Translation of "عقدة النقص" to English language:


  Dictionary Arabic-English

النقص - ترجمة : عقدة - ترجمة : عقدة النقص - ترجمة : عقدة النقص - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولسوف يكون من قبيل المبالغة الفظة بطبيعة الحال أن نتحدث عن عقدة النقص الهندية.
It would be a gross exaggeration, of course, to speak of an Indian inferiority complex.
ولايزال هناك الكثير من النساء اللاتي يعانين من عقدة النقص ويجنحن إلى القناعة بوضعهن.
Many women still have inferiority complex and are inclined to be self satisfied.
وفجأة أصبحت غرفة الأخبار في الدوحة مركزا يستقبل كل تلك المدخلات من ناس عاديين طموحين ومتاوصلين والذين حرروا أنفسھم من مشاعر عقدة النقص.
And suddenly that newsroom in Doha became a center that received all this kind of input from ordinary people people who are connected and people who have ambition and who have liberated themselves from the feeling of inferiority.
في هذا الموضوع يكتب المدون د. ب. شبراوي حول ما يصفه بعقدة النقص لدي المصربين لدى الكثير من المصرين عقدة نقص حول هويتهم المصرية.
D.B. Shobrawy reflects on what he describes as the Egyptian inferiority complex in this post. ..many Egyptians have an inferiority complex in regards to their Egyptian identity.
لقد قررت روسيا، في محاولة للتعويض عن عقدة النقص المتنامية، تأسيس منظمة معاهدة الأمن الجماعي ( CSTO )، والتي تشكل استنادا إلى مسماها ومبادئها المؤسسية محاكاة لمنظمة حلف شمال الأطلنطي.
In order to compensate for its growing inferiority complex, Russia has cobbled together the Collective Security Treaty Organization (CSTO), which, by its title and constitutional principles, is a parody of NATO.
أن تكون الإناث عقدة الضحية، وأن يكون للصبية عقدة الابتزاز.
Girls to have a victim complex, and boys to have a rapist complex.
أدرج عقدة
Insert node
أزل عقدة
Remove node
انقل عقدة
Move node
عقدة DOM
DOM Node
عقدة نص جديدة...
New Text Node...
عقدة سبيسغارد المركزية
The Spaceguard Central Node
ومعدل الرياح حوالي 40 عقدة لمعظم الرحلة وتصل إلى 70 أو 80 عقدة.
and winds averaging about 40 knots for most of the voyage and up to 70 or 80 knots.
عقدة توزيع الغاز في بومغارتن هو أكبر عقدة الوسطى في أوروبا من الغاز الروسي .
The gas distribution node in Baumgarten is Central Europe s largest node for gas from Russia.
عقدة جذر الرسم البياني
Chart root node
اضبط عقدة الجذر من النموذج
Set the root node from the model
وفي لحظة ما، كنت أتساءل ھل سنعيش حتى نرى تغييرا حقيقيا يحدث على أرض الواقع تغييرا لا يأتي عبر التدخل الأجنبي أو عبر مآسي الاحتلال، أو عبر غزو دول لبلادنا وتعميق مشاعر عقدة النقص أحيانا لدينا
And for a moment I was wondering, are we going to live in order to see real change happening on the ground, a change that does not come through foreign intervention, through the misery of occupation, through nations invading our land and deepening the sense of inferiority sometimes?
لقد كنت أسير ببطء جدا حوالى 1.3 عقدة و هم كانوا يسيرون أسرع قليلا , حوالى 1.4 عقدة كانت و كأن حلزونين على ميعاد للتزاوج
I was doing a pathetically slow speed of about 1.3 knots, and they were doing only marginally less pathetic speed of about 1.4 it was like two snails in a mating dance.
1 أنشطة عقدة سبيسغارد المركزية أثناء الفترة 1999 2004
Activities of the Spaceguard Central Node during the period 1999 2004
ما هي جوانب النقص الرئيسية
What are the principal shortcomings?
سرعة السفينة في ظل ظروف المحاكمة البحر هو 32 عقدة.
The speed of the vessel under sea trial conditions is 32 knots.
(5) موقع عقدة سبيسغارد المركزية على الويب هو http spaceguard.esa.int.
The website of the Spaceguard Central Node is at http spaceguard.esa.int.
وكان يتكون من 640 عقدة مع ثمانية معالجات متجهات و16 جيبيبايت gibibytes من ذاكرة الكمبيوتر في كل عقدة، أي ما مجموعه 5120 معالج و 10 تيرابايتterabytes من الذاكرة.
It consisted of 640 nodes with eight vector processors and 16 gigabytes of computer memory at each node, for a total of 5120 processors and 10 terabytes of memory.
قد تشير الإشارات الى أن عقدة التصغير و التعقيد ستظل تتدهور.
The signs might indicate that the complexity crunch is only going to get worse.
وتمثل كل عقدة في هذه الشجرة منطقة من مساحة ثنائية الأبعاد.
Each node in this tree represents a region of the two dimensional space.
27 تمثل عقدة سبيسغارد المركزية النشاط التقني الرئيسي لمؤسسة سبيسغارد فاونديشن .
SCN is the principal technical activity of the Spaceguard Foundation.
وربما يعاني الصقور أيضا مما نستطيع أن نطلق عليه ampquot عقدة التأخرampquot .
The hawks also suffer from what can be called a catch up complex.
وعندما يريد المستخدم البحث فإن العميل يرسل الطلب لكل عقدة متصلة بنشاط.
When the user wants to do a search, the client sends the request to each actively connected node.
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
Remove the defect of my tongue
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
And untie the knot of my tongue .
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
Unloose the knot upon my tongue , t
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
And loose a knot from my tongue .
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
And make loose the knot ( the defect ) from my tongue , ( i.e. remove the incorrectness from my speech ) That occurred as a result of a brand of fire which Musa ( Moses ) put in his mouth when he was an infant . Tafsir At Tabari , Vol .
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
And untie the knot from my tongue .
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
and loosen the knot from my tongue
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
And loose a knot from my tongue ,
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
Remove the hitch from my tongue ,
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
Unloose the knot upon my tongue ,
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
And untie the knot from my tongue
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
and my tongue fluent
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
And loose the knot from my tongue ,
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
Loosen the knot in my tongue ,
واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
And remove the impediment from my speech ,
ففي هذه المقاطعات، يتجاوز النقص 50 في المائة.
In these departments, shortages exceed 50 per cent.
للمرة الأولى في التاريخ يتغلب شعب أوكرانيا على عقدة الأخ الأصغر تجاه روسيا.
Ukraine has little choice but to turn to Europe and the West.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عقدة - عقدة - عقدة إلى عقدة - صافي النقص - كمية النقص - كمية النقص - النقص المتزايد - النقص الجانبية - النقص المتزايد - معالجة النقص - على النقص