Translation of "عمال الاغاثة الاجانب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لقد وجدت الفندق مزدحم بالسياح الاجانب .
I found the hotel crowded with foreign tourists.
من الجيد أن البلد بأكمله كان سريعا بالاستجابة إلى نداء الاغاثة.
Lucky the entire country has been quick to answer to the relief call.
هنالك العديد من السياح الاجانب في أساكوسا .
There are many foreign tourists in Asakusa.
مسؤول رفيع في هيئة الاغاثة في الأمم المتحدة، أدان هذا العنف وطالب بالتحقيق.
A top U.N. humanitarian official has condemned the violence and demanded an investigation.
الاحتياجات الأساسية تشمل الطعام, المياه, الرعاية الصحية, ومواد الاغاثة الأساسية, مثل مواد النظافة والتنظيف.
The Secretary of Public Health announced that during this week a mass fumigation will take place to avoid the emerging of possible diseases.
8 الدروس المستفادة من تطبيقات تكنولوجيات الفضاء في دعم جهود الاغاثة في حالات الكوارث.
Lessons learned from applications of space technologies in support of disaster relief efforts.
جلس السياح الاجانب في الحافلة و نظروا من النوافذ .
The foreign tourists sat on the bus and looked out the window.
كيف يمكن للمرء ان يشرك الاجانب في السلطة السياسية
How can one possibly share political authority with foreigners?
خذ ثوبه لانه ضمن غريبا ولاجل الاجانب ارتهن منه.
Take the garment of one who puts up collateral for a stranger and hold him in pledge for a wayward woman.
خذ ثوبه لانه ضمن غريبا ولاجل الاجانب ارتهن منه.
Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!
ويقف الاجانب ويرعون غنمكم ويكون بنو الغريب حراثيكم وكراميكم.
Strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vinedressers.
خذ ثوبه لانه ضمن غريبا ولاجل الاجانب ارتهن منه.
Take his garment that is surety for a stranger and take a pledge of him for a strange woman.
خذ ثوبه لانه ضمن غريبا ولاجل الاجانب ارتهن منه.
Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
ويقف الاجانب ويرعون غنمكم ويكون بنو الغريب حراثيكم وكراميكم.
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
لئلا تشبع الاجانب من قوتك وتكون اتعابك في بيت غريب.
lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man's house.
لئلا تشبع الاجانب من قوتك وتكون اتعابك في بيت غريب.
Lest strangers be filled with thy wealth and thy labours be in the house of a stranger
لكن وبالرغم من تهديدات الدائنين الاجانب لم تهب الحكومة الفيدرالية للمساعدة.
But, despite foreign creditors threats, the federal government did not come to the rescue.
قال له بطرس من الاجانب. قال له يسوع فاذا البنون احرار.
Peter said to him, From strangers. Jesus said to him, Therefore the children are exempt.
قال له بطرس من الاجانب. قال له يسوع فاذا البنون احرار.
Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free.
فهو ما يجعلنا نعتقد أن عمال القمامة يتقاضون أكثر من عمال المنتزهات
It's why we think garbage men might be paid more than people who work in parks, OK?
ان بعض من ذلك هو بلا شك نتيجة للشوفينية وحتى التوجس من الاجانب .
Some of this is doubtless the result of chauvinism, even xenophobia.
عمال بناء في دبي.
Dubai construction workers, 2008.
السياحة توظف عمال آخرون.
Tourism employs others.
مع العلم ان الاجانب يتخذونها سبيلا للوصول لارقي المناصب بدون الحاجه الي صك الغفران الاكاديمي
They are treated as if they were an illegitimate child, even though foreigners take them in order to reach higher positions without needing to have academic forgiveness.
فانك رفضت شعبك بيت يعقوب لانهم امتلأوا من المشرق وهم عائفون كالفلسطينيين ويصافحون اولاد الاجانب.
For you have forsaken your people, the house of Jacob, because they are filled from the east, with those who practice divination like the Philistines, and they clasp hands with the children of foreigners.
فانك رفضت شعبك بيت يعقوب لانهم امتلأوا من المشرق وهم عائفون كالفلسطينيين ويصافحون اولاد الاجانب.
Therefore thou hast forsaken thy people the house of Jacob, because they be replenished from the east, and are soothsayers like the Philistines, and they please themselves in the children of strangers.
ولكنه يعد من المحافظين الذين لا يحبذون الاجانب ويميل الى الاصولية الاسلامية اكثر مما كنت أتوقع
But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge.
عمال السكك الحديدية سيضربون عن العمل غدا .
The railroad workers are going on strike tomorrow.
اليوم يريد أصحاب العمل تعيين عمال مهرة.
Today s employers want highly skilled workers.
ويتمتع العمال الأجانب بنفس حقوق عمال موريشيوس.
Foreign workers enjoyed the same rights as Mauritian workers.
وفي بريطانيا، حيث أصبح عمال المناجم عاطلين بأعداد كبيرة، تعرقل التوسع في صناعات السيارات والهندسة بفعل النقص في عمال الميكانيكا المهرة.
In Britain, where coalminers were unemployed in large numbers, the expansion of the motor vehicle and engineering industries was hindered by a shortage of skilled mechanics.
وقد يتطلب الأمر قدرا كبيرا من الوقت لإعادة تدريب عمال البناء وتوزيعهم على الشبكات الاجتماعية الكفيلة بتحويلهم إلى عمال تصنيع مهرة.
It might require significant time to retrain construction workers and plug them into social networks in which they become good manufacturing workers.
عمال ﻻسلكي )خدمة ميدانية ٤ ٣( ٥ وظائف
Radio Operators (FS 4 3) 5 Posts
ذلك هو الوضع اليائس في أجزاء من أفريقيا، قارة آسيا، حتي أمريكا ان جماعات الاغاثة ، تماما كما فعلوا بالنسبة للتسونامي يجتمعون في وحدة، ويتصرفون كوحدة.
The situation is so desperate in parts of Africa, Asia, even America, that aid groups, just as they did for the tsunami, are uniting as one, acting as one.
(من أمثلة العاملين في القطاع الثانوي عمال البناء والخياطون).
(A builder and a dressmaker would be workers in the secondary sector.
نقابة عمال صناعة المعادن، وعدد أعضائها 000 22 عضو
In the Federation of Bosnia and Herzegovina unions are organized into an alliance called the Alliance of Independent Unions of Bosnia and Herzegovina and it gathers 22 branch unions with titles and membership as follows
ومعظم عمال النقل بالدراجات النارية هم من المحاربين السابقين.
The motorcycle transportation operators are predominantly former combatants.
إذا العربات الرباعية الدفع لدى الوزير تقود الوزراء، والأمناء الدائمين، والبيروقراطيين وبيروقراطيين الاغاثة الدولية الذين يعملون في مشروعات المعونة في حين أن الفقراء يموتون دون اسعاف وادوية.
So, the four wheel drive vehicles at the headquarters drive the ministers, the permanent secretaries, the bureaucrats and the international aid bureaucrats who work in aid projects, while the poor die without ambulances and medicine.
ففي وسط سحب الغبار، والضوضاء، وشرارات عمال اللحام، وأساطيل عمال خلط الأسمنت، ورافعات البناء، تجري عملية الإعداد لموقع الألعاب الأوليمبية لصيف العام 2008 على قدم وساق.
Out of the welter of dust, noise, welders sparks, flotillas of cement mixers and construction cranes, the setting for the 2008 Summer Olympic Games is taking shape.
هذا سيساعد عمال الآشا لتشخيص فقر الدم في نقطة الرعاية.
This will help ASHA workers diagnose anemia at the point of care.
ولكن العولمة تؤثر الآن على التكتيكات التي اختارها عمال المزارع.
But globalization is now affecting the tactics that farmworkers have chosen.
أيضا تطرقوا بإتباعها لنهج التمييز ضد عمال الشركة من الموريتانيين.
They also highlighted the discrimination policies pursued by the foreign companies against their Mauritanian employees.
، بدأت هجرة كبيرة من عمال السكك الحديدية الصيني في 1880s.
, Large migration of Chinese railroad workers began in the 1880s.
وينطبق هذا القانون على عمال القطاع الخاص والقطاع شبه العام.
The Code applies to workers in the private and semi public sectors.
ICEM الاتحاد الدولي لنقابات عمال الكيمياء والطاقة والمناجم وعموم العمال
These agreements contain the Core Labour Standards as well but are only valid for the European plants of General Motors (Opel) and Ford of Europe.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الزعماء الاجانب - الطلاب الاجانب - مشتريات الاجانب - مكتب الاغاثة - الاغاثة الطبية - جهود الاغاثة - الاغاثة الحكومية - العنف ضد الاجانب - الاغاثة من الجفاف - الاغاثة من الزلزال - جهاز الاغاثة السلامة - مخيم عمال - عمال المصنع