Translation of "عضوية المتكررة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

'1 المنشورات المتكررة
(i) Recurrent publications
فهو يكتفي بتسجيل الأنماط المتكررة.
It merely documents recurrent patterns.
وأضاف أن ن ه جا عضوية وغير عضوية ت ستخدم في التعجيل بنمو الشركة.
Organic and inorganic approaches were used in accelerating the growth of the firm.
1 51 يبين هيكل ميزانية الوكالة كلا من الأنشطة المتكررة والأنشطة غير المتكررة والوسائل التي تمول بها.
1.51 The structure of UNRWA's budget reflects both the recurrent and non recurrent nature of activities and the means by which they are funded.
عضوية الهيئات المهنية
Membership of professional bodies
أما عن الاحتجاجات المتكررة ، صرحت الأستاذة مارتن
These types of people represent some of the teachers who are protesting. Martin also took the opportunity to ponder the constant protests
مدة عضوية الأعضاء المنتخبين
Term of office of elected officers
تبدأ مدة عضوية الأعضاء
The term of office of members begins
بعبارة أخرى، إن عضوية حلف شمال الأطلنطي، مثل عضوية الاتحاد الأوروبي، لن تتأتى بلا مقابل.
In other words, NATO membership, like EU membership, comes at a price.
ومن المتوقع إصدار المنشورات المتكررة والمنشورات غير المتكررة على النحو المبين في الجدول 13 2 وعلى النحو المذكور أدناه تحت بند النواتج.
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown in table 13.2 and as described below under outputs.
ويتوقع إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الملخص في الجدول 11 2 أدناه، وحسب توزيع الناتج الإعلامي لكل برنامج فرعي على حدة.
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown in table 11.2 below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme.
ومن المتوقع أن تصدر المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو المبين في الموجز أدناه، وكما هي موزعة في معلومات الناتج لكل برنامج فرعي.
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme.
روس لوفغروف يشاركنا تصاميم عضوية
Ross Lovegrove shares organic designs
وتشكيل المفوضية ينبغي له أن يعكس عضوية الأمم المتحدة وهي عضوية عالمية، والبلدان الإسلامية تتسم بضآلة التمثيل.
The composition of OHCHR should reflect the universal membership of the United Nations Islamic countries were poorly represented.
ومن المتوقع أن تصدر المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو المبين أدناه في الجدول 14 2 وحسب توزيع المعلومات المتعلقة بالنواتج لكل برنامج فرعي.
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in table 14.2 and as distributed in the output information for each subprogramme.
كما نؤيد بياناتكم المتكررة المتعلقة بالحاجة إلى الشفافية والانفتاح.
We also support your repeated statements concerning the need for transparency and openness.
'1 المنشورات المتكررة مجلة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتنمية (2)
(i) Recurrent publications Review of information and communication technologies and development (2)
وفيما يلي عضوية اللجنة لعام 2006
The membership of the Committee for 2006 is as follows
وزيدت عضوية اللجنة من 27 إلى 47 عضوا، ينتخب كل منهم لفترة عضوية مدتها أربع سنوات (مقرر المجلس 1995 320).
The membership of the Commission was increased from 27 to 47, with each member elected for a four year term (Council decision 1995 320).
الأمر الذي يؤدي إلى أمور سيئة مثل إصابات الإجهاد المتكررة
That leads to bad things, like RSI.
فقد أثبتت الدراسات المتكررة أن المباني جيدة التصميم أكثر راحة.
Repeated studies have shown that well designed buildings are more comfortable.
ومن بين التشخيصات المتكررة هناك خلل قصور الانتباه فرط النشاط .
A diagnosis frequently in the news is attention deficit hyperactivity disorder.
'1 المنشورات المتكررة الأمم المتحدة وقضية فلسطين (باللغات الرسمية الست)
(i) Recurrent publications The United Nations and the Question of Palestine (in six official languages)
وهكذا تولدت الخبرة المريرة من النكسات المتكررة في جهود السلام.
Hence the bitter experience of frequent reverses in peace efforts.
'1 المنشورات المتكررة تقارير ضمن سلسلة إشراك أصحاب المصلحة (2)
(i) Recurrent publications reports of the Engaging Stakeholders series (2)
عضوية الفرقة العاملة لعام 2006 11 (هـ)
Membership of the Working Party for 2006 11 (e)
وتبلغ مدة عضوية كل عضو ثلاث سنوات.
The term of office of each member is three years.
14 مدة عضوية أعضاء المكتب المنتخبين 216
Term of office of elected officers 197 15 Functions of Chairperson 197 16.
وفي الواقع، لم ي عدل الميثاق في تاريخ المنظمة سوى مرتين مرة لتوسيع عضوية مجلس الأمن وأخرى لتوسيع عضوية المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
In fact, the Charter has been amended only twice during the history of the Organization for the purpose of enlarging the membership of the Security Council and the Economic and Social Council.
وتبدأ مدة عضوية أعضاء اللجنة المنتخبين في الانتخابات اللاحقة في اليوم التالي لتاريخ انقضاء مدة عضوية أعضاء اللجنة الذين يحلون محلهم.
In the case of members of the Committee elected at subsequent elections, their term of office shall begin on the day following the date of the expiration of the term of office of the members of the Committee whom they replace.
وتبدأ مدة عضوية أعضاء اللجنة المنتخبين في انتخابات لاحقة في اليوم التالي لتاريخ انتهاء مدة عضوية أعضاء اللجنة الذين يحلون محلهم.
In the case of members elected at subsequent elections, their term of office shall begin on the day following the date of expiry of the term of office of the members whom they replace.
لقد سئم كثير من الأوروبيين من الاعتراضات البريطانية المتكررة، وكذلك أنا.
Many Europeans are sick of British vetoes. So am I.
وت ظه ر التجاوزات المستمرة والفضائح المتكررة أن الثقافة المالية لم تتغير حقا.
Continuing excesses and repeated scandals show that the culture of finance has not really changed.
Korail يوفر خدمات القطارات المتكررة لجميع المدن الرئيسية في كوريا الجنوبية.
Korail provides frequent train services to all major South Korean cities.
متلازمة الحذف أو 1q21.1 (المتكررة) هو انحراف نادرة من كروموسوم 1 .
1q21.1 deletion syndrome or 1q21.1 (recurrent) microdeletion is a rare aberration of chromosome 1.
'2 المنشورات غير المتكررة فهارس في نهاية منشورات الأمم المتحدة الرئيسية
(ii) Non recurrent publications back of the book indexes for major United Nations publications
(أ) الميزانية العادية وتشمل التكاليف المتكررة المتعلقة بالموظفين والمتعلقة بغير الموظفين.
a) The regular budget comprises recurrent staff and non staff costs.
الجدول 16 عدد حالات طلاق الأشخاص من الزيجات الأولى أو المتكررة
Table 16.3. The number of divorces for persons who divorced their first or repetitive marriage
'2 المنشورات غير المتكررة قائمة منشورات برنامج الأمم المتحدة للبيئة (2)
(ii) Non recurrent publications UNEP publications catalogue (2)
هذا المبلغ لازم لتمديد عقود الموظفين الداخليين العاملين في المشروعات المتكررة.
This provision will be needed to extend the contracts of the staff in house working on recurrent projects.
ومن المتوقع أن يكون إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو المبين بإيجاز في الجدول 9 2 أدناه وحسب التوزيع الموضح في المعلومات المتعلقة بالنواتج الخاصة بكل برنامج فرعي.
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown in the summary in table 9.2 below and as distributed in the output information for each subprogramme.
مصنوعة من خليط من المعادن الغير عضوية والبوليمرات
This is made bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers.
تقرر قبول انضمام توفالو إلى عضوية الأمم المتحدة.
Decides to admit Tuvalu to membership in the United Nations.
وإذ ترحب بانضمام النمسا إلى عضوية لجنة الإعلام،
Welcoming Austria to membership in the Committee on Information,
التفاعلات العضوية هي تفاعلات كيميائية تتضمن مركبات عضوية.
Organic reactions Organic reactions are chemical reactions involving organic compounds.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عضوية غير المتكررة - عضوية كاملة - عضوية المنظمة - عضوية المنظمة - عضوية مع - بطاقة عضوية - عضوية للتجربة - خضروات عضوية - عضوية النادي - مواد عضوية - رابطة عضوية - عضوية الرماة - عضوية سنوية