع
Why? Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location.
الموقع المطلق
Absolute position
الموقع المكسيك
Scope Mexico
من الموقع
From the site
يشرح الموقع
The website explains
الموقع www.camara.gov.br
Site www.camara.gov.br
د البند 19 الصفحة 13 من المصفوفة ، حالات أخرى يعدل عدد المرات التي تقبل فيها الصين عمليات التفتيش على الموقع التي تضطلع بها منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ليصبح 96 .
d. Item 19 on matrix p. 13 , Other Amend the number of times China has accepted on site inspections by OPCW to 96 .
إنه هذا الموقع.
It's, like, this website.
الموقع الجغرافي والبيئة
geographical position and environment
كما يصرح الموقع
Is this a new chain of plots against ArabCrunch?
صورة من الموقع
Image from Cairobserver facebook page.
عط لها لهذا الموقع
No blocking for this site
التنسيق في الموقع
On site coordination
ألف الموقع الجغرافي
Geography
ولو لم تكن إسرائيل قد علمت بهذا الموقع السري، الذي كان على وشك إطلاق عمليات إنتاج المواد اللازمة لتكوين ترسانة نووية، فإن المتمردين كانوا ليضعون يدهم الآن على أسلحة إشعاعية.
Had Israel not learned of the secret plant, which was on the verge of launching operations to produce material for an atomic arsenal, the rebels effectively would have been in possession of a radiological weapon.
(ج) تشجيع وتنسيق إنشاء شبكة أرضية (تدعى سبيسغارد سيستم ) يمكن أن تساندها شبكة سواتل، لإجراء عمليات رصد مستمرة من أجل اكتشاف الأجسام القريبة من الأرض وتعقبها أسترومتريا (بقياس الموقع الفلكي) وفيزيائيا .
(c) To promote and coordinate the establishment of a ground network (to be called the spaceguard system ), possibly backed up by a satellite network, for making continuous observations for the discovery and astrometric and physical tracking of NEOs.
الأطفال قتلوا فى الموقع .
The children were killed on the spot.
لدى الموقع Free Kareem.
The crew at Free Kareem.org have the rest of the story.
هذا الموقع مفيد جدا.
This website is very useful.
المصدر الموقع الالكتروني الرئاسي
Source Presidential Website
صورة من الموقع الرسمي
Photo from the official website.
طبق على كل الموقع
Apply to Entire Site
الموقع الرسمي Foolad F.C.
Official Website Foolad F.C.
ويبقى المشبك في الموقع.
The buckle remains in situ.
ثانيا الصكوك الموقع عليها
Instruments signed
''يستنتج المحكم الموقع أدناه
The undersigned Arbitrator
باء الموقع على الإنترنت
Website
ظهر الموقع في 8 ديسمبر 2009، وفي نفس الشهر استطاع الموقع أن يكون الموقع الموسيقى رقم واحد الأكثر زيارة في الولايات المتحدة، متجاوزا بذلك موقع ماي سبيس.
The site went live on December 8, 2009, and that same month became the number one most visited music site in the US, overtaking MySpace Music.
وقد جرت عمليات تفتيش محدودة النطاق في أجزاء محددة من موقع الحكم مرة واحدة في العام خلال سنتي 1992 و 1993 قبل أن تبدأ أنشطة الرصد المنتظم في هذه الموقع سنة 1994.
Limited scope inspections at specific locations within Al Hakam were carried out once each in 1992 and 1993, before regular monitoring activities began at the site in 1994.
اعتقد البعض أن الموقع تعرض لاختراق ما دفع الموقع لعرض رسالة No, we haven't been hacked.
Some users believed the site had been hacked, leading YouTube to add the message No, we haven't been hacked.
أتريد حقا اختيار هذا الموقع
Do you really want to choose this location?
Subzeroblue كما يستعرض الموقع ويقول
Suzeroblue also reviews the site and explains
حسب الموقع الرسمي لـ Cinespace
From the official Cinescape website
حسب الموقع الشخصي للملكة رانيا
According to Queen Rania's personal page
نأمل أن ينال الموقع إعجابكم.
We hope you like it.
تكتب زينوبيا عن الموقع الجديد.
Zeinobia reacts to the new site.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الموقع، الموقع، الموقع - عمليات - عمليات - الموقع - الموقع - عمليات المشروع - عمليات الإقراض - عمليات البيانات - عمليات التجارة - عمليات متكاملة - عمليات الشركة - عمليات الأسطول - عمليات مباشرة