Translation of "عمال نظافة" to English language:
Dictionary Arabic-English
عمال نظافة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ماذا يعمل الإكوادوريون هناك تتنوع نشاطاتهم فتجد من بينهم عمال نظافة وصيانة وحتى عمال بناء كما يشغل البعض وظائف حكومية، منهم من دخل المعترك الإعلامي والأدبي، ناهيك طبعا عن انخراطهم في الجمعيات الخيرية. | What does an Ecuadorian do exactly? Occupations are quite diverse and range from providing services like cleaning, maintenance and construction, to positions in the government, activities in the media and, of course, charity organizations as well as the arts. |
| ولتقوية ملاك موظفي المكاتب الإقليمية والميدانيـــة، يقتــــرح إنشاء 13 وظيفة (طبيب (ف 3) و 12 موظفا من فئة الخدمات العامة الوطنية (3 مساعدين إداريين، و 3 ممرضين، و 3 سائقين و 3 عمال نظافة)). | (b) Assessment of the amount of 168,592,800 for the period from 1 October 2004 to 31 March 2005 |
| مؤتمر الشعب الوطني (NPC) قانون نظافة الغذاء لعام 1995, شر ع من قبل مؤتمر الشعب الوطني, عد ل قانون نظافة الغذاء لعام 1982 ونظ م معظم جوانب سلامة الغذاء. | The National People's Congress (NPC) The Food Hygiene Law of 1995, passed by the NPC, amended the 1982 Food Hygiene Law and regulates most aspects of food safety. |
| فهو ما يجعلنا نعتقد أن عمال القمامة يتقاضون أكثر من عمال المنتزهات | It's why we think garbage men might be paid more than people who work in parks, OK? |
| فمثلا عملت كراعية غنم سائقة شاحنة عاملة في مصنع عاملة نظافة | So among them, I have been a shepherdess, a truck driver, a factory worker, a cleaning lady. |
| و مع رد الفعل الرائع هذا، نظافة مصر ليست بحلم مستحيل | With such an overwhelming response, a clean Egypt is not an impossible dream Imagine what would happen if all the young Egyptians residing in the same street decided to unite and clean it up. |
| عمال بناء في دبي. | Dubai construction workers, 2008. |
| السياحة توظف عمال آخرون. | Tourism employs others. |
| ولسوف يكون بوسع الدول الغنية أن تساعد الدول الفقيرة في تحمل تكاليف التقنيات الجديدة الأكثر نظافة. | And rich countries will be able to afford to help poor countries pay for the new, cleaner technologies. |
| وإنها لمرشحة مثالية لوضع مخطط تمهيدي لتوسع حضري أكثر نظافة وأشد كفاءة في الولايات المتحدة والعالم. | It is an ideal candidate for creating a blueprint for cleaner and more efficient urbanization in the US and the world. |
| عمال السكك الحديدية سيضربون عن العمل غدا . | The railroad workers are going on strike tomorrow. |
| اليوم يريد أصحاب العمل تعيين عمال مهرة. | Today s employers want highly skilled workers. |
| ويتمتع العمال الأجانب بنفس حقوق عمال موريشيوس. | Foreign workers enjoyed the same rights as Mauritian workers. |
| وفي بريطانيا، حيث أصبح عمال المناجم عاطلين بأعداد كبيرة، تعرقل التوسع في صناعات السيارات والهندسة بفعل النقص في عمال الميكانيكا المهرة. | In Britain, where coalminers were unemployed in large numbers, the expansion of the motor vehicle and engineering industries was hindered by a shortage of skilled mechanics. |
| وقد يتطلب الأمر قدرا كبيرا من الوقت لإعادة تدريب عمال البناء وتوزيعهم على الشبكات الاجتماعية الكفيلة بتحويلهم إلى عمال تصنيع مهرة. | It might require significant time to retrain construction workers and plug them into social networks in which they become good manufacturing workers. |
| حين بدأت الألفية، تعهد زعماء العالم بالسعي إلى إحلال السلام، والقضاء على الفقر، وتوفير بيئة أكثر نظافة. | When the millennium opened, world leaders pledged to seek peace, the end of poverty, and a cleaner environment. |
| عمال ﻻسلكي )خدمة ميدانية ٤ ٣( ٥ وظائف | Radio Operators (FS 4 3) 5 Posts |
| أما النمو المنخفض الكربون فسوف يكون أكثر ضمانا لإمدادات الطاقة، وأكثر نظافة وهدوءا وأمانا ، وتنوعا على المستوى البيولوجي. | Low carbon growth will be more energy secure, cleaner, quieter, safer and more bio diverse. |
| ويقدم تقرير صادر مؤخرا عن البنك الدولي الحجج الداعمة لضرورة تبني نماذج نمو أكثر نظافة ورأفة بالبيئة وشمولا. | A recent report by the World Bank makes the case for cleaner, greener, and more inclusive growth models. |
| وانا ايضا اعطيتكم نظافة الاسنان في جميع مدنكم وعوز الخبز في جميع اماكنكم فلم ترجعوا الي يقول الرب. | I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in every town yet you haven't returned to me, says Yahweh. |
| وانا ايضا اعطيتكم نظافة الاسنان في جميع مدنكم وعوز الخبز في جميع اماكنكم فلم ترجعوا الي يقول الرب. | And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places yet have ye not returned unto me, saith the LORD. |
| (من أمثلة العاملين في القطاع الثانوي عمال البناء والخياطون). | (A builder and a dressmaker would be workers in the secondary sector. |
| نقابة عمال صناعة المعادن، وعدد أعضائها 000 22 عضو | In the Federation of Bosnia and Herzegovina unions are organized into an alliance called the Alliance of Independent Unions of Bosnia and Herzegovina and it gathers 22 branch unions with titles and membership as follows |
| ومعظم عمال النقل بالدراجات النارية هم من المحاربين السابقين. | The motorcycle transportation operators are predominantly former combatants. |
| إنه فعال، لكن إذا قرروا ذلك أنفسهم، نحن نريد نظافة هذا النهر ونضع السمك الذي كان هناك مرة أخرى. | That's effective, but if they decide themselves, We want to clean this river and put the fish back that used to be there. |
| لانها سترحل الى مكان اكثر نظافة وانا لا اقلل من اهمية عمل الاشخاص الذين يحاولون انقاذ الطيور وتنظيف اماكنها | As far as cleaning them, I don't mean to cast any aspersion on people cleaning birds. |
| هذا سوف يضمن ان المناطق لديها غطاء نباتي كافي, تنتج مياه كافية, وسيضمن نظافة المياه التي تتدفق إلى الخزانات. | This will ensure the areas have adequate vegetation coverage, produce enough water, and it will guarantee that the water flowing into reservoirs is clean. |
| ففي وسط سحب الغبار، والضوضاء، وشرارات عمال اللحام، وأساطيل عمال خلط الأسمنت، ورافعات البناء، تجري عملية الإعداد لموقع الألعاب الأوليمبية لصيف العام 2008 على قدم وساق. | Out of the welter of dust, noise, welders sparks, flotillas of cement mixers and construction cranes, the setting for the 2008 Summer Olympic Games is taking shape. |
| هذا سيساعد عمال الآشا لتشخيص فقر الدم في نقطة الرعاية. | This will help ASHA workers diagnose anemia at the point of care. |
| ولكن العولمة تؤثر الآن على التكتيكات التي اختارها عمال المزارع. | But globalization is now affecting the tactics that farmworkers have chosen. |
| أيضا تطرقوا بإتباعها لنهج التمييز ضد عمال الشركة من الموريتانيين. | They also highlighted the discrimination policies pursued by the foreign companies against their Mauritanian employees. |
| ، بدأت هجرة كبيرة من عمال السكك الحديدية الصيني في 1880s. | , Large migration of Chinese railroad workers began in the 1880s. |
| وينطبق هذا القانون على عمال القطاع الخاص والقطاع شبه العام. | The Code applies to workers in the private and semi public sectors. |
| ICEM الاتحاد الدولي لنقابات عمال الكيمياء والطاقة والمناجم وعموم العمال | These agreements contain the Core Labour Standards as well but are only valid for the European plants of General Motors (Opel) and Ford of Europe. |
| (4) الترويج لاستخدام الوقود الأحيائي في أوروبا كفالة مستقبل أكثر نظافة للنقل ، كتيب المديرية العامة للطاقة والنقل في الاتحاد الأوروبي. | 4 Promoting biofuels in Europe Securing a cleaner future for transport , brochure of the EU Directorate General for Energy and Transport (available from http europa.eu.int comm dgs energy_transport index_en.html). |
| ومما لا شك فيه أن تبني برنامج تعاوني لمساعدة الصين في حرق الفحم بطريقة أكثر نظافة يصب في مصلحة البلدان الثلاثة. | A cooperative program that helps China to burn its coal more cleanly is in the interests of all three countries. |
| يعتقد كاسترو في ضرورة منح عمال المزارع قدر أعظم من الحوافز. | Castro believes in giving farm workers greater incentives. |
| كتب الناشط الموريتاني مجدي أحمد عن وضعية عمال الجرنالية في موريتانيا | Mejdi Ahmed tweeted on the conditions of Journalia workers |
| قتل سبعة من رجال الشرطة وما لا يقل عن أربعة عمال. | Seven police officers and at least four workers were killed. |
| إن التوصل إلى نظام أكثر نظافة وأمانا وراحة للنقل على الطرق البرية أمر ممكن ــ وهو أقرب إلى المنال من تصور كثيرين. | A cleaner, safer, more convenient road transportation system is possible and closer to being realized than many believe. |
| ذلك أن الوقود الأحفوري سوف يظل معنا لبعض الوقت في المستقبل، ويتعين علينا أن نسعى باستمرار إلى إيجاد سبل أكثر نظافة لاستخدامه. | Fossil fuels will be with us for some time to come, and we should continuously seek out cleaner ways to use them. |
| وعمد عمال البناء المسرحين إلى ربط الأحزمة، تماما كما فعل مالكو المساكن. | Laid off construction workers tightened their belts, as did homeowners. |
| يخاطر عمال المحاجر الخاصة بقرية على طريق ماندالي لاشيو بصحتهم لتأمين معيشتهم. | At private quarries in a village off the Mandalay Lashio road, workers risk their health to make ends meet. |
| هذه كانت آخر الوحدات المبنية عن طريق عمال يورك قبل أن تغلق. | These were the last units to be built at the York factory before its closure. |
| ولا يمكن لرب العمل من الخواص أن يكون عضوا في نقابة عمال. | A private employer cannot be a union member. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظافة - نظافة - مخيم عمال - عمال المصنع - مخيم عمال - عمال الحب - مجموعة عمال - عمال النظافة - مراقب عمال - عمال المالية - عمال البناء - عمال مجند - عمال توظيف - عمال القمامة