Translation of "عملة القرض" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عملة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إساءة فهم مفهوم مردودية القرض
They have a poor understanding of the idea of the profitability of credit
صعوبة تعبئة الضمانات المطلوبة بواسطة القرض
The difficulty of coming up with the collateral required for credit
نحن سوف نسدد هذا القرض بطريقة أو بأخرى.
We'll have to pay back that loan one way or another.
عملة الاسترداد
Currency of reimbursement
عملة السول البيروفي.
Peruvian sol coin.
وأصدرت عملة جديدة.
A new currency has been introduced.
حان الوقت لتعويم عملة الصين
Time for China to Float
عملة البلاد هي الدولار الفيجي.
The country's currency is the Fijian dollar.
ومتوسط قيمة القرض الواحد 000 10 روبية (180 من دولارات الولايات المتحدة).
Total amount disbursed is Rs. 1.7 billion, 40 of its clients are women and the recovery rate is more than 95 . The average size of the loan is Rs.
وو ضعت ميزانية وطنية وس كت عملة جديدة.
A national budget was developed and a new currency was adopted.
إن الحفاظ على نظام عملة يتألف من مستويين، فضلا عن عملة مقومة بأقل من قيمتها، كان بمثابة المفتاح لنجاح الصين.
Maintaining a two tier currency system and an undervalued currency has been the key to China s success.
بيد أن الاهتمام ليس عملة أو سلعة.
But attention is neither a currency nor a commodity.
فتحولت المعاملات إلى التفاعلات، والكرم إلى عملة.
It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.
وكان الغرض من القرض لتفادي الإفلاس، واستقرار العملة وتحسين الوضع الاقتصادي العام في النمسا.
The purpose of the loan was to avert bankruptcy, stabilise the currency and improve Austria's general economic condition.
القرض يعني أن النمسا تنتقل من دولة مستقلة إلى السيطرة التي تمارسها عصبة الأمم.
The loan meant that Austria passed from an independent state to the control exercised by the League of Nations.
وكلما كان الاقتراض مضمونا، تتزايد احتمالات سداد قرض المستثمر وتتضاءل المخاطرة المرتبطة بتقديم القرض.
The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan.
4 وستحدد رسالة المنظمة إلى حكومة الولايات المتحدة، التي ستعلن فيها عن عزمها قبول العرض، الشروط الأساسية والتفاهمات التي تحكم اتفاق القرض المتفاوض بشأنه، كما ستنص على أن قبول العرض مشروط بالنجاح في إبرام اتفاق القرض.
The letter from the Organization to the United States Government expressing the intention to accept the offer of the loan would set out the basic terms and understandings for the loan agreement to be negotiated and provide that the acceptance of the offer is subject to the successful conclusion of the loan agreement.
ومع ذلك، تواجه المرأة، أكثر من الرجل، صعوبات في الحصول على الأرض أو على القرض.
For women, however, more often than for men, it is more difficult to get access to land or credits.
وشروط القروض المصرفية تنص على أن تأمين مبلغ القرض يتطلب وجود مبلغ مماثل في أحد الحسابات القائمة، كما أن غالبية المصارف لا ترغب في النظر في قروض تقل عن 000 100 فاتو بسبب ارتفاع تكلفة خدمة القرض.
Bank loan conditions require that the loan amount to be secured should be the same amount in an existing account and most banks are reluctant to consider loans under 100,000 vatu because of the expense of servicing the loan.
(أ) عملة السداد المحددة في العقد الأصلي أو
(a) The currency of payment specified in the original contract or
ان الدولار الامريكي ما يزال اهم عملة عالمية .
For now, the US dollar remains the most important international currency.
كانت عملة اليورو مصممة لضمان الرخاء والاستقرار للجميع.
The euro system was designed to deliver prosperity and stability for all.
الدولار الكندي (العلامة الرمز CAD) هو عملة كندا.
The Canadian dollar (symbol code CAD) is the currency of Canada.
الروبية الأفغانية كانت عملة أفغانستان حتى عام 1925.
The rupee was the currency of Afghanistan until 1925.
أصبح الفرنك عملة رواندا في العام 1916 عندما احتلت بلجيكا المستعمرة الألمانية وأصبح الفرنك الكونغولي عملة الكونغو بدلا من الروبية الألمانية في شرق أفريقيا.
History The franc became the currency of Rwanda in 1916, when Belgium occupied the previously German colony and the Belgian Congo franc replaced the German East African rupie.
وبوسعك أن تتقبل مثل هذا القرض شريطة التصديق على العقد من ق ب ل هيئة المحترفين الماليين المسجلين.
You can take such a loan provided that an RFP approves such a contract.
وإذا لم تسحب المنظمة أية أموال في إطار القرض فلن تترتب عليها أية التزامات بموجب الاتفاق.
If the Organization does not draw down any funds under the loan, it would incur no obligation under the agreement.
وهذا هو مايحصل عليه القرد نظير قطعة عملة واحدة.
and that's what the monkey can for a single token.
فقبل الاستقلال كانت عملة نيجيريا القانونية هي الجنية الإسترليني.
Before independence, Nigeria s legal tender was the British pound.
فالركود الاقتصادي المزمن يشكل ثمنا باهظا لتبني عملة اليورو.
Chronic stagnation is too high a price to pay for adopting the euro.
وفي كل اتحاد عملة هناك مناطق دائنة ومناطق مدينة.
In every currency union, there are creditor and debtor regions.
حتى أن البعض اتهموا اليابان بتأجيج حرب عملة عالمية.
Some have accused Japan of fueling a global currency war.
لذا فلم يعد لدينا أية عملة متسيدة على الإطلاق.
So there is no master currency at all any more.
الوان (،) (عملة ، الرمز KRW) هي العملة الرسمية لكوريا الجنوبية.
The won () (symbol code KRW) is the currency of South Korea.
(دراسة حالة إفرادية) القبض على تاجر عملة في الفلبين
Case study Arrest of foreign exchange dealer in the Philippines
ولكن في هذه الحالة، يتدخل عامل ثان غير قياسي. فبعد خفض القيمة، يصبح الضمان، المقيم بالدولار، أقل قيمة. ومن المرجح أن تنتهك شروط القرض وأن يبدأ المقرضون في مطالبة المقترض إما بتقديم ضمان جديد أو خفض الدين وسداد جزء من القرض.
After the depreciation, the collateral, valued in dollars, is worth less. Loan covenants have likely been broken, and lenders begin demanding that the borrower either put up new collateral or deleverage and repay part of the loan.
وفي هذه الحالات تسعى هذه المنشآت عادة إلى الحصول على تمويل في شكل قروض تسد د خلال فترة زمنية محد دة (ويكون سداد أصل القرض على أقساط شهرية أو ربع سنوية وفقا لجدول زمنـي متفق عليه، أو دفعة واحدة في نهاية مدة القرض).
In these situations, businesses generally seek financing that such loans are repaid over a fixed period of time (with principal being repaid in monthly or quarterly instalments pursuant to an agreed upon schedule or in a single payment at the end of the loan term).
ويحتفظ البائع بحق الملكية أو يمنح المقرض حقا ضمانيا في الملموسات المشتراة لضمان سداد الائتمان أو القرض.
The seller retains title or the lender is granted a security right in the tangibles purchased to secure the repayment of the credit or loan.
والبديل، كما اقترحت الصين، يتلخص في تقديم عملة احتياطية جديدة.
The alternative, as China has suggested, would be to develop a new reserve currency.
ثم تصاعدت هذه الحصة بسرعة في أعقاب إدخال عملة اليورو.
That share climbed rapidly in the aftermath of the euro s introduction.
أما الآن فهو يعتبر الفرنك الأفريقي أفضل عملة في العالم.
Now he considers it the best currency in the world.
فرنك جنيف هو عملة كانتون جنيف السويسري بين 1839 و1850.
The franc was the currency of the Swiss canton of Geneva between 1839 and 1850.
غولدن لوزيرن كان عملة كانتون لوزيرن السويسري حتى عام 1798.
The Gulden was the currency of the Swiss canton of Luzern until 1798.
غولدن شفيتس كان عملة كانتون شفيتس السويسري حتى عام 1798.
The Gulden was the currency of the Swiss canton of Schwyz until 1798.
ثالر سولوتورن كان عملة كانتون سولوتورن السويسري حتى عام 1798.
The Thaler was the currency of the Swiss canton of Solothurn until 1798.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القرض - القرض الممنوح - القرض قرض - حصيلة القرض - حساب القرض - استحقاق القرض - القرض الممنوح - شروط القرض - شروط القرض - نقل القرض - مدة القرض - طالب القرض - وثيقة القرض