Translation of "علماء الحديث" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

والواقع أن علماء الأحياء القديمة (الأحافير أو المتحجرات) الذين يدرسون الأصول البدنية الفيزيائية للإنسان العاقل سوف يختلفون حتما عن علماء الآثار الذين يعيدون بناء السلوك القديم حول ما يشكل الإنسان الحديث المبكر.
Indeed, paleontologists studying the physical origins of Homo sapiens will inevitably differ from archaeologists reconstructing ancient behavior over what constitutes an early modern human.
ومد بعض علماء الآثار العمق الزمني للهندية الأوروبية البدائية لوسط العصر الحجري الحديث (5500 حتى 4500 قبل الميلاد) أو حتى أوائل العصر الحجري الحديث (7500 حتى 5500 قبل الميلاد)، واقترحوا افتراضات الموقع البديلة.
Some archaeologists would extend the time depth of PIE to the middle Neolithic (5500 to 4500 BCE) or even the early Neolithic (7500 to 5500 BC), and suggest alternative location hypotheses.
فيحدد هذا النظام سنة ميلاد المسيح في السنة الأولى قبل الميلاد، لكن علماء العصر الحديث قرروا أنه قد ولد سنة 4 قبل الميلاد أو قبلها.
The era places Jesus' birth year in 1 BC, but modern scholars have determined that he was born in or before 4 BC.
ولكن الواقع أن أغلب علماء الأنثروبولوجيا، استنادا إلى افتراضات داروين، يزعمون أن الإنسان الحديث ينحدر ببساطة من إنسان ما قبل التاريخ، الذي أباد خصومه الأقل لياقة.
In fact, based on Darwin s assumptions, most anthropologists claim that modern humans were simply descended from Cro Magnons, who had exterminated their less fit adversaries.
سعى الأطباء لتمثيل أنفسهم على أنهم علماء تفريقا ، وكذلك للتأكيد على الانتقال إلى نهج أكثر علمية للطب الحديث ، فبدأوا في ارتداء الرمز الأكثر تميزا للعالم ، وهو معطف المختبر الأبيض.
To emphasize the transition to the more scientific approach to modern medicine, physicians sought to represent themselves as scientists, and began to wear the most recognizable symbol of the scientist, the white laboratory coat.
أرغب في شكركم جميعا ، كل العلماء، الفلاسفة، المهندسون المعماريون، المخترعون، علماء الأحياء، علماء النبات، الفنانين،
I'd like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists ...
وكان طالبا عند العالم كارل لينيوس، ويعتبر واحدا من أهم علماء الحشرات من القرن الثامن عشر،وقد قام يوهن من تسمية ما يقرب من 10،000 نوع من الحيوانات، وأنشأ الأساس لعلم تصنيف الحشرات الحديث.
He was a student of Carl Linnaeus, and is considered one of the most important entomologists of the 18th century, having named nearly 10,000 species of animals, and established the basis for the modern insect classification.
قد يكون علماء الرؤية بينكم.
There may be vision scientists among you.
إذا , الآن أنتم جميعا علماء الطريق ...
So, now that you are all Road Scholars ...
لدينا بعض علماء الأعصاب المهرة وغيرهم.
We've got some pretty amazing neurology and other people.
زعم بعض علماء النفس مثل إي.
Other psychoanalysts such as E.F.M.
كان من أشهر علماء الفلك المسلمين.
A.F.A., Inc., 2008) 13 66.
3 مشاركة علماء من البلدان النامية
Participation of scientists from developing countries
يمكن تقسيم التاريخ الحديث إلى بدايات العصر الحديث وأواخر العصر الحديث بعد الثورة الفرنسية والثورة الصناعية.
Modern history can be further broken down into the early modern period and the late modern period after the French Revolution and the Industrial Revolution.
للذهاب أعمق، معظم علماء الأحياء يذهبون بالغواصات.
So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.
أنا من علماء المخ والأعصاب، ولكوني كذلك،
I'm a brain scientist, and as a brain scientist,
وهو أيضا واحد من علماء الفيزياء الأكثراستشهادا.
He is one of the most cited physicists.
2 علماء أكاديميين وتجاريين وجمعياتهم واتحاداتهم المهنية
Academic and commercial scientists and their professional societies and unions
2 علماء أكاديميين وتجاريين وجمعياتهم واتحاداتهم المهنية
The pharmaceutical, biotechnology and other relevant industries
من المستحيل الحديث عن النظرة الآحادية بدون الحديث عن السلطة.
It is impossible to talk about the single story without talking about power.
لذا فقد وجدت بأن أفضل الأشخاص للعمل معهم هم علماء الفيزياء, والمهندسون و علماء الرياضيات, الذين يتجهون نحو التفكير بطريقة حسابية.
So I found the best people to work with are physicists, engineers and mathematicians, who tend to think algorithmically.
نظرة لا تقوم على أسس دينية أو فلسفية، بل هي في دراسة العقل، عبر جميع المجالات البحثية، من علم الأعصاب إلى علماء الإدراك، أو علماء الاقتصاد السلوكي ، علماء النفس علم الاجتماع، فنحن نقوم بثورة في الوعي.
And it's not based on theology or philosophy, it's in the study of the mind, across all these spheres of research, from neuroscience to the cognitive scientists, behavioral economists, psychologists, sociology, we're developing a revolution in consciousness.
بالتالي يمكننا العمل مع علماء وراثة يفهمون الأمر
So we can work with geneticists who understand that.
بعض علماء الأنثروبولوجيا يسمون ذلك المجتمع الأصلي الموسر.
Some anthropologists call that the original affluent society.
الآن علماء الأحياء بشكل عام ليسوا منظرين جيدين.
Now biologists generally are not good theoreticians.
مرات ومرات علماء البيولوجيا يفتنون بذكاء ما يكتشفون
Again and again biologists are fascinated with the brilliance of what's discovered.
وكان لزاما على العلماء أن يعلنوا أنفسهم علماء.
Scientists had to announce themselves as scientists.
وستوجه دعوة إلى علماء من بلدان أخرى للمشاركة.
Scientists from other countries will also be invited to participate.
منظمة علماء الاجتماع من أجل المرأة في المجتمع
International Muslim Women's Union
ومن المعتقد أن البلاد تحتوي اليوم على نحو ستين من علماء الفلك العاملين، أو أكثر من نصف جميع علماء الفضاء العاملين في أفريقيا.
Today, the country is believed to have about 60 working astronomers, more than half of all the astronomers working in Africa.
واصل سامي الحديث.
Sami continued to talk.
واصل سامي الحديث.
Sami kept talking.
عصر ستالين الحديث
Stalin, Our Contemporary
ويسهب في الحديث
.
هل ا شاركتنا الحديث
Won't you join our conversation?
ولدي انبوب صغير فيه كحول لارساله الى علماء الوراثة
And I had a little tube with alcohol in it to send to the geneticists.
ويشير علماء النفس إلى هذا بالتحمس إلى فعل الخير.
Psychologists refer to it as the glow of goodwill.
تواصل الشركات البترولية انتداب علماء على استعداد لزرع الشكوك.
Oil companies continue having scientists on their payroll who are willing to sow doubts.
آخرون سوف يمتنعون. ولكن هذا سيكون البوابة التي ستربط الاقتصاد الحديث والعالم الحديث ببلدي.
Others will hold back. But this will be the gateway that will connect the modern economy and the modern world to my country.
مالتوس، وماركس، والنمو الحديث
Malthus, Marx, and Modern Growth
جوليا سوينى لديها الحديث
Julia Sweeney has The Talk
إنها عبودية العصر الحديث
I'm talking to you about modern day slavery.
استمروا في الحديث لساعات.
They went on talking for hours.
توم يحب الفن الحديث.
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
هل بإمكاننا الحديث معك
Can we talk to you?

 

عمليات البحث ذات الصلة : علماء القانون - علماء مثل - علماء الدولي - علماء الحالي - علماء النسوي - علماء من - علماء المسيحية - الحديث الحديث - علماء القرون الوسطى - علماء من الجامعة - الحديث متجر - الحديث أسفل - الحديث العام