Translation of "عملت كل شيء بخير" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بخير - ترجمة : بخير - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : عملت - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وكنا نناقش هذه الأيقونة الإنجليزية العظيمة قائلين إنها امرأة رائعة. لقد عملت كل شيء.
And we're all talking about this great English icon and saying, She's a fantastic woman, she does everything.
كل سنة و أنت بخير.
Happy New Year!
كل سنة و أنتم بخير.
Happy New Year!
ولكن لا شيء من هذا يبشر بخير بالنسبة لعام 2011.
None of this appears to augur well for 2011.
لا تقلق, كل شئ سيكون بخير.
Don't worry, everything will be OK.
ولكن ليس كل ماينتهي بخير يكون جيد.
But not all is well that ends well.
لن انفعل. لماذ اذن.. ها... والدى بخير أليس كذلك أيعاني من اى شيء
It won't upset me. Why? What? Is something wrong with him?
واخر قطعة عملت عليها هو شيء فعلا , لا ادري ماهو بعد
And the latest thing that I'm working on is something really I don't know what it is yet.
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء.
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء.
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
كل شيء .. هو كل شيء
Everything is everything.
كل شيء ... كل شيء يتغير .
Everything . . . everything changes.
أنا بخير.
I am okay.
أنا بخير.
I'm OK.
أنا بخير
I'm doing great.
اذكر لي يا الهي للخير كل ما عملت لهذا الشعب
Remember to me, my God, for good, all that I have done for this people.
اذكر لي يا الهي للخير كل ما عملت لهذا الشعب
Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.
وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء .
If God sends you harm , there is no one but He who can take it away and if He bring you good , surely He has power over everything .
وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء .
And if Allah afflicts you with some misfortune , then there is none who can remove it , except Him and if He sends you some good fortune , then ( know that ) He is Able to do all things .
وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء .
And if God visits thee with affliction none can remove it but He and if He visits thee with good , He is powerful over everything .
وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء .
If Allah touch thee with hurt there is no reverser thereof but he , and if he touch thee with good , then He is over everything Potent .
وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء .
And if Allah touches you with harm , none can remove it but He , and if He touches you with good , then He is Able to do all things .
وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء .
If God touches you with adversity , none can remove it except He . And if He touches you with good He is Capable of everything .
وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء .
Should Allah touch you with affliction , there is none to remove it but He and should He touch you with good , He has the power to do everything .
وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء .
If Allah touch thee with affliction , there is none that can relieve therefrom save Him , and if He touch thee with good fortune ( there is none that can impair it ) for He is Able to do all things .
وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء .
Should Allah visit you with some distress there is no one to remove it except Him and should He bring you some good , then He has power over all things .
وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء .
If Allah visits you with affliction , none can remove it except He and if He touches you with good , indeed , He has power over all things .
وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء .
And if Allah should touch you with adversity , there is no remover of it except Him . And if He touches you with good then He is over all things competent .
وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء .
( Muhammad ) , if God afflicts you with hardship , no one besides Him will be able to relieve you . If He bestows a favor on you , know that He has power over all things .
وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء .
And if Allah touch you with affliction , there is none to take it off but He and if He visit you with good , then He has power over all things .
وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء .
If God should let any harm touch you , no one could remove it except He while if He should let some good touch you , know that He has the power to do all that He wills .
وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء .
If Allah touch thee with affliction , none can remove it but He if He touch thee with happiness , He hath power over all things .
هل أنت بخير
Are you all right?
أنا بخير، شكرا.
Fine, thanks.
أنا بخير، شكرا.
I'm very well, thank you.
انا بخير ، وانت
I am fine, and you?
هل تبدو بخير
Does it look OK?
هل أنتم بخير
You'd better leave it.
هي ستكون بخير
she's gonna be okay
هل هو بخير
Is he alright?
أنا بخير الآن.
I'm OK now.
هل صبي ي بخير
Is my baby OK?
هل كلبك بخير
Is your dog alright?
سيكون سامي بخير.
Sami is going to be OK.
أقول دائما لشريكتي، ماريسا غارديني، والتي تحجز كل شيء إنها تحجز كل شيء وتجعل كل شيء يحدث.
I always say to my partner, Marisa Gardini, who books everything she books everything and she makes everything happen.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل شيء بخير - كل شيء بخير - كل شيء بخير - كل شيء بخير - عملت كل شيء - كل شيء بخير العمل - كل شيء يبدو بخير - كان كل شيء بخير - هي كل شيء بخير - ذهب كل شيء بخير - كل شيء يسير بخير - يبدو كل شيء بخير - هي كل شيء بخير - هي كل شيء بخير