لإنقاذ عمل الإدارة، وإعداد الفواتير عادة ما يجري تجهيزها على أساس شهري.	To save the administration work, invoicing is normally processed on monthly basis.
وأ صدرت قوائم للمقتنيات الجديدة على أساس شهري لإبقاء المستعملين على علم بالإضافات الجديدة إلى فهرس المكتبة.	Lists of new acquisitions were produced on a monthly basis to keep users informed of new additions to the library catalogue.
أول اثنين (شهري) على قناة المجد.	He completed a B.A., M.A.
يحسب حجم الاتصال لكل سرعة على اساس شهري.	Traffic volume for each ADSL speed is counted on monthly basis.
لديه راتب شهري يبلغ 2000 دولار.	He has a monthly income of 2,000 dollars.
78 يجري حاليا استعراض شهري لحسابات القبض.	The monthly review of accounts receivable is currently being undertaken.
على أن تكون هناك مزيد من المناورات في شهري أغسطس آب وسبتمبر أيلول.	There are more to come in August and September.
أثناء شهري إبريل نيسان ومايو أيار، أدخل الاتحاد الهندي تغييرا ثوريا على هذه الرياضة.	In April and May, the new Indian Premier League revolutionized the sport.
استعراض شهري للأحداث المتصلة بقضية فلسطين حسب تسلسلها الزمني	Monthly chronological review of events relating to the question of Palestine
وهو متجمد في معظم الوقت على الرغم من صفائه بشكل عام خلال شهري أغسطس وسبتمبر.	It is frozen most of the time, though generally clear in August and September.
ويتعين على الملحقين الدبلوماسيين من كوريا الشمالية أن يعقدوا جلسات انتقاد ذاتي بشكل أسبوعي أو شهري.	North Korean diplomatic attaches are required to conduct weekly and monthly self criticism sessions.
ثم تسارع نمط الضعف في شهري إبريل نيسان ومايو أيار.	The pattern of weakness accelerated in April and May.
ثم جاء آخر انحدار شهري متفقا مع معدل سنوي يتجاوز 25 .	And the most recent monthly decline corresponded to an annual rate of more than 25 .
وخلال شهري أكتوبر ونوفمبر من كل عام، يتم عرض هذه المجموعة.	During October and November every year the entire collection is shown.
ج جدول زمني شهري لجلسات الإحاطة للمنظمات غير الحكومية (مطبوعة وإلكترونية)	c. Monthly calendar of NGO briefings (print and electronic)
ولكن في سياق شهري، لم تكن الاتجاهات السائدة إيجابية في م جمل ها.	In a monthly context, however, the trends are not entirely positive.
سوق شهري لماشية الزيبو في امبالافاو، مدغشقر (2006) تصوير لوكينج فور بويتري على فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي)	A monthly zebu market in Ambalavao, Madagascar (2006) by looking4poetry on Flickr (CC BY NC ND 2.0)
بين شهري أكتوبر وديسمبر، تشكلت مجموعات محلية لحزب SDP في مدن مختلفة.	In opposition Between October and December, local groups of the SDP were formed in different towns.
وأمام المفوضين، ومعظمهم من القضاة والمحامين، ثلاثة أشهر لإنجاز عملهم وتقديم تقرير شهري.	The commissioners, who are mostly magistrates and lawyers, have three months to complete their work and have to submit a report once a month.
11 وتجري برامج الزمالة على أساس سنوي ويتم الاشتراك على أساس تنافسي.	The fellowship programmes are conducted on an annual basis and participation is competition based.
خلال شهري يوليو وأوائل أغسطس 2009 قال مسؤولون محليون ان المقاتلين سيطروا على أغلب مناطق محافظة صعدة من القوات الحكومية.	During July and early August 2009, local officials said the fighters had taken control of more of Saada province from government forces.
تورنادو في ولاية تكساس بصفة عامة تحدث في شهري نيسان أبريل ومايو وحزيران يونيو.	Tornadoes in Texas generally occur in the months of April, May, and June.
كان ذلك في شهر اغسطس وغالبا ما تكثر أسماك القرش في شهري يونيو ,و يوليو	Now this was into August now, and normally sharks peak at June, July.
باريس ــ لقد تغير وجه السياسة الفرنسية بشكل مثير في شهري مايو أيار ويونيو حزيران.	PARIS The face of French politics changed dramatically in May and June.
ومعظم هذه الأمطار التي تحملها الرياح من البحر الأبيض المتوسط وتهطل بين شهري نوفمبر ومايو.	Most of the rain, carried by winds from the Mediterranean, falls between November and May.
مباريات دوري أبطال أفريقيا 2011 دور المجموعات لعبت ما بين شهري يوليو و سبتمبر 2011.	The 2011 CAF Champions League group stage matches took place between July and September 2011.
(ب) تقسيم المبلغ الوارد في الفقرة (أ) أعلاه بمعدل شهري قدره 508 814 2 دولارات.	(b) Assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of 2,814,508.
وأ درجت لاحقا في لوائح المحكمة وتوجيهاتها الإجرائية في شهري أيلول سبتمبر وتشرين الثاني نوفمبر 2005.	Subsequently, they were implemented into the Rules and Practice Directions of the Tribunal in September and November 2005.
538 تعليقات الإدارة يتوافر تقرير شهري مستكمل عن الميزانية يعرض جميع المصروفات المنفقة لأغراض التدريب.	Comment by the Administration. A monthly budget update is available of all expenses incurred for training purposes.
يتم انتقاؤها على أساس	selected by
الميزنة على أساس النتائج	Results based budgeting
ط ب على أساس الع رق	Race Based Medicine?
المحاور على أية أساس	Interviewer On what grounds?
المناصب على أساس التفرغ	Full time posts
المشاركة على أساس متواصل	United States of America
المحاسبة على أساس اكتواري	Accrual basis accounting
سيتغير المعدل عندئذ تلقائيا سنويا على أساس قيمة المتحصلات الاتحادية على أساس السنة المالية السابقة.	The rate would automatically adjust annually based on federal receipts in the previous fiscal year.
ويتم الاعتراف بالنقابات المهنية على أساس كل مصنع أو مؤسسة على حدة وليس على أساس الصناعة بأكملها.	Trade unions are recognised on a plant or establishment basis rather than on an industry wide basis.
وأ شعرت الحكومات بأن عمليات الاختيار ستكون في المستقبل على أساس الكفاءة وليس على أساس الحصص الوطنية.	Governments were advised that future selection will be based on merit and not national allocation.
ومثل هذا الإصلاح ينبغي أن يقوم على أساس احتياجات المستقبل بالأحرى وليس على أساس احتياجات الحاضر.	Such a reform should be based not on present, but rather on future needs.
وتوضح هذه التقنيات منشورات الإنترنت التي من قبيل البتار()، وهو دليل شهري يصدره تنظيم القاعدة لتدريب المجاهدين على تحضير أنفسهم للقيام بأعمال إرهابية.	These are provided by online publications such as Al Battar,a a monthly manual published by Al Qaida to train mujahedin to prepare for terrorism.
في أواخر عام 2014، بدأت تشوبرا كتابة عمود شهري بعنوان Pret a Priyanka في مجلةإل (Elle.com).	In late 2014, Chopra began writing a monthly column, Pret a Priyanka , for Elle.com .
موسم الجفاف طويل، يتخلله الأمطار الغزيرة خلال موسم الأمطار، التي تصل ذروتها خلال شهري يناير وفبراير.	The dry season is long, interspersed with heavy rainfall during the rainy season, which peaks during January and February.
غير أن توقيت العبور يتغي ر تدريجيا ، فقد كان يحدث قبل سنة 1585 في شهري أبريل وأكتوبر.	Transits of Mercury are gradually drifting later in the year before 1585 they occurred in April and October.
(ج) المبادئ المحاسبية قد طبقت على أساس يتسق مع أساس التقرير المالي السابق	(c) The accounting principles were applied on a basis consistent with that of the preceding financial report

عمليات البحث ذات الصلة : أساس شهري - اشتراك شهري - اجر شهري - تحديث شهري - نصف شهري - سعر شهري - اجتماع شهري - برنامج شهري - ملخص شهري - اجمالي شهري - راتب شهري - نصف شهري

عرض هذه الصفحة باللغة العربية