عليك أن تكون صبورا .	You have to be patient.
عليك أن تكون مهذبا أكثر.	You must be more polite.
وبالتالي إن أردتم للموسيقى أن تصل إلى مستوى من الحدة، أول خطوة بالنسبة لي هي أن تكون صبورا، أن تستمع لما يحدث وأسحب من شيء يحدث من حولي.	So if I want the music to get to a certain level of intensity, the first step for me is to be patient, to listen to what's going on and pull from something that's going on around me.
المعلم الجيد يجب ان يكون صبورا مع طلابه.	A good teacher must be patient with his students.
كان عليك أن تكون قد بدأت الآن.	You should have started by now.
يجب عليك أن تكون جميعهم في كل الأوقات	You've got to be able to make them all the time.
عليك أن تكون على علم وأن تنشر الوعي.	You need to be aware and spread the awareness.
في بعض الأحيان يفرض الحب عليك أن تكون صارم ا ولكن بإمكانك أن تكون كذلك بحب.	Sometimes love means you need to be firm, but you can do so lovingly.
عليك أن تكون دقيقا! هناك حسابات ينبغي إعتبارها وزيادات.	You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
يمكن أن تكون خلية واحدة فقط.	You can even be just a single cell.
الحكومة البريطانية قالت عليك أن تكون في المراكز الخمسة الاولى.	And the British government saying, You need to be in the top five.
لكن اتضح أن ذلك هو فقط تذكير أنه، على الرغم من أنه ممتع جدا، حين تفسر تلك الرسوم البيانية، عليك أن تكون حذرا للغاية، وعليك أن تعتمد المعايير الأساسية للعلوم.	But it turns out this is just a reminder that, although this is a lot of fun, when you interpret these graphs, you have to be very careful, and you have to adopt the base standards in the sciences.
ان اقتنعت أن فقط 3 من الناس تحب الموسيقى الكلاسيكية وأن عليك فقط رفعها إلى 4 . كيف ستسير	If you thought, three percent of the population likes classical music, if only we could move it to four percent. How would you walk?
ليس عليك أن تكون دنماركيا أو بورتو ريكيا كي تصبح عضوا .	You don't have to be Danish or Puerto Rican to become a member.
ولكن لتفعل ذلك عليك أن تخسر كل الصفات الاخرى لأنك عندما تكون جميل تكون شيء كامل	But to do that you have to lose all the other qualities because once you're into beauty you're into a finished thing.
صوت ... إلى العشب ، ومن المهم جدا أن تتكي ف وأنت ، عليك أن تكون مرنا ، عليك أن تكون قادرا على تغيير اتجاهك في جزء من الثانية ، إنها تفعل كل ذلك. لقد ربحت هذا اللقب.	Voice ... To the grass, and it's very important that you adapt and you, you have to be flexible, you have to be willing to change direction at a split second, and she does all that. She's won this title.
فالتفت إلي ، ثم قال، عليك أن تكون ذكي جدا إن أردت أن تصبح دبلوماسيا .	And he turned to me, and he said, Carne, you have to be very clever to be a diplomat.
بل عليك أن تبدأ في التفكير في الأمد البعيد، وليس فقط في الانتخابات القادمة.	Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney.
وعبد الرب لا يجب ان يخاصم بل يكون مترفقا بالجميع صالحا للتعليم صبورا على المشقات	The Lord's servant must not quarrel, but be gentle towards all, able to teach, patient,
وعبد الرب لا يجب ان يخاصم بل يكون مترفقا بالجميع صالحا للتعليم صبورا على المشقات	And the servant of the Lord must not strive but be gentle unto all men, apt to teach, patient,
لاتريد أن تكون الذي يظهر عندما يريد شيئا ما فقط.	You don't want to be that person who only shows up when he needs something.
أقول لأصدقائي دائم ا عند السفر وحيد ا عليك أولا أن تكون منفتح لتكوين صداقات جديدة.	I always tell my friends that for an unaccompanied trip you first need to be open to making new friends.
وإذا كنت ترتدي ملابس، يبنغي عليك خلعها، ينبغي أن تغتسل في مكان ما وتزيل الإشعاعات التي ستكون المواد المشعة التي ربما تكون عليك.	And if you're wearing clothing, you've taken off your clothing, you're going to get showered down some place and remove the radiation that would be the radioactive material that might be on you.
فقط عليك الانتظار كي يتم نقلك لمنزل إن كنت محظوظ ا.	You just wait to get transferred to a house if you re lucky.
الان يمكنك أن تصبح متميزا بمليون طريقة, و لكن لتصبح متميزا عليك أن تكون فريدا و مختلفا.	Now, you can get significance a million ways, but to be significant, you've got to be unique and different.
وأيضا يتوجب عليك أن تضع في الحسبان حالتك العقلية التي تكون فيها وانت تفعل ذلك	And you also have to consider the state of mind you're in when you're doing this.
ولكن اذا امتنعت ان تنذر لا تكون عليك خطية	But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you.
ولكن اذا امتنعت ان تنذر لا تكون عليك خطية	But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
ليس بالضرورة كما تشتهيها أن تكون، لكنها ستكون تقريبا كما ينبغي أن تكون، وأنت ستعرف فقط سواء يمكنك فعل ذلك.	Not necessary to what you would want them to be, but they will be about what they should, and only you will know whether you can do that.
كما ينبغي أن تكون موافقتها لا حرة ومسبقة فقط، بل ومستنيرة أيضا .	Their consent was to be not only free and prior, but also informed.
كان التركيز على أن تكون المساواة بين الجميع، بدلا من حماية المرأة فقط.	The emphasis was to be equality for everyone, rather than protection for women.
وعند فتحها تكون علب حليب جوز الهند محتاجة أن توضع في جهاز التبريد وعادة ما تكون صالحة فقط لبضعة أيام.	Once opened, cans of coconut milk must be refrigerated and are usually only good for a few days.
ولا يمكن أن تكون دالة بير من الفئة 1 لأن دالة بير من الفئة 1 تكون منقطعة فقط المجموعة الضمنية القليلة.	It cannot be a Baire class 1 function because a Baire class 1 function can only be discontinuous on a meagre set.
هذه حيلة ناجحة فقط إذا كان في معظم الحالات يجب عليك قوة خفية قوية و قليلة فقط استخدام استراتيجية الحصن الفارغة .	This ploy is only successful if in most cases you do have a powerful hidden force and only sparsely use the empty fort strategy.
ويمكنك أن تكون إله ربط، تبني تحالفات، الذي يمكنك أن تفعله أيضا في اللعبة، أو أنت تكون فضولي فقط، الالتفاف حولك وقد ترغب أن تستكشف بقدر ماتستطيع.	You might be a networking god, building alliances, which you can also do in the game, or just curious, going around and wanting to explore as much as you possibly can.
وفكرت بدافع الفضول بأنني أريد أن أذهب وأعيش وأعمل وأن أرى فقط كيف تكون القرية	And then I thought out of curiosity I'd like to go and live and work and just see what a village is like.
غير أن مضادات الهيستامين لا تكون فع الة لهذا الغرض الا لدى 20 فقط من الناس.	Antihistamines, however, are only effective for this purpose in 20 of people.
عليك أن تدفع ما عليك من دين.	You should pay your debts.
وعندما تكون في موقف يتوجب عليك فيه تبرير كل لحظة من وجودك، فتوضع في موقف حيث يتوجب عليك التصرف بسلوك مختلف جدا .	And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner.
تعرف من عليك أن تعتقله، ومن عليك أن تتفاوض معه.	You know who to arrest, who to negotiate with.
يقضي الرب بيني وبينك وينتقم لي الرب منك ولكن يدي لا تكون عليك.	May Yahweh judge between me and you, and may Yahweh avenge me of you but my hand shall not be on you.
كما يقول مثل القدماء من الاشرار يخرج شر ولكن يدي لا تكون عليك.	As the proverb of the ancients says, 'Out of the wicked comes forth wickedness ' but my hand shall not be on you.
يقضي الرب بيني وبينك وينتقم لي الرب منك ولكن يدي لا تكون عليك.	The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee but mine hand shall not be upon thee.
كما يقول مثل القدماء من الاشرار يخرج شر ولكن يدي لا تكون عليك.	As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked but mine hand shall not be upon thee.
ر ب لا, أعتقد فى تربيتك للأطفال, عليك فقط غمرهم بالحب و تمتدحهم و بحماس	RB No, I think if you're bringing up kids, you just want to smother them with love and praise and enthusiasm.

عمليات البحث ذات الصلة : أن تكون فقط - عليك أن تكون حذرا - عليك أن تكون آسف - عليك أن - يجب أن تكون فقط - يجب أن تكون فقط - يجب أن تكون فقط - يجب عليك فقط - كن صبورا - كن صبورا - عليك أن تنظر - أقترح عليك أن - عليك أن تجد - أن أقترح عليك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية