Translation of "علماء من" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| كان من أشهر علماء الفلك المسلمين. | A.F.A., Inc., 2008) 13 66. |
| 3 مشاركة علماء من البلدان النامية | Participation of scientists from developing countries |
| أنا من علماء المخ والأعصاب، ولكوني كذلك، | I'm a brain scientist, and as a brain scientist, |
| وهو أيضا واحد من علماء الفيزياء الأكثراستشهادا. | He is one of the most cited physicists. |
| وستوجه دعوة إلى علماء من بلدان أخرى للمشاركة. | Scientists from other countries will also be invited to participate. |
| منظمة علماء الاجتماع من أجل المرأة في المجتمع | International Muslim Women's Union |
| ومن المعتقد أن البلاد تحتوي اليوم على نحو ستين من علماء الفلك العاملين، أو أكثر من نصف جميع علماء الفضاء العاملين في أفريقيا. | Today, the country is believed to have about 60 working astronomers, more than half of all the astronomers working in Africa. |
| أرغب في شكركم جميعا ، كل العلماء، الفلاسفة، المهندسون المعماريون، المخترعون، علماء الأحياء، علماء النبات، الفنانين، | I'd like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists ... |
| قد يكون علماء الرؤية بينكم. | There may be vision scientists among you. |
| نظرة لا تقوم على أسس دينية أو فلسفية، بل هي في دراسة العقل، عبر جميع المجالات البحثية، من علم الأعصاب إلى علماء الإدراك، أو علماء الاقتصاد السلوكي ، علماء النفس علم الاجتماع، فنحن نقوم بثورة في الوعي. | And it's not based on theology or philosophy, it's in the study of the mind, across all these spheres of research, from neuroscience to the cognitive scientists, behavioral economists, psychologists, sociology, we're developing a revolution in consciousness. |
| إذا , الآن أنتم جميعا علماء الطريق ... | So, now that you are all Road Scholars ... |
| لدينا بعض علماء الأعصاب المهرة وغيرهم. | We've got some pretty amazing neurology and other people. |
| زعم بعض علماء النفس مثل إي. | Other psychoanalysts such as E.F.M. |
| في الخلاصة لقد حققت هذه القصة تعابير تصورية وخيالية للعديد من المشاكل التي من شأنها أن تأسر أجيال المستقبل من علماء الرياضيات، علماء الاجتماع، وعلماء الفيزياء في مجال نظرية الشبكات. | The story investigated in abstract, conceptual, and fictional terms many of the problems that would captivate future generations of mathematicians, sociologists, and physicists within the field of network theory. |
| كما وقع على ذلك الإعلان عدد كبير من كبار علماء العالم. | Many of the world s leading scientists signed, too. |
| للذهاب أعمق، معظم علماء الأحياء يذهبون بالغواصات. | So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles. |
| 2 علماء أكاديميين وتجاريين وجمعياتهم واتحاداتهم المهنية | Academic and commercial scientists and their professional societies and unions |
| 2 علماء أكاديميين وتجاريين وجمعياتهم واتحاداتهم المهنية | The pharmaceutical, biotechnology and other relevant industries |
| يوجد عدد من أكبر علماء العالم ومهندسيه وأطبائه ومصرفييه ورياضييه جاءوا من باكستان. | A number of the world's leading scientists, engineers, doctors, bankers and sportsmen come from Pakistan. |
| لذا فقد وجدت بأن أفضل الأشخاص للعمل معهم هم علماء الفيزياء, والمهندسون و علماء الرياضيات, الذين يتجهون نحو التفكير بطريقة حسابية. | So I found the best people to work with are physicists, engineers and mathematicians, who tend to think algorithmically. |
| وهكذا انتهى بي المطاف على مائدة الغداء مع واحد من علماء السنتيولوجيا. | Which is how I ended up having lunch with the Scientologists. |
| وذلك بسبب أن أغلب علماء العلاقات العالمية أتوا من دول العالم الأول. | This is because most international relations scholars have come from the industrialized, First World nations. |
| وهذا النوع من التقدم العلمي يحتاج إلى التمحيص الدقيق والتكرار من ق ـب ل علماء مستقلين. | Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists. |
| بالتالي يمكننا العمل مع علماء وراثة يفهمون الأمر | So we can work with geneticists who understand that. |
| بعض علماء الأنثروبولوجيا يسمون ذلك المجتمع الأصلي الموسر. | Some anthropologists call that the original affluent society. |
| الآن علماء الأحياء بشكل عام ليسوا منظرين جيدين. | Now biologists generally are not good theoreticians. |
| مرات ومرات علماء البيولوجيا يفتنون بذكاء ما يكتشفون | Again and again biologists are fascinated with the brilliance of what's discovered. |
| وكان لزاما على العلماء أن يعلنوا أنفسهم علماء. | Scientists had to announce themselves as scientists. |
| زلماي تعرض للاعتقال بعد اشتكاء من علماء الدين أن النسخة الجديدة غير اسلامية. | Zalmay has been arrested after complaints from religious scholars that the new edition was un Islamic. |
| إن خبراء الاقتصاد، على النقيض من علماء الطبيعة، نادرا يقدمون نتائج نهائية قاطعة. | Economics, unlike the natural sciences, rarely yields cut and dried results. |
| وهذا فقط واحده من كثير من احصاءات يتعامل معها علماء الرياضيات في حقوق النشر يوميا | And this is just one of the many mind blowing statistics that copyright mathematicians have to deal with every day. |
| ولدي انبوب صغير فيه كحول لارساله الى علماء الوراثة | And I had a little tube with alcohol in it to send to the geneticists. |
| ويشير علماء النفس إلى هذا بالتحمس إلى فعل الخير. | Psychologists refer to it as the glow of goodwill. |
| تواصل الشركات البترولية انتداب علماء على استعداد لزرع الشكوك. | Oil companies continue having scientists on their payroll who are willing to sow doubts. |
| قبل الهندسة الزائدية، عرف علماء الرياضيات عن نوعين من الفراغات، الفضاء الايقليدي والفضاء الكروي. | Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. |
| استعمل علماء دين سعوديون تويتر كمنصة للتعبير عن إحباطهم لمنعهم من جمع التبرعات لسوربا. | Saudi religious scholars used Twitter as a sounding board to express their frustration at being banned from raising funds for Syria. |
| كما ادعت دراسة أجراها علماء برازيليون أن نهر الأمازون أطول من نهر النيل بالفعل. | A study by Brazilian scientists concluded that the Amazon is actually longer than the Nile. |
| علماء الآثار نلاحظ اعتماد دراماتيكية من السيراميك تيواناكو في الثقافات التي أصبحت جزءا من الامبراطورية تيواناكو. | Archaeologists note a dramatic adoption of Tiwanaku ceramics into the cultures which became part of the Tiwanaku empire. |
| لقد مثلوا 45 بلدا وكانوا مدعومين بفتاوى من 17 عالما من أكبر علماء المسلمين في العالم. | They represented 45 countries and were supported by fatwas from 17 of the world's greatest Islamic scholars. |
| وبينما يتبع تقرير ستيرن تقليدا سائدا بين علماء الاقتصاد البريطانيين والعديد من الفلاسفة يتلخص في رفض التخفيض لتحقيق المنفعة في المستقبل فحسب، فإن أغلب علماء الاقتصاد يرون أن الأفضلية الزمنية المحضة هنا واضحة. | Whereas the Stern Review follows a tradition among British economists and many philosophers against discounting for pure futurity, most economists take pure time preference as obvious. |
| ذلك أن علماء الاقتصاد لا يجرون تجاربهم باستخدام أموال حقيقية. | Economists do not typically conduct experiments with real money. |
| وأتيحت لأعضاء الوفد فرصة محادثة علماء بارزين في جامعة كولومبيا. | Led study delegation of the Punjab Bar Council as its Chairman and besides visiting Courts in New York, attended General House Meeting of U.N.O. |
| ومن الواضح من المساعي المبذولة أن علماء البلدان النامية لا يشاركون في هذه الأنشطة البحثية. | It is apparent from those endeavours that scientists from developing countries are not involved in such research activities. |
| وأفيد عن فقدان ثمانية علماء من جمهورية كوريا في البحر في كانون الأول ديسمبر 2003. | Eight scientists of the Republic of Korea went missing at sea in December 2003. |
| لقد بذل علماء النفس جهودا كبيرة من اجل التوصل الى مفهوم الذكاء وكيفية تقييمه لاكثر من قرن . | Psychologists have wrestled with the concept of intelligence, and how to assess it, for more than a century. |
عمليات البحث ذات الصلة : علماء من الجامعة - علماء القانون - علماء مثل - علماء الدولي - علماء الحالي - علماء النسوي - علماء الحديث - علماء المسيحية - علماء القرون الوسطى - من من - من من - من من - من من - من من